andraio
En 3 obras de la biblioteca, de 1611 a 1884: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANDRAIO, pág. 175 · el artículo y su página del original →
ANDRAIO, sinifica propiamente, pedaço suelto, y desassido: y assi andrajoso, es el que lleua el vestido hecho pedaços, es nombte Griego av pœnæs, q sinifica porcion, lo mesmo que pedato, y ανδιραγ& andrachos, carnifexlictor. El verdugo que quartes y despedaça los condenados a tal muerte. Algunot quieren se aya dic ho antraxo, ab antro, porque la gente que viue en couac hue las y sotanos, es gente pobrissima y desarrapada:o se dixo andrajo, quasi andra po:drap, en Fratices vale paño, y assi eir Latin llamamos al andrajoso panofuc. Deste Desteparecer es Iuan Ruyz de Velasco, que dize andrajo, y andrajoso, de drap. Frances.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Andraio, pág. 242 · el artículo y su página del original →
ANDRAIO. s. m. Pedazo ó giron de la ropa usada ó traida. Lacinia vestis scissa, contrita- FA. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 3. trat. 4. cap 1. Qualquier andraje de su cuerpo sanaba todas las enfermedades del mundo. ANDRAIO. metaf. fam. que se dice por desprecio de algunas personas, ó cosas. Vilis, detpitabitit. Ca LIXT. Y MELIR. aC.9. fol. 51. ¿Habia yo de comer con cse malvado, que en mi cara me ha porfiado que es mas gentil su andraje de Melibea, que yo? HACER ANDRAJOS. Fraz fam. Hacer pedazos alguna cosa. Dilactrare, ditrumpert. STLVIST. Proserpcant. 7. oct. 38. Procura bacer este mi cuerpo andrajos, que en eso fundarás tus intereses.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Andraio, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Andraio. Del ar. El l. indirach rasgím. m. Pedazo ó jiron de ropa muy usada fig y fam. Persona ó cosa muy despreciable.
acepción con acepción en el diccionario oficial →