angarillas
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANGARILLAS, pág. 177 · el artículo y su página del original →
ANGARILLAS, son varas trauadas vnas con otras, con su assiento en medio, que se lleuan entre dos, oquatrojo seys: como son las de los Cáteros, en que lleuan piedras,y otros materiales: y llaman tambien angarillas, las que los aguadores echan a los jumentos pa ra lleuar los cantaros,a manera de esca lerillas, y ciertos palos trauados vnos con otros, que ponen sobre las aluardas de las caualgaduras, paralleuar mugeres, que no se cay gan. Parece auerse dicho del verbo angario. as. por coger para dua, y seruicio; porque el lleuar las angarillas, o silleta de varas, no se puede hazer con menos que con dos, y por ser oficio vil, y de trabajo muchos le rehusan: es necessario en las cosas publicas…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Angarillas, pág. 244 · el artículo y su página del original →
ANGARILLAS. :. f. plur. Armazon compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios, y otras cosas. Tabularum vectariam. COVARR. Tes ANCARILLAS. Armazon de quatro palos clavados en quadro, de los quales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, y sirven para transportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza &c. Vestaculum reticulatum. ov Hist. Chil. fol. 122. Y como son tan delicados, los transportan en unas angarillas, para que no se rompan. ANCARILLAS. Lo mismo que aguaderas. COVARR. ANCARILLAS. Pieza de baxilla en que se ponen las ampolletas del aceyte y vinagre. Ampallarium…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Angarillas, pág. 107 · el artículo y su página del original →
ANGARILLAS, instrumento hecho de algunas piezas de madera, para llevar piedras, ú otra carga. Fr. Traineau, civiere. Lat. Traba ochicularis, brachiata crates. It. Barella.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Angarillas, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ANGARILLAS. s. f. p. Armazon compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan a mano materiales para edificios y otras cosas. Tabulatum vectarium. || Armazon de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cañamo ú otra materia flexible, y sirven para trasportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza &c. Usase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas. Vectaculum reticulatum. || Lo mismo que AGUADERAS. || Pieza de bajilla en que se ponen las ampolletas del aceite y vinagre. Ampulla rium vectaculum. || ant. Lo mismo que JAXUCAS.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Angarillas, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ANGARILLAS. s. f. p. Armazon compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan a: mano materiales para edificios y otras cosas. Tabulatum vectarium, fabrorum ferculum. || Ármazon de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, y sirven para trasportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza bc. Usase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas. Vectaculum reticulatum. || AGUADERAS. || Pieza de vajilla en que se ponen las ampolletas del aceite y vinagre. Ampullarium vectaculum. || ant. JAMUGAS.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Angarillas, pág. 63 · el artículo y su página del original →
ANGARILLAS. f. p. Armazon compuesta de dos varas con un tabladnlo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. L Armazon de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cañamo ú otra materia flexible, y sirven para trasportar en cabalgaduras cosas delicadas; como vidrios, loza, etc. Usase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas. J AGUADERAS, ( Pieza de vajilla en que se ponen las ampolletas del aceite y vinagre. 1 ant. JAMUGAS.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Angarillas, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ANGARILLAS. f. p. Armazon compuesta de dos varas con un tabladillo en medio. en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. Tabulatum, vectarium, fabrorum fercalum. Armazon de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, y sirven para trasportar en cabalgaduras cosas delicadas; como vidrios, loza etc. Usase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas. Vectaculum reticulatum. Y AGUADERAS. || Pieza de vajilla en que se ponen las ampolletas del aceite ó vinagre. Ampullarium vectaculum. || ant. JAMUGAS.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Angarillas, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Angarillas, s. f. pl. Especie de armazon de madera, compuesta de dos varas ó palos con un tabladillo en medio, donde se transportan á mano los materiales para edificios ú obras de arquitectura y mazonería, y otras cosas. || Armazon de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible. y sirven para trasportar en cabalgaduras cosas delicadas; como vidrios, loza, china, etc. Usase alguna vez en singular, por cada una de estas bolsas. || V. AGUADERAS. || Pieza de vajilla en que se ponen las ampolletas del aceite ó vinagre. (Acad.) V. PORTAVINAGRERAS. lant. V. JACAS, H V. ES. I Por est. V. CAMILLA, en su última acepcion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Angarillas, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ANGARILLAS. f. pl. Armazon compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. Tabulatum vectarium, fabrorum ferculum. || Armazon de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, y sirven para trasportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza etc. Usase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas. Vectaculum reticulatum. || AGUADERAS. || Pieza de vajilla en que se ponen las ampolletas del aceite ó vinagre. Ampullarium vectaculum. || ant. JAMUGAS.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Angarillas, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ANGARILLAS. f. pl. Armazon compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. || Armazon de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, y sirven para trasportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza, etc. Úsase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas. || AGUADERASs. || Pieza de vajilla en que se ponen las ampolletas del aceite y vinagre. || ant. JAMUGAS.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Angarillas, pág. 159 · el artículo y su página del original →
s. f. pl. : armazon de madera, compuesta de dos varas, con un tabladillo en medio, donde se trasportan a mano materiales para edificios y otras cosas.—Armazon de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo u otra materia flexible, y sirven para llevar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrio, loza, etc. Usase a vezes en singular por cada una de estas bolsas.—AGUADERAS: pieza de vajilla en que se colocan las ampolletas del aceite y el vinagre.—ant.: JAMUGAS. ANGARILLERO : ad. s. : el que trata en angarillas o las hace
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Angarillas, pág. 317 · el artículo y su página del original →
Angarillas. Femenino plural. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. [ Armazón de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, y sirven para transportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza, etc. Usase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas. I AGUADERAS. Pieza de vajilla en que se ponen las ampolletas del aceite y vinagre. Anticuado. ETIMOLOGÍA. 1. «Alteración de anguarillas, aparato para traer aqua.» (Anónimo.) 2. Alemán hangen, estar suspendidos. (CHEVALLET.) 3. Bajo latín angärium. (DU CANGE…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Angarillas, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Angarillas. (Del lat. angaria, acarreo.) f. pl. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas.[Armazón de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, que sirven para transportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza, etc Tómase alguna vez en sing. por cada una de estas bolsas ! Aguaderas. (] Pieza de madera, metal ó cristal con dos ó más ampolletas ó frascos para sólo aceite y vinagre, ó para estos y otros condimentos, la cual se emplea en el servicio de la mesa de comer. ant. Jamugas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Angarillas, pág. 328 · el artículo y su página del original →
Angarillas. Femenino plural. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. 1 Armazón de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, y sirven para transportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza, etc. Usase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas. || AGUADERAS. l Pieza de vajilla en que se ponen las ampolletas del aceite y vinagre. l Anticuado. JAMUETIMOLOGIA. Del latin angaria, medio de transporte, acarreo ó carga: catalán, angarillas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Angarillas, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Angarillas. (Del lat. angaria, acarreo.) f. pl. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. || Armazón de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, que sirve para transportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza, etc. Tómase alguna vez en sing. por cada una de estas bolsas. || Aguaderas. || Pieza de madera, metal ó cristal con dos ó más ampolletas ó frascos para sólo aceite y vinagre, ó para estos y otros condimentos, la cual se emplea en el servicio de la mesa de comer. || ant. Jamugas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Angarillas, pág. 123 · el artículo y su página del original →
ANGARILLAS. (del lat. angaría. acarreo). f. pl. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan a mano materiales para edificios y otras cosas. || Armazón de cuatro palos en cuadro, de los que penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo u otra materia flexible, que sirven para transportar en cabalgaduras cosas delicadas. Tómase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas Aguaderas.) Pieza de madera, o cristal, con dos o más ampolletas o frascos para sólo aceite y vinagre, o pa ra éstos y otros condimentos, la cual se emplea en el servicio de la mesa de comer. [ ant. Jamugas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →