anaxir
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Anaxir, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Anaxir. Masculino anticuado. Canción. (PEDRO DE ALCALÁ.) Refrán ó adagio. (Romance antiguo.) ETIMOLOGÍA, Arabe an-nachud, annechid, en Freytag, verso recitado entre hombres; y figuradamente, adagio, porque los adagios son rimas. Señor de Val de Corneja, Si vos plase, mis deitados E anexires asonados No son (están) en cada calleja. (Cancionero de Baena, página 153.) El mismo Cancionero nos ofrece la forma anaxir. Vestra persona ensalçada Biva luengamente onrrada, Porque yo vea en Granada Cantar un lindo anaxir. Este lindo anaxir, que es aquel anexir asonado (asonantado), significa proverbio, sentencia popular, dicho notable.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Anaxir, pág. 310 · el artículo y su página del original →
Anaxir. Masculino anticuado. Canción. ! Refrán ó adagio. ETIMOLOGIA. Del árabe an-naxid, annexid, verso, canción ó adagio.