La historia de una palabra

angostar

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Angostar, pág. 294 · el artículo y su página del original →

NGOSTAR, v.a. Recoger, reducir, y estrechar lo que esta ancho. Lat. Angustum reddere. Arctare. Angustare. M.AGRED. tom.1. num.460. Donde sin términos ni limites, que te angosten, vivas en libertad espaciósa. ANGOSTAR. Metaphoricamente se halla tomado por angustiar, congojar y afligir. Está antiquado. Lat. Angere. EsPE J. DE LA VID. HUm. lib.2. cap.5.E la solicitúd,è cuidado de los negócios angosta.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Angostar, pág. 245 · el artículo y su página del original →

ANGOSTAR. v. a. poc. us. Hacer angosto, estrechar. Angustare, arétare, ttriugere. M. ACARD. tom. 1. num. 460. Donde sin términos ni límites que te angosten, vivas en libertad espaciosa. AcosT. Hist. de Indias, lib. 3. cap. 25. Donde viene á angostarte la tierra ANGOSTAR. metaf. antiq. Lo mismo que angustiar. FSPET. DE LA VID. HUR. lib. 2. cap. 5. E la solicitud é cuidado de los negocios angosta.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Angostar, pág. 107 · el artículo y su página del original →

ANGOSTAR, estrechar, ó disminuir alguna cosa de la anchura. Fr. Etrecir. Lat. Coarctare, arctare, constringere. It. Strignere. De aqui se dice ANGOSTADO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Angostar, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ANGOSTAR. v. a. Hacer angosto, estrechar. Angustare, arctare, stringere. || met. ant. Lo mismo que ANGUSTIAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Angostar, pág. 56 · el artículo y su página del original →

ANGOSTAR. v. a. Hacer angosto, estrechar. Angustare, arctare, stringers. || MEt. aNt. ANGUSTIAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Angostar, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ANGOSTAR. a. Hacer angosto, estrechar. |] met. ant. ANGUSTIAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Angostar, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ANGOSTAR. a. Hacer angosto, estrechar. Angustare, arctare , stringerc. Y met. ant. ANGUSTÍAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Angostar, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Angostar, v. a. Estrechar, reducir, hacer ó poner angosto. || Acortar; cercenar de lo ancho. || ant. Fig. Angustiar, acongojar, afligir.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Angóstar, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ANGÓSTAR. a. Hacer angosto, estrechar. Angustare, arctare stringere. || met. ant. ANGUSTIAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Angostar, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ANGOSTAR. a. Hacer angosto, estrechar. .Angustare, arctare, siringere. || met. ant. AN ANGOSTILLO. LLA. adj. d. de 4NGasTg. —. ANGOSTI! , MA. ad).. sup. de ANGOSTO, An ninas. arclissimus. : , TA. adj. Estrecho ó reducido. Amgustus, arctus. || met. ant. Escaso. || ant. Triste, MY trabajoso. Lo pra RA. f. Estrechura ó po estrecho. Ána. arcius, angustus, || met. ant. Angustia ó fatiga. Angor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Angostar, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ANGOSTAR. a. Hacer angosto, estrechar. Usase tambien como neutro. || met. ant. ANGUSTIAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Angostar, pág. 160 · el artículo y su página del original →

V. a. : estrechar, reducir, hacer o poner angosto. — met. ant.: ANGISTIAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Angostar, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Angostar. Activo. Hacer angosto, estrechar. Usase también como neutro. Metáfora antigua. ANGUSTIAR. ETIMOLOGÍA. Angosto: latín, angustare, estrechar: ANGUSTARE agmina, cerrar el paso á un ejército.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Angostar, pág. 74 · el artículo y su página del original →

Angostar. a. Hacer angosto, estre. char. U. t. c. n. l ant. fig. Angustiar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Angostar, pág. 332 · el artículo y su página del original →

Angostar. Activo. Hacer angosto, estrechar. Usase también como neutro. I Metáfora antigua. ANGUSTIAR. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De angosto: latin, angustare estrechar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Angostar, pág. 67 · el artículo y su página del original →

Angostar. a. Hacer angosto, estrechar. U. t. c. n. |] ant. fig. Angustiar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Angostar, pág. 125 · el artículo y su página del original →

ANGOSTAR. (de angustare). v. a. Hacer angosto, estrechar, U. t. c. n. ant. fig. Angustlar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «angostar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/angostar.