La historia de una palabra

anchova

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ANCHOVA, pág. 174 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA, pececito pequeño de la mar, especie de sardina que se trae en barriles a España, y se echa en las en saladas.Ant. buelue hale cula. e. diminutiuo de alex. cis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Anchova, pág. 282 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA. s. f. Género de Pescádo semejante à la sardina, algo menor y menos ancho: el qual salado y sazonado se difunde desde Itália, y particularmente defde Génova,por toda Európa en barrilillos. Sirve para las ensaladas y otros guisados, à quienes da sabróso gusto. Es voz Italiana. Lat. Apua, æ. Aphya, æ. Ov. Hist. Chil. fol.66. Hallaron gran número de ballenas, muchas toninas, botes, merlúzas, mucha cantidad de sardina y anchóva. EsTEB, sol.350. Pero se los daré à V.m. de anchóvas, que las puede comer el mismo Rey. Quav. Mus.5. Bail.7. Dabúllete chiquilla, que por chica y delgáda, passarás por anchóva para las ensaládas.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Anchova, pág. 236 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA. s. f. Lo mismo que anchoa. ov. Hist. Chil. fol. 66. Hallaron gran nómero de ballcnas, muchas toninas, botes, merluzas, mucha cantidad de sardina y anthova.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Anchova, pág. 103 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA, pez pequeño, parecido al arenque, y de comida mui delicada. Fr. Anchois, y otros Loche. Lat. Apua, aphya, bobites. Esp. t. 5. Tambien les llaman Lochas, Loches, y Sardinetas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Anchova, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA. S. F. Lo mismo que ANCHOA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Anchova, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA. s. f. ANCHOA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Anchova, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA. f. AXCEOA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Anchova, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA. L. ANCHOA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Anchova, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA. f. ANCHOA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Anchova, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA. f. ANCHOA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Anchova, pág. 150 · el artículo y su página del original →

s. f. Zool

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Anchova, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Anchova. Femenino. ANCHOA. Anchuelo, la. Adjetivo diminutivo de ancho.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Anchova, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Anchova. f. Anchoa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Anchova, pág. 313 · el artículo y su página del original →

Anchova. Femenino. ANCHOA. Anchuelo, la. Adjetivo diminutivo de ancho.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Anchova, pág. 64 · el artículo y su página del original →

Anchova. f. Anchoa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Anchova, pág. 118 · el artículo y su página del original →

ANCHOVA. f. Anchoa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «anchova», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/anchova.