anden
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Anden y tenganse, pág. 289 · el artículo y su página del original →
ANDEN Y TENGANSE. Phrase de que se ufa, y dice quando alguno manda à otro hacer dos cofas, que son incompatibles de hacer à un mismno tiempo. Lat. Duos lepores insrquens neutrum tapiet. como anda la mercaduria? Es preguntar que précio tiene, ò à como se vende. Lat. Quantt res venit. mas andar. Phrase que significa con celeridad, con presteza. Lat. Properanter. CERV. Persu. Rb. 3. cap.2o. Pidiendo un poco de água para bañar el rostro de Isabela, que à mas andar se ibà al otro mundo. Y Quix. tom. 1.cap. 20. Mas vien do Sancho que à mas andar so venia la mañana, con mucho tiento desligó à Rocinante. n esso andámos. Dicese quando alguno viene à persuadir à otro alguna cosa, que él estaba en…
Anden, pág. 290 · el artículo y su página del original →
ANDEN. s. m. Passéo, ò lonja cubierta para passearse, ò para passar de una parte à otra. Puede venir del verbo Andar, como tambien del Griego Antix (Ambito) mudada la t en d Andix, y de alli Andén. Lat. Porticus, us. Ambulacrum. Xis *Arnemfrloza-Arcuncié;que xomtrios Mercadéres hacian lonja para sus contrataciones en las gradas de la Iglésia mayór, que era como un andén, ò passéo hecho à la redonda de ella por la parte de afuera. Mo RGAD. Hist. de Sev. lib. 4. cap.5. Tiene sus andénes de varandas por todas partes, estriadas de galana hechúra. ANDEN. Vale algunas veces lo mismo que Vasar, ò Anaquél.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Anden, pág. 241 · el artículo y su página del original →
ANDEN, Y TENCANSE. Frase de que se usa quando alguno manda á otro hacer dos cosas, que son incompatibles, i un mismo tiempo. Disparata vel opporita simul pracipere. ANDESE LA CAYTA POR EL LUCAR. V. Gayta. AQUEL VA MAS SANO, QUE ANDA POR LO LLANO. Refr. que advierte quan conveniente es elegir en qualquiera cosa el camino ó medio mas seguro. Qui tulerit per plana gradus, is tutior ibit. CON MAL ESTÁ EL USO, QUANDO LA BARBA NO ANDA DE SUSO. Refr. V. Barba. DIME CON QUIEN ANDAS, Y DIRETE QUIEN ERES. Refr. que advierte lo mucho que influyen en las costumbres las buenas, ó malas compañias. Dic mihi quem sequeris, quit uit tibi Pontite dicam. MAL ME HAN DE ANDAR LAS MANOZ. V. Mano. NO ANDAR BUENO…
Anden, pág. 241 · el artículo y su página del original →
ANDÉN. s. m. Vasar ó anaquel. tib NDÉN. En las norias, y tahonas se llamaba así el sitio por donde las caballerías andan dando vueltas al rededor. Gyrus, erbis, semita erbiculata. HERR. Agric. lib. 4. cap. 3. Si es pozo de anoria, con la tierra que dél sacaren pueden hacer andén para la bestia, y cacrá el agua en el alberca. ANDÉN. s. m. antiq. Corredor ó sitio destinado para andar. Ambulacram. ALFAR. fol. 12. Era como un andéu, ó pasco hecho á la redonda. ANDÉN. antiq. Parece que ers senda ó camino etrecho. Via arcta, semita anguita. INCA, Coment. part. 2. lib. 7. cap. 16. Era un rio caudaloso, y tantos andenes, estrechuras, y malos pasos, como el enemigo tenia por delante en su defcnsa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Anden, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ANDEN, una especie de galeria, paso, ó portico cubierto, para ir de una parte à otra, ó para pasearse. Fr. Galerie, corridor, allée. Lat. Ambulatrum, Xystum, xystus. It. Galleria, Loggia, V. Las medidas del Romano, o Vitruvio, impreso en Toledo año de 1564. ANDEN, 1o mnmo que anaquei,v.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Anden, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ANDEN. s. m. Vasar ó anaquel ANDEN. En las norias y tahonas el sitio por don de las caballerias andan dando vueltas al rede dor. In pistrinis et antliis, jumentorum, qu vorticem rotant, ambulacrum. || ant. Corredor ó sitio destinado para an dir. -dmυmlarume ANDEN. ant. La senda ó camino estrecho.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Anden, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ANDEN. $. m. Vasar ó anaquel. || En las norias y tahonas el sitio por donde las caballerías andan dando vueltas al rededor. In pistrinis er antliós, jumentorum, qué vorticem rotant, ambulacrum. ANDEM. ant. Corredor ó sitio destinado para andar. || ant. La senda ó camino estrecho.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Anden, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ANDEN. m. Vasar ó anaquel. y En las norias y tahonas el sitio por donde las caballerías andan dando vueltas al rededor. || Corredor ó sitio destinado para andar. || ant. Senda ó camino estrecho.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Anden, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ANDEN. m. Vasar ó anaquel. Tabula parieti affixa retinendis vasibus. (Y En las norias y tahonas el sitio por donde las caballerías andan dando vueltas al rededor. In pistrinis et antliis , jumentorum , qui vorticem rotant, ambulacrum. || Corredor ó sitio destinado pra andar. Y ant. La senda ó camino estrecho.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Anden, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Anden, s. m. Vasal ó anaquel. || En las norias y tahonas, el sitio por donde las caballerías andan dando vueltas al rededor.=Corredor, galería, sitio destinado para andar ó pasearse, en las casas etc. || ant. La senda ó camino estrecho, reducido, angosto etc. || Mar. En los puertos, el espacio de terreno sobre el muelle, en que andan las gentes que cuidan del embarco y desembarco de los géneros, ó concurren á este paraje por diversion, esparcimiento, recreo etc. En los arsenales hay tambien muelles ó malecones con andenes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Anden, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ANDEN. m. Vasar ó anaquel. Tabula parieti affixa retinendis vasibus.! En las norias y tahonas el sitio por dond las caballerías andan dando vueltas al rededor. In pistrints e antliis, fumentorum, qui vorticem rotant, ambulacrum. || Corredor ó sitio destinado para andar. LIl En los puertos de ma el espacio de terreno sobre el muelle, en que andan las gente que cuidan del embarco y desembarco de los géneros, y tam bien las que se pasean por diversion. IIIl ant. La senda ó cami no estrecho
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Anden, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ANDEN. m. Vasar ó anaquel. Tabula partets affica retinendis vasibus. l En las norías y tahonas el sitio por donde las caballerías andan dando.vueltas al rededor. In pistrinis el andis, jumentorum, qui vorticem rotant, ambulacrum. || Corredor ó sitio destinado para andar. || ant. La senda ó camino estrecho.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Andén, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ANDÉN. m. Vasar ó anaquel. || En las norias y tahonas, el sitio por donde las caballerías andan, dando vueltas al rededor. || Corredor Óó sitio destinado para andar. || En las estaciones de los ferro-carriles, especie de acera á lo largo de la vía, más ó ménos ancha y con la altura conveniente para que los via- - jeros entren en los carruajes y se apeen de ellos, así como tambien para cargar y descargar equipajes y efectos. || ant. La senda ó camino estrecho.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Anden, pág. 152 · el artículo y su página del original →
s. m. : vasar o anaquel.— En las norias y tahonas, el sitio por donde las caballerías van dando vueltas al rededor.—Corredor o punto destinado para andar o pasearse. =Mar. : en los puertos, el espacio de terreno sobre el muelle, en que andan las gentes que cuidan del embarco y desembarco de los géneros, o que concurren alli por diversion, esparcimiento, etc. En los arsenales hay tambien muelles o malecones con ANDLNES
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Andén, pág. 310 · el artículo y su página del original →
Andén. Masculino. Vasar ó anaquel. En las norias y tahonas, el sitio por donde las caballerías andan dando vueltas alrededor. ] Corredor ó sitio destinado para andar. En las estaciones de los ferrocarriles, especie de acera á lo largo de la vía, más ó menos ancha y con la altura conveniente para que los viajeros entren en los carruajes y se apeen de ellos, así como también para cargar y descargar equipajes y efectos. Anticuado La senda ó camino estrecho. ETIMOLOGÍA. Andar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Anden, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Anden. m. Vasar ó anaquel.» En las norias y tahonas, sitio por donde las caballerías andan, dando vueltas al rede dor. ! Corredor ó sitio destinado para andar. En las estaciones de los ferrocarri. les, especie de acera á lo largo de la vía. más ó menos ancha, y con la altura conveniente para que los viajeros entren en los carruajes y se apeen de ellos, así como también para cargar y descargar equipajes y efectos.! En los puertos de mar, espacio de terreno sobre el muelle, en que andan las gentes que cuidan del embarco y desembarco de los géneros ó que vie nen á este paraje para esparcirse ó con otro objeto. 1 ant. Senda ó camino estre cho
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Andén, pág. 316 · el artículo y su página del original →
Andén. Masculino. Vasar ó anaquel. IEn las norias y tahonas, el sitio por donde las caballerías andan dando vueltas alrededor. || Corredor ó sitio destinado para andar. En las estaciones de los ferrocarriles, especie de acera á lo largo de la vía, más ó menos ancha y con la altura conveniente para que los viajeros entren en los carruajes y se apeen de ellos, así como también para cargar y descargar equipajes y efectos. ! Anticuado. La senda ó camino estrecho. ETIMOLOGIA. Andar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Andén, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Andén. m. En las norias y tahonas, sitio por donde las caballerías andan, dando vueltas al rededor. || Corredor ó sitio destinado para andar. || En las estaciones de los ferrocarriles, especie de acera á lo largo de la vía, más ó menos ancha, y con la altura conveniente para que los viajeros entren en los carruajes y se apeen de ellos, así como también para cargar y descargar equipajes y efectos. |] En los puertos de mar, espacio de terreno sobre el muelle, en que andan las gentes que cuidan del embarco y desembarco de los géneros ó que vienen á este paraje para esparcirse ó con otro objeto. || Acera de un puente. || Anaquel.||ant. Senda ó camino estrecho.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Andén, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ANDÉN. (de andar). m. Vasar o anaquel. || En las norias y tahonas, sitio "a donde las caballerías andan dando vueltas alrededor. || Corredor o sitio destinado para andar. || F. C. En las estaciones, especie de acera a lo largo de la vía, con la altura conveniente para que los viajeros entren en los coches y se apeen de ellos, asf como también para cargar y descargar equipajes y efectos. || En los puertos de mar, espacio de terreno sobre el muelle, en que andan las gentes que cuidan del embarco y desembarco de los géneros o que vienen a este paraje para esparcirse o con otro objeto. || Acera de un puente. || ant, Senda o camino estrecho. |, Amér. En Guatemala y Honduras, acera de calle. ||…
acepción con acepción en el diccionario oficial →