andas
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Andas, pág. 290 · el artículo y su página del original →
ANDAS. S f. Usado siempre en plurál. El thróno que fijado sobre unas varas sirve para llevar en hombros en procession al Santissimo Sacramento, à nuestra Señora, las reliquias è Imagenes de Santos: y en lo antiguo solian llevar en ellas las Persónas Reales, y oy dia se lleva al Papa. Lat. Tensa, 2. SAAV. Empr. 31. Conveniente es que como Dios se adorna con resplandóres de luz (que son las galas del Cielo) se adorne el Papa con los de la tierra, y se dexe llevar en andus. ARCENS. Maluc. lib.1. fol. 38. Eran las andas de plata y oro, concha, marfil y nacar. ANDAS. Tambien se llama assi el féretro, ò caxa con varas, en que llevan à enterrar los difuntos. Lat. Feretrum. Loculus, i. Sandapila…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Andas, pág. 241 · el artículo y su página del original →
ANDAS. s. f. plur. Conjunto de tablas en figura de mesa quadrada, con dos varas largas á los lados, para llevar en hombros alguna persona, ó otra cosz. Hoy comunmente sirve para llevar en procesion la custodia, ó alguna Imágen, 6́ reliquia. Tenia. ARCENS. Maluc. lib.1. fol. 38. Eran las andas de plata y oro, concha, marfil y nacar. ANDAS. El féretro ó caxa con varas, en que llevan á enterrar los muertos. Feretrum, loculus. GRAC. MOR. fol. 270. Un perro viendo muerto á su señor, nunca se apartó de las anda donde le Ilevaban muerto.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Andas, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ANDAS, para llevar Santos, Reliquias, &c. Fr. Brancard. Lat. Tensa. It. Brancardo. Basc. Andác. ANDAS, el feretro, ó caja con varas, en que llevan à enterrar los difuntos. Fr. Biere. Lat. Feretrum, sandapila, Cápulus. It. Bara.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Andas, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ANDAS. s. f. p. Conjunto de tablas en figura de mesa cuadrada, con dos varas largas á los la dos para llevar en hombros alguna persona ú otra cosa. Hoy comunmente sirve para Ileva en procesion la custodia ó alguna imágen reliquia. Tensa ANDAS. El féretro ó caja con varas en que llevan á enterrar los muertos. Feretrum, sandapila
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Andas, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ANDAS. s. f. p. Conjunto de tablas en figura de mesa cuadrada, con dos varas largas á los lados para llevar en hombros alguna persona ú otra cosa. Tensa. anDas. El féretro ó caja con varas en que llevan á enterrar los muertos. Feretrum, sandapila.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Andas, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ANDAS. f. p. Conjunto de tablas en figura de mesa cuadrada, con dos varas largas á los lados para llevar en hombros alguna cosa. 1 Caja con varas en que llevan á enterrar los muertos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Andas, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ANDAS. f. p. Conjunto de tablas en figura de mesa cuadrada , con dos varas largas á los lados para llevar en hombros alguna persona ú otra cosa. Tensae. El féretro ó caja con varas en que llevan á enterrar los muertos. Feretrum, sandapila.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Andas, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ANDAS. f. pl. Conjunto de tablas en figura de mesa cuadra da, con dos varas largas á los lados para llevar en hombros al guna persona ú otra cosa. Tensac. || El féretro ó caja con vara en que llevan á enterrar los muertos Feretrum, sandapila.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Andas, pág. 46 · el artículo y su página del original →
. ANDAS. f. pl Conjunto de tablas en figura de mesa cuadrada, con dos varas largas á los lados para llevar en hombros alguna persona ú otra cosa. Tensez. || El féretro ó caja con varas en que llevan á enterrar los muertos. Ferebrum, sandapila. a
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Andas, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ANDAS. f. pl. Conjunto de tablas en figura de mesa cuadrada, con dos varas largas á los lados para llevar en hombros alguna efigie Ó persona ú otra cosa. || El féretro ó caja con varas en que llevan á enterrar los muertos. || EN ANDAS Y EN VOLANDAs. mod. adv. V. vo- LANDAS.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Andas, pág. 152 · el artículo y su página del original →
s. f. pl. : conjunto de tablas en figura de mesa cuadrada, con dos varas largas a los lados, para llevar en hombros alguna persona o cosa.— El féretro o la caja con varas, en que llevan a enterrar los muertos.—fr. : Er ANDAS: procesionalmente, en triunfo.— EN ANDAS Y VOLANDAS : V. VOLANDAS
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Andas, pág. 310 · el artículo y su página del original →
Andas. Femenino plural. Conjunto de tablas en figura de mesa cuadrada, con dos varas largas á los lados para llevar en hombros alguna efigie, ó persona ú otra cosa. El féretro ó caja con varas en que llevan á enterrar los muertos.! EN ANDAS Y EN VOLANDAS. Modo adverbial. Véase vo LANDAS. ETIMOLOGÍA. Andar: catalán, andes, andas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Andas, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Andas. (Del lat. ames, amttis. silla de manos.)r pil cunjumio de tabls er igura de mesa cuadrada, con dos varas largas á los lados para llevar en hombros una efigie, una persona ú otra cosa. Féretro ó caja con varas en que se llevan á enterrar los muertos.) En andas y en volandas. m. adv. fig. En volandas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Andas, pág. 316 · el artículo y su página del original →
Andas. Femenino plural. Conjunto de tablas en figura de mesa, con dos varas largas á los lados para Ilevar en hombros una efigie, una persona ú otra cosa. Féretro ó caja con varas en que se llevan á enterrar los muertos. ER ANDAS Y EN VOLANDAS. EN VOLANDAS. ETIMOLOGÍA. Del latin ames, amîtis, silla de manos. (ACADEMIA).
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Andas, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Andas. (Del lat. ames, amitis, silla de manos.) f. pl. Tablero que, sostenido por dos varas paralelas y horizontales, sirve para conducir efigies, personas ó cosas. || Féretro ó caja con varas, en que se llevan á enterrar los muertos. || En andas y en volandas. m. adv. fig. En volandas, 1.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Andas, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ANDAS. (del lat. ames, amítis, silla de manos). f. pl. Tablero que, sostenido po dos varas paralelas y horizontales, sirve para conducir efigies, personas a cosas, !, Péretxo y 2234 uu varas, en que se llevan a enterrar los muertos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →