La historia de una palabra

ancoraje

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ancorage, pág. 283 · el artículo y su página del original →

ANCORAGE. s. m. Cierto tribúto que se paga en los Puertos de mar por permitir que los navios dén fondo en ellos echando las ancoras: el qual ordinariamente es regalia de los Gobernadores, ò Cabos que mandan en el Puerto, y la cantidad es proporcionada al porte de la embarcación, y siempre los extrangéros pagan mas que los naturales. Lat. Vectigal pro anchora factu. MARM. Descrip. de Afric. lib.3. cap. 577. Y que los navios de Christianos que aportassen à su Puerto fuessen libres de anotráge, y de otro qualquier derécho. ANCORACE, Se llama tambien el lugar oportúno y Nnz se seguro para échar ancoras. Lat. Lorus statuenda anchora opportunus.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ancorage, pág. 237 · el artículo y su página del original →

ANCORAGE. S. m. Lo mismo que anclage. manm. Descrip. de Afric. lib. 3. cap. 57. Y que los navios de Christianos que aportasen A su puerto, fuesen libres de antorage, y de otro qualquier derecho.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ancoraje, pág. 103 · el artículo y su página del original →

ANCORAJE, lugar oportuno para arrojar las ancoras. Fr. Ancrage. Lat. Oportunus ancorac jaciendac locus, ftatio. ANCORAJE, la accion de ancorar. ANCORAJE, cierto tributo que se paga por dár fondo en algun Puerto. Lat. Vectigal pro anchorae jactu.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ancorage, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ANCORAGE. s. m. Lo mismo que ANCLACE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ancorage, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ANCORAGE. 5. in. ANCLAGE. ANCORAR. v.n. Náut. ANCLAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ancoraje, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ANCORAJE, m. ANCLAJE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ancoraje, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ANCORAJE. M. ANCLAJE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ancoraje, pág. 120 · el artículo y su página del original →

Ancoraje, V. ANCLAJR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ancorajé, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ANCORAJÉ. m. ANCLAJE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ancoraje, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ANCORAJE. m. ANCLAJE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ancoraje, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ANCORAJE. m. Mar. ANCLAJE.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ancoraje, pág. 150 · el artículo y su página del original →

s. m. ant.: ANGLAJE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ancoraje, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Ancoraje. Masculino. Marina ANAncorar. Neutro. Marina. ANETIMOLOGIA.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ancoraje, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Ancoraje. m. Mar. Anclaje. AAncorar. n. Mar. Anclar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ancoraje, pág. 312 · el artículo y su página del original →

Ancoraje. Masculino. Marina. A- Ancorar. Neutro. Marina. ANCLAR. ETIMOLOGÍA. Ancora.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ancoraje, pág. 64 · el artículo y su página del original →

Ancoraje. m. Mar. Anclaje.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ancoraje, pág. 118 · el artículo y su página del original →

ANCORAJE. (de áncora). m. Mar. Anclaje

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ancoraje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ancoraje.