andada
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Andada, pág. 284 · el artículo y su página del original →
ANDADA. s.f. Lo mismo que Andanza. Vease. Es voz antiquada. Lat. Error, oris. Erratia. Vagatio. B.CIUD. R. Epist. 52. fol.87. Las narraciones de las andádas buenas de V. m. è de la hueste. TOSTAD, sobr. Euseb. cap. 52. fol. 21. Entiende Ovidio tanto contar de la andáda de Ceres, quanto face à introducción de nuevas fabulas. ANDADAS. Llaman los cazadores à las huellas,ò señales que dexan estampadas en el suelo las perdices, conéjos, liebres, y otras reses por el paráge donde han andado, ò passado. Lat. Vestigia. Volver à las andádas. Es volver à incurrir en algun vicio, ò mala costumbre, que yá estaba corregida, y como olvidada. Lat. Ad pristinos mores regredi.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Andada, pág. 238 · el artículo y su página del original →
ANDADA. s. f. antiq. Lo mismo que andanza. ». CIUD. R. epist. 52. A vuestra merced mandó el Rey ca me enderezase las narraciones de las andadas buenas de vuestra merced é de la hueste. ANDADA. (Provinc. de Andal. y Extrem. ) El pan que se ponc muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. Planior ac deprestior pauis. ANDADAS. Llaman ast́ los caradores a las huellas ó señales que dexan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otros animales. Vestigia. TOLVER Á LAS ANDADAS. Fras. fam. Volver á incurrir en algun vicio ó mala costumbre, que ya parecia estar corregida. Ad pristinos morts regredi. ANBADERAS. « f. plur. Dos varas de madera largas y redondas, con…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Andada, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ANDADA, antic. Andanza, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Andada, pág. 63 · el artículo y su página del original →
ANDADA. s. f ant. Lo mismo que AyDANZA. || ant. Viage, camino, paso. Iter. || p. And. y Extr. El pan qué se pone muy delgado y llano, para que al cocer que de muy duro y sin miga. Ricoctus, xine medulla panis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Andada, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ANDADA. s. f. ant. ANDANZA. || ant. Viage, camino, paso. Jter. || pe And. y Extr. El pan que se pone muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. Recoctus, sine medulla panis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Andada, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ANDADA. f. ant. ANDANZA. || ant. Viajet camino, pazo. 1 p. And. y Extr. El pan que se pone muy delgado y Mano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. ! p. Entre cazadores las huellas de los animales.! VOLVER A LAS
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Andada, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ANDADA. f. ant. ANDANZA. D ant. Viaje, cami- Lo, paso. Iter. || p. and y Extr. El pan que se pone muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. Recoctus, sine medulla pavis. . p. Entre cazadores las huellas ó señales que dejan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otros animales. Vestigia. || VOLVER Á LAS ANDADAS fr. met. Volver al vicio ó mala costumbre que parecia ecda, a d prisans mo res regredi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Andada, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Andada, s. f. ant. V. ANDANZA. ant je, camino, paso. || Prov. de And. y de Estr. Pan que se hace muy delgado y llano, para que al coCer quede muy duro y sin miga. || pl. Wntre cazadores; huellas ó señales que o | dejan estampadas, en el suelo las perdices, conejos, liebres, etc. l, Fig. Volver á las andadas; volver al vicio ó mala costumbre que parecía estar ya corregida. .
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Andada, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ANDADA. f. ant. ANDANZA. || ant. Viaje, camino, paso. Iter. p. And. y Extr. El pan que se pone muy delgado y llano, parque al cocer quede muy duro y sin miga. Recoctus, siné me dullá panis. || pl. Entre cazadores las huellas ó señales que de jan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otro mnimales Verriora: llvorran (Les ampapes fre met Vorrer. viclo ó mala costumbre que parecia estar ya corregida. Ad pristinos mores regredi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Andada, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ANDADA. f. ant. ANDANZA. (] ant. Viaje, camino, paso. lter. || p. And. Y Extr. El pan que se pone muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro pen miga. Recoctus, sine medul panis. || pl. Entre cazadores las huellas ó señales que dejan estampadas en el suelo las perdices. conejos, liebres y otros animales, esticia J) VOLVER_Á LAS ANDADAS. fr. met Vol, - ver al vicio ó mala costumbre que parecia estar RE corregida. Ad pristinos mores regredi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Andada, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ANDADA. f. ant. ANDANZA. || ant. Viaje, camino, paso. || pr. And. y Extr. El pan que se pone muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. || pl. Entre cazadores, las huellas ó señales que dejan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otros animales. || voLver Á LAS AN- DADAS. fr. met. Reincidir en un vicio, ó mala costumbre que parecia estar ya corregida.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Andada, pág. 151 · el artículo y su página del original →
s. f. prov. Estremadura y Andalucia : pan que se amas amuy delgado y plano, para que al cocerse quede muy duro y sin miga.—ant. : Ax DANZA. — Viaje, camino, paso. — fr. met. : VOLVER A LAS ANDADAS: reincidir en los mismos deleelos, repetir los mismos actos que atrajeron a su autor la desgracia o el castigo. —Caz, pl. : huellas o señales que de ja la caza en el suelo
Andada, pág. 3 · el artículo y su página del original →
S. T. prov. : las tierras en que pasta el ganado o en que pastó en ciertos dias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Andada, pág. 307 · el artículo y su página del original →
Andada. Femenino anticuado. ANDANZA. [ Anticuado. Viaje, camino, paso. Provincial Andalucía y Extremadura. El pan que se pone muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. Plural. Entre cazadores, las huellas ó señales que dejan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otros animales. VOLVER'Á LAS ANDADAS. Frase metafórica. Reincidir en un vicio, ó mala costumbre que parecía estar ya corregida. ETIMOLOGÍA. Andado: catalán, anada: «no dejar la ida por la venida;» no deirar la anada per la tornada: «la ida del humo;» la anada del bon metge.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Andada, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Andada. f. ant. Andanza.] ant. Viaje, camino, paso. ! Pan que se pone muy delgado y llano para que al cocer quede muy duro y sin miga. pl. Entre cazado res, huellas de perdices, conejos, liebres ú otros animales. Volver á las andadas. fr. fig. y fam. Reincidir en un vicio ó mala costumbre.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Andada, pág. 313 · el artículo y su página del original →
Andada. Femenino anticuado. ANDANZA. || Anticuado. Viaje, camino, paso. ( Provincial Andalucia y Extremadura. El pan que se pone muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. ] Plural. Entre cazadores, las huellas ó señales que dejan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otros animales. VOLVER À LAS ANDADAS. Frase metafórica. Reincidir en un vicio ó mala costumbre, que parecía estar ya corregida. ETIMOLOGIA. Andado: catalán, anada: "no dejar la ida por la venida;, "la ida del humo.,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Andada, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Andada. f. ant. Andanza. || ant. Viaje, camino, paso. Pan que «e pone muy delgado y llano para que al cocer quede muy duro y sin miga. pl. Entre cazadores, huellas de perdices, conejos, liebres ú otros animalos. || Volver uno á las andadas. fr. fig. y fam. Reincidir en un vicio ó mala costumbre
acepción con acepción en el diccionario oficial →