La historia de una palabra

ancila

En 8 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ancila, pág. 283 · el artículo y su página del original →

ANCILA. S.f. Lo mismo que Esclava, ò sierva Veanse. Es voz puramente Latina introducida en el Castellano sin necessidad : y assi solo tienc uso alguna vez en la Poesfa. Lat. Ancilla. ALV. GOM. Cant.6. Oct.1. Ancila perpétua de Dios mi Señor. VILLAMED. Obr. poet. fol.313. Eurápa, Eurépa en sordos antros suéna En voces mil perdidas De fléviles ancilas repetidas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ancila, pág. 103 · el artículo y su página del original →

ANCILA, antic. V. Esclava, sierva.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ancila, pág. 120 · el artículo y su página del original →

Ancila, s. f. Zool. Género de moluscos gasterópodos fMuviátiles. || Entom. Género de insectos del órden de los himenópteros.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ancila, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ANCILA. I. Voz lat. que han empleado algunos poctas. Esclava, sierva. Ancilla t

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ancila, pág. 149 · el artículo y su página del original →

s. f. ant.: esclava, sierva: voz latina que han empleado algunos poetas. =Zool. ant.: ANQUILARIA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ancila, pág. 305 · el artículo y su página del original →

Ancila. Femenino. Antigüedades. Sierva ó esclava ETIMOLOGÍA. Latin ancilla, de ancus, sirviente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ancila, pág. 310 · el artículo y su página del original →

Ancila. Femenino. Antiguedades Sierva ó esclava. ETIMOLOGÍA. Del latin ancilla, de aneus, sirviente. I. Ancilario, ria. Masculino y femenino. Que trata con los siervos. ETIMOLOGIA. Ancila.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ancila, pág. 117 · el artículo y su página del original →

ANCILA. (del lat. ancílla, sierva). f. Persona que canta en las pasiones de Semana Santa las palabras que dirigió y con que reconvino a San Pedro la criada de Caifás en el atrio de su casa.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ancila», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ancila.