angustiar
En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Angustiar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
ANGUSTIAR. v. a. Causar angustia, acongojar, afligir. Angere, affligert. CARTUX. Vid. de Christ, cap. j. fol. 136. Y para angustiarle mas, le acordaban quien era. ANGUSTIAR. V. n. antiq. Padecer angustia. Timere, anxietatem pati. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 14. Que os hacia naturalmente haber miedo, angastiar y entristeceros. ANOUSTIOSAMENTE. auv. mod. amiq. Lo mismo que angustiadamente. B. CIUD. R. epist. 18. Mosen Pierres de Peralta vino de parte de la Reyna de Navarra á rogar muy angustiezamente al Rey su marido que ande á su Reyno.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Angustiar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
ANGUSTIAR, V. Embarazar. ANGUSTIAR, aflijir, ó congojar á otro. Fr. Chagriner, tourmenter. Lat. Aegritudinem parere, afferre, angere, cruciare, vexare. It. Affliggere, attristare, tormentare, vessare, molestare. Baic. Angustiatu.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Angustiar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ANGUSTIAR. v. a. Causar angustia, acongojar, adigir. Angere, affligere ANGUS TIAR. V. n. anp Padecer angustia. Timere, anxietatem pat i.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Angustiar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
ANGUSTIAR. v. a. Causar angustia, acongojar, afligir. Angere, affligere. || V n. ant. Padecer angustia. Timere, anxietatem pati
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Angustiar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ANGUSTIAR. a. Causar angustia, acongojar, afligir. I n. ant. Padecer angustia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Angustiar, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Angustiar, v. a. Causar angustia, congojar, congojar, desconsolar, ape- arar, apesadumbrar, afligir, llenar de sentimiento, oprimir, acuitar, atormentar, ahogar, lacerar el corazon de alguno, atribular la mente, el ánimo, la imaginacion etc. segun. || Poner en grande aprieto, en desesperante situacion ó alternativa, entre la espada la pared; agorar, acosar, hostigar con angustia etc. || y n. ant. Padecer 5 sufrir angustia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Angustiar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ANGUSTIAR. a. Causar angustia, acongojar, afligir. LEs muy usado como recíproco, 1 Angere, affligere. || n. ant. Padecer angustia. Timere, anxietatem pati Netsriosturare «ar m ant sceremapamrrra
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Angustiar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ANGUSTIAR. a. Causar angustia, acongojar, afligir. || nm. ant. Padecer angustia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Angustiar, pág. 161 · el artículo y su página del original →
V. a.: causar anguslia, congoja, contristar, aflijir, atormentar.—Es muy usado como recíproco.—n. ant: padecer o sufrir angustia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Angustiar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Angustiar. Activo. Causar angustia, acongojar, afligir. I Neutro anticuado. Padecer angustia. ETIMOLOGÍA. Latin de san Jerónimo, angustiare, forma verbal de angus (ia: provenzal, angoissar; catalán antiguo, angoissar, angoixar; moderno, angustiar, anguniar; francés del siglo XII, anguisser; moderno, angoisser, ¡talia 1, angasatere" Angustiarse. Recíproco. Con las acepciones por pasiva del activo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Angustiar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
Angustiar. a. Causar angustia, afligir, acongojar. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Angustiar, pág. 334 · el artículo y su página del original →
Angustiar. Activo. Causar angustia, acongojar, afligir. l Neutro anticuado. Padecer angustia. I Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin angustiare, forma verbal de angustia: provenzal, angoissar; catalán antiguo, angoissar, angoixar; moderno, angustiar, anguniar; francés del siglo XII, anguisser; moderno, angoisser; italiano, angosciare, angustiare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Angustiar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
Angustiar. a. Causar angustia, afligir acongojar. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Angustiar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
ANGUSTIAR. (del lat. angustiàre). v. a. Causar angustia, afligir, acongo AUGUSTIÉLAVE. (del lat. angusticiavíus). m. Caballero romano que tenía el derecho de llevar sobre su túnica el angusticlavo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →