La historia de una palabra

andante

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Andante, pág. 290 · el artículo y su página del original →

NDANTÉ, part. act. del verbo Andar. El qué anda vaga y inutilmente. Lat.Palabundus. Errabundus. ien, ò mal andante. El afortunádo, dichoso y feliz, ò lo contrario à esto. Lat. Felix. Fortunatus, vel Infelix. Infortunatus. CHRON.GEN. fol.53. E fué Pompéyo mui bien andante, è creció mucho su poder. VILLALOB. Problem. fol.48. Mas bien andantes son en esta vida, que lo fué Alexandro. aballeria andante. La professión, regla y orden de los Caballeros andantes y aventuréros. CERV. Quix. tom. 1. cap. 10. Ni quicras tu Sancho hacer mundo nuevo, ni sacar la cahalleria andante de sus quicios. Caballero andante. En los libros de caballeria llaman assi à aquellos que fingieron que andaban por el mundo…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Andante, pág. 239 · el artículo y su página del original →

NDANTE, part. act. del verbo andar. El que anda. Ambulans. IEN, Ó MAL ANDANTE. antiq. Feliz, ó infeliz. CRON- CEN. part. 1. cap. 50. Ovo respuesta de sus Dioscs, que si lo ficiese, seria mal andan 1. VILLALOE. Probl. fol. 84. Mas bien andantes son en esta vida, que lo fuc Alexandro. AbALLERO ANDANTE. El que en los libros de caballeria se finge que anda por el mundo buscando aventuras. Qui mente debilit portenta, & prodigia quartns orbem cursitare in fabellis effingitar. CERV. Quix. tom. L. cap. 8. Porqué no es dado á los caballeros andantes quejarse de herida alguna. CABALLERIA ANDANIE. La profesion, regla ú órden de los caballeros aventureros. Imaginarius erdo equitum undequaque…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Andante, pág. 104 · el artículo y su página del original →

ANDANTE, viajero, el que anda, ó viaja. Fr. Allant, voyageur. Lat. Viator, peregrinator. It. Viatore, viandante. BIEN-ANDANTE. Lat. Felix, V. Feliz. CABALLERO ANDANTE, héroe finjido, como Don Quijote, ó Amadis de Gaula. Lat. Fabulost beróes. ANDANTE, en la Musica es una tocata pequeña, que media en una obertura entre los dos alegros.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Andante, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ANDANTE. p. a. de ANDAR. El que anda. Ambulans ANDANTE: s. m. Uno de los cinco movimientos fundamentales de la música, que equivale a GRACIOSO. Aplicase tambien á la misma composicion; y asi se dice que cantan ó tocan un ANDANTE. MEN Ó MAL ANDANTE. ant. Feliz ó infeliz.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Andante, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ANDANTE. p. a. de ANDAR. El que anda. .4mbulans. || S. m. Uno de los cinco movimientos fundamentales de la música, que equivale á GRACIOSO. Aplicase tambien á la misma composicion; y asi se dice que cantan ó tocan un ANDANTE, BIEN Ó MAL ANDANTE. adj. ant. Feliz ó infeliz,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Andante, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ANDANTE. p. a. de ANDAR. Que anda. Il m. Uno de los movimientos fundamentales de la música, que equivale á GRACIOSO. Aplicase tambien á la misma composicion, y asi se dice que cantan ó tocan un ANDANTE. I BIEN ó MAL ANDANTE. I adj. ant. Feliz 6́ infeliz. ANDANTESCO, CA.. adi. Que pertenece á caballeros andantes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Andante, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ANDANTE. p. a. deANDAR. El que anda. Ambulans. || s. m. Uno de los movimientos fundamentales de la música , que equivale á GRACioso. Aplícase tambien á la misma composicion; y así se dice que cantan ó tocan un ANDANTE. Modus temperatus et jucundus. Y Ó MAL ANDANTE. Y adj. ant. Feliz ó infeli

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Andante, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Andante, part. act. de Andar. El que anda. || s. m. uno de los movimientos fundamentales de la música, y equivalente á alegro. Tambien se aplica á la misma composicion; como se ve en la frase; cantar ó tocar un an dante. || Caballero andante: V. AVENTURERO. || adj. ant. Bienómal andante: feliz ó infortunado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Andante, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ANDANTE, p. a. de ANDAR. El que anda. Ambulans. || m. Uno de los movimientos fundamentales de la música, que equivale á GRACIOSO. Aplícase tambien á la misma composi cion; y así se dice que cantan ó tocan un ANDANTE. Modus temperatus et jucundus.I] BIEN Ó MAL ANDANTE. adj. ant. Feliz ó infeliz.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Andante, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ANDANTE. p. a. de ANDAR. El que anda. 4 bulas. || s. m. Uno de los movimientos fundamentales de la música, que equivale á GRAcioso. Aplícase tambien á la misma composicion; y así se dice que cantan ó tocan un ANDANTE, Modus lemperalus et jucundus. || tal Ó MAL ANDANTE. adj, ant. Feliz ó ine

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Andante, pág. 151 · el artículo y su página del original →

adj. ant.: aventurero. —fr. : BIEN O MAL ANPANTE : feltz o infeliz. =Mús: uno de los movimientos fundamentales de la música, moderado y gracioso, que tiende mas a lento que à vivo.—Se llama tambien asi la composicion escrita o cantada con arreglo a este movimiento

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Andante, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Andante. Participio activo de andar. El que anda. Masculino. Música. Uno de los movimientos fundamentales de la música, cuyo aire es más acelerado que el del adagio, y menos que el del alegro. ] Aplicase tambien á la composición que tiene este aire; y así se dice que cantan ó tocan un ANDANTE. [I BIEN Ó MAL ANDANTE. Adjetivo anticuado. Feliz ó infeliz. ETIMOLOGÍA. Italiano andante, de andare, andar: francés, andante; catalán, andant.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Andante, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Andante. p. a. de Andar. Que anda. ! V. Caballero andante. Bien andante. Bienandante.! Mal andante.

Andante, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Andante. (Del ital, andante.) m. Mús. Uno de los aires ó movimientos principales del ritmo musical. es moderadamente lento.) Mús. Composición musical, ó parte de ella, en este aire ó movimiento. Cantar ó tocar un ANDANTE.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Andante, pág. 314 · el artículo y su página del original →

Andante. Participio activo de andar. El que anda. I Masculino. Música. Uno de los movimientos fundamentales de la música, cuyo aire es más acelerado que el del adagio y menos que el del alegro. l Aplícase también á la composición que tiene este aire, y así se dice que cantan ó tocan un ANDANTE. BIEN Ó MAL ANDANTE. Adjetivo anticuado. Feliz ó infeliz. ETIMOLOGIA. Del italiano andante, de endare, andar: francés, andante; catalán, andant.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Andante, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Andante. p. a. de Andar. Que anda.» Y. Caballero andante. || Bien andante.

Andante, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Andante. (Del ital. andante.) m. Mús. Uno de los aires ó movimientos principales del ritmo musical: es moderadamente lento. !] Mis. Composición musical, ó parte de ella, en este aire ó movimiento. ZTbcar ú cantar un ANDANTE.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Andante, pág. 119 · el artículo y su página del original →

ANDANTE. p. a. de Andar. Que anda. || Y. Caballería, caballero andante. || Bien andante. Bienandante. || Mal andante.

Andante, pág. 119 · el artículo y su página del original →

ANDANTE. (del ital. andante). m. Mús. Uno de los aires o movimientos principales del ritmo musical; es moderadaniente lento. || Mús. Composición musical o parte de ella en este aire o movimiento.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «andante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/andante.