anafaya
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Anafaya, pág. 279 · el artículo y su página del original →
ANAFAYA. s. f. Cierta espécie de tela, ò texido, que antiguamente se hacia de algodón, y modernamente se hace de seda. Fabricabase en Valencia la mejor, y yá se usa poco de ella. Covarr. la llama Anafalla. Lat. Tela quædam, quæ olim ex gossipino filo texebatur, nunc plerumque ex serico. PRAOM.DE TASS. año 1680. fol. 7. Cada vara de anafaya de colores de Córdoba à once reales. BARBAD. Coron. fol.293. La polléra de anafaya, y el jubón de gorgorán.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Anafaya, pág. 233 · el artículo y su página del original →
ANAFAYA. s. f. Cierta especie de tela ó texido que antiguamente se hacia de algodon y modernamente de seda. Fabricábase en Valencia la mejor, y ya se usa poco. Covarrubias la llama anafalla. Tela gossipino file olim contexta, nunc serico. PRAOM. DE TAS. año de 1680. fol. 7. Cada vara de anasaya de colores de Córdoba á 11. reales. RARBAD. Coron. fol. 293. La pollera de anafaya y il jabon de gorgoran.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Anafaya, pág. 100 · el artículo y su página del original →
ANAFAYA, tela que antiguamente se hacia de algodon en el Reino de Valencia, y oi la hacen de seda. Lat. Tela quaedam serica, V. Las Ordenanzas de los Gremios Mayores de Madrid. ANAFAYA, V. Aduca, y el Arancel de Rentas, &c. Añ AFIL, instrumento de boca, á modo de trompeta, que usaron antiguamente los Moros en Andalucia; y asimismo en las Galeras. Fr. Trompette. Lat. Tuba punica. It. Trombetta. Añ AFILERO, el que tocaba los añafiles. Fr. Trompette, sonneur de trompette. Lat. Tibicen, punicus tibicen. It. Sonator di trombetta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Anafaya, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ANAFAYA. s. f. Cierta especie de tela ó teji do que antiguamente se hacia de algodon modernamente de seda. Fabricabase la me jor en Valencia, y ya se usa poco. Covarru bias la llama ANAFALLA. Tela gos aypino fil olim contexta, nunc serico.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Anafaya, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ANAFAYA. f. Especie de tela que antiguamente se hacia de algodon, y modernamente de seda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Anafaya, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ANAFAYA. f. Cierta especie de tela ó tejido que antiguamente se hacia de algodon, y modernamente de seda. Tela gossypino filo olim contexta, nunc serico.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Anafaya, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Anafaya,s. f. Com. Tela ó tejido que antiguamente se hacía de algodon y modernamente se hace de seda.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Anafaya, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ANAFAYA. F. Cierta especie do tela ó tefido que antigus. mente se hacia de algodon, y modernamente de seda. Tela cossipyno filo olìm contexta, nunc serico.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Anafaya, pág. 44 · el artículo y su página del original →
ANAFAYA. f. Cierta especie”de tela ó tejido que antiguamente se hacia de algodon, y modernamente de seda. Tela gossypino filo olim contexta, nunc serico.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Anafaya, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ANAFAYA. f. Cierta especie de tela ó tejido que en lo antiguo se hacia de algodon, y modernamente de seda.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Anafaya, pág. 146 · el artículo y su página del original →
S. f Comp.: especie de tela, antiguamente fabricada de algodon, y posteriormente de seda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Anafaya, pág. 299 · el artículo y su página del original →
Anafaya. Femenino. Cierta especie de tela ó tejido que en lo antiguo se hacía de algodón, y modernamente de seda. ETIMOLOGÍA. Arabe an-nafáya, «derecho, despojo que queda, después de escoger lo mejor;» lo cual explica el sentido del portugués anafaya: «hilo que hace la oruga antes de comenzar á hilar el capullo.» Este antecedente depone en contra de la opinión de Covarrubias, cuyo autor opina que la anafalla, por anafaya, era de algodón. La Academia, aceptando esta noticia de Covarrubias, dice que antiguamente era de dicha especie; pero que en su tiempo era de seda. Es probable que de seda fuese en todos tiempos; aunque llevase el nombre de algodón; porque algodón se llama también la seda…
acepción con acepción en el diccionario oficial →