La historia de una palabra

anguarina

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Anguarina, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ANGUARINA. A. f. Especie de casaca hueca, con las mangas colgando y que baja algo ma que la chupa. Es trage de gente rústica. Hungarica vestis: chlamys ampla et soluta.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Anguarina, pág. 56 · el artículo y su página del original →

ANGUARINA. s. f. Especie de casaca hueca, con las mangas colgando y que baja algo mas que la chupa. Hungarica vestis: chlamys ampla et soluta.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

ANguarina, pág. 64 · el artículo y su página del original →

NGUARINA. f. Especie de casaca hueca, con las mangas colgando y que baja algo mas que la chupa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Anguarina, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ANGUARINA. f. Especie de gaban sin cuello ni forma de talle, con mangas, que llegan á las corbas, y lo usan los labradores. Hungarica vestis, chlamys ampla et soluta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Anguarina, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Anguarina, s. f. Especie de gaban ó saco, sin cuello ni forma de talle, con mangas que llegan á las corvas, usado por los labradores. || Por est. Especie de saco holgado por el estilo del anterior, pero con mangas menos tendidas, y de ordinario colgantes, usado tambien por la gente fina de las poblaciones.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Anguarina, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ANGUARINA. f. Especie de gaban sin cuello ni forma de talle, con mangas que llegan á las corvas, y lo usan los labradores. Hungarica vestis, chlamys ampla el soluta.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Anguarina, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ANGUARINA. f. Especie de gaban sin cuello ni forma de talle, con mangas que logan á las corvas, y lo usan los labradores. Langarica vestis chlaroys ampla el soluta.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Anguarina, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ANGUARINA. f. Especie de gaban sin cuello ni forma de talle, con mangas muy largas: lo usan los labradores en algunas comarcas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Anguarina, pág. 160 · el artículo y su página del original →

s. f. : especie de gaban sin cuello ni forma de talle, con mangas que legan a las cervas, usado por los labradores

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Anguarina, pág. 321 · el artículo y su página del original →

Anguarina. Femenino. Especie de gabán sin cuello ni forma de talle, con mangas muy largas: lo usan los labradores en algunas comarcas. ETIMOLOGÍA. Latín HUNGARICA chlamys, clámide húngara: catalán, anguarina.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Anguarina, pág. 332 · el artículo y su página del original →

Anguarina. Femenino. Especie de gabán sin cuello ni forma de talle, con mangas muy largas: lo usan los labradores en algunas comarcas. ETIMOLOGIA. Del latín HUNGARICA chlamys, clámide húngara: catalán, anguarina.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Anguarina, pág. 67 · el artículo y su página del original →

Anguarina. (De húngaro, por haber venido de Hungría.) f. Especie de gabán sin cuello ni forma de talle y con mangas muy largas. Lo usan los labradores en algunas comarcas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Anguarina, pág. 125 · el artículo y su página del original →

ANGUARINA. (de hungarina). f. Indum. Especie de gabán sin cuello ni forma de talle y con mangas muy largas, que usaban los labradores en algunas comarcas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «anguarina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/anguarina.