anteponer
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANTEPONER, pág. 184 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER, preferir vnaco sa a otra, del verbo Latino, antepono, an te aliquid pono como posponer al contrario. Antepuesto preferido.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Anteponer, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER. v. a. Preferir, adelantar, dir el primer lugar, ò grado à una cosa. Viene del Lat, Anteponere. Este verbo tiene la anomalia de su simple Poner. Lat. Antiferre. Præferre. Præponere. Anteponere. SAAV. Empr.9. Los ánimos generosos deben anteponer el servicio de sus Reyes, y el beneficio público à sus passiones. ALCAZ. Chron: tom.1. fol.89. Que antepusiessen la virtúd al ingénio, à la eloqüéncia, y à los demás talentos naturales. ZARAT. Hercul. Ceremónia de aquel tiempo, que antepuso al ambar y oro la sencilléz del incienso.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Anteponer, pág. 255 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER. v. a. Preserir. Usase tambien como recíproco. Auteponere, anteferre, se alicui praferre. SAAV. empr. 9. Los ánimos gencrosos deben antepener el servicio de sus Reyes, y el beneficio público á sus pasiones. ESQUILACH. Napol. La prevenida mano se antepuso.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Anteponer, pág. 114 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER, preferir una cosa à otra. Fr. Preferer. Lat. Pluris aestimare, facere, praeponere. It. Prefrrire De aqui-sc dice-autenuetto part pas. Fr Preferé. Lat. Antepositus, pracpositus. It. Anteposto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Anteponer, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER. v. a. Preferir. Us ase tambien como reciproco. Anteponere, te alicui praeferre ANTEPONER. ant. Poner delante ó en la presencia de alguno. Anteponere. ANTEPOSADO, DA p. p. ant. de ANTEPOSAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Anteponer, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER. v. a. Preferir. Úsase tambien como recíproco. Ánteponere, se alicui praferra. || ant. Poner delante ó en la presencia de alguno. Anteponere. ANTEPOSADO , DA. p. p. ant. de ANTEPOSAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Anteponer, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER. a. Preférir. || ant. Poner delante.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Anteponer, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER. a. Preferir. Usase tambien como recíproco. Anteponere, se alicui praeferre. Y ant. Poner delante ó en la presencia de alguno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Anteponer, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER. a. LPoner una cosa ántes que otra, como Ax TEPONER el artículo al nombre.]I] PREFERIR. Usase tambien como recíproco. Anteponere, se alicui praeferre. || ant. Pone delante ó en la presencia de alguno.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Anteponer, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER. a. Preferir. Úsase tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Anteponer, pág. 336 · el artículo y su página del original →
Anteponer. Activo. Preferir. Usase tambien como recíproco. ETIMOLOGIA. Latin antèponère, de ante, ántes, y põnère, poner: catalan, anteposar, anteposarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Anteponer, pág. 77 · el artículo y su página del original →
Anteponer. (Del lat. antepônere; de ante, delante, y ponere, poner.) a. Preferir.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Anteponer, pág. 483 · el artículo y su página del original →
ARTEPONER. F. a) Poncr delante, poner inmediatamente antes (trans.). Con a, para expresar lo que viene á quedar después. 4) « Yo estorbaré el desafio, ¡Y de Carlos á despecho, Como escudo de su pecho ! Sabré anteponer el mio. » Núñez de Arce, Quien debe, pugu, 3. 5 (198). « En algunas provincias suclen anteponer el artículo femenino á los nombres de las mujeres. » Lista, Ensayos, 1, p. 38. « En general, siempre que la lengua lo permite es mas bello y poétićo anteponce el adjetivo al sustantivo. » M. de la Rosa, Anot. « 11 Put. 2. A (l. 135. Si se quicie uu juicio más profundo y cabal de este escritor. léase la introducción que á su Musa épica antepuso el senor Quintana. » Rosell, Advert del…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Anteponer, pág. 352 · el artículo y su página del original →
Anteponer. Activo. Preferir. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin anteponere, de ante, antes, y ponere, poner: catalán, anteposar, anteposarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Anteponer, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Anteponer. (Del lat anteponere; de ante delante, y pdnere, poner.) a. Poner delante. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Anteponer, pág. 131 · el artículo y su página del original →
ANTEPONER. (del lat, anteponere; de ante, delante, y ponere, poner). » a Poner delante. U. t. c. r. || Preterir. U. t. 0. r.—Rég. ANTEPONER (la obligación) al gusto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →