La historia de una palabra

angustia

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ANGVSTIA, pág. 180 · el artículo y su página del original →

ANGVSTIA, La congoxa, y apretamiento del coraçon, encogimiento de animo, Lat. angor.is. del verbo ango gis. por angustiar. Angustiado, anxius.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Angustia, pág. 296 · el artículo y su página del original →

ANGUS TIA. E f. La congoja, aflicción, apretura del corazón, y encogimiento de animo. Lat. Animi anguftia, a. Angor, AcosT. Hist. Ind. lib. 1. cap. 20. Procúra librarse de estas angústias con de decir que tales béstias passaron à nado à las Islas: FR.LUIS DE GRAN. Adic.al mem. part.2.cap. 14. Señor mio Jesus de donde procedió esta oración acompañada de tanta angústia y tristéza. ANGUSTIA. Se halla tal qual vez usado por lo mismo que Angostúra y estrechéz. Lat. Angustia, e, QUEV. Mus-2. Serm. Estoic. Tantes que las desórdenes del vientre Satisfagan sus impetus violentos Termos han de quedar los elementos, Para que el Orbe en sus angústias entre. ANGUSTIA. En la Germania significa la carcel…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Angustia, pág. 246 · el artículo y su página del original →

ANGUSTIA. 2. f. Afliccion, congoja. Angor, afflictio. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 14. Señor mio Jesus, de donde procedió esta oracion acompañada de tanta angustia y tristeza? Ancusria. (Germ.) La cárcel. quau uip. Vocab. ANGHSTIAS, pbir- (Germ-) Las galerat- VUAN HID. Vocab.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Angustia, pág. 108 · el artículo y su página del original →

ANGUSTIA, V. Opresion, tormento. Basc. Angustiá, antsiá, est:rá, queichá.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Angustia, pág. 56 · el artículo y su página del original →

ANGUSTIA. s. f. Afliccion, congoja. .Angor. || Germ. La cárcel.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Angustia, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ANGUSTIA. f. Afliccion, congoja. Germ. La cárcel. | p. Germ. Las ga —leras.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Angustia, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ANGUSTIA. f. Afliccion , congoja. Angor. e Germ. La cárcel. p. Germ. Las galeras.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Angustia, pág. 129 · el artículo y su página del original →

Angustia, s. f. Afliccion, congoja, desconsuelo, desolacion del alma, pena Íntima, pesadumbre opresiva del corazon sensiblemente lacerado en ella. Por est. Iucertidumbre, duda, inquietud , zozobra , recelo, cuidado, sospecha cruel, agonía de esperar desesperando, idea desgarradora fantásticamente ponderativa del casi visto mal que se presiente, 1 Impresion horrible dimanada de susto, miedo, terror, espanto etc. || Accion y efecto de angustiar. || Germ. La cárcel.=pl. Las galeras.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Angustia, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ANGUSTIA. f. Afliccion, congoja. Angor. || Germ. La cárcel. || pl. Germ. Las galeras.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Angustia, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ANGUSTIA. f. Afliccion, congoja. || Germ. La cárcel. || pl. Germ. Las galeras.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Angustia, pág. 161 · el artículo y su página del original →

s. f.: afliccion, congoja, desolacion del alma, pesadumbre opresiva del corazon, que debe su orijen, ya a una duda cruel, ya a una terrible sospecha, ya a un gran susto, miedo, espanto, etc.—germ,: la cárcel. —pl.: las galeras

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Angustia, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Angustia. Femenino. Aflicción, congoja. Germania. La cárcel. ) Plural. Germanía. Las galeras. ETIMOLOGÍA. Angosto: latin, angustia, estrechez; catalán antiguo, angoissa, angoixa; moderno, angustia, angunia; francés, angoisse; italiano, angoscia, angustia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Angustia, pág. 334 · el artículo y su página del original →

Angustia. Femenino. Aflicción, congoja. l Germania. La cárcel. I Plural. Germania. Las galeras. ETIMOLOGIA. Angosto: latin, angustia, estrechez: catalán antiguo, angoi sa, angoixa; moderno, angustia, angunia; francés, angoisse; italiano, angoscia, angustia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Angustia, pág. 68 · el artículo y su página del original →

Angustia. (Del lat. angustia. angostura, dificultad.) £. Aflicción, congoja. || Germ. Cárcel, 1.* acep. || pl. Germ. Galeras.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Angustia, pág. 126 · el artículo y su página del original →

ANGUSTIA. (del lat. angustia, angostura). f. Aflicción, congoja. || Pat. Sensación constrictiva en la región epigástrica o en la precordial, con dificultad respiratoria y tristeza profunda.! Germ. Cárcet, 1.a acep. || pl.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «angustia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/angustia.