amusgar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AMVSGAR, pág. 170 · el artículo y su página del original →
AMVSGAR, es vicio de bestias falsas quando quieren hazer alguna ve Ilaqueria de las que saben, especialmẽ. te las mulas de alquile, que tuercen el hozico, y la oreja. Dixose de muso, que en lengua Toscana vale hozico. Vide insra Muserola.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amusgar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
AMUSGAR. v. a. Echar algunas bestias las orejas hacia atras, torciendo la boca en señal de querer morder, tirar coces, ó embestir, como la mula, el caballo, el toro. Savire bestias, demistit auriculis mort um, vel ictuus minari ESPIN. Escud. fol. B0. Fuime por un lado, y en viendome, amusgé las orejas por el conocimiento, ó por el temor que me tenia. ARCOT. Disc. de la Mont. cap. 39. En el entretanto que el toro no tiende la barba, pegando como liebre las orejas con el cuerpo, esté seguro el caballero que no acometerá el toro, y en reconociendo que hace esto, apercibase para recibillo; y si es nuevo, es mas presto, y acontece reconocer, y amenazar, y amuigar y partir. AMUSCAR LAS OREIAS…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amusgar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AMUSGAR, echar la caballeria las orejas atras, torciendo la boca para morder. Fr. Avancer le museau, pour nathr-ale mordve, V. Qud-Dice Lat AAtoysimauriculis minari. It. Far muso, V. Francios. Dice. aunque yerra el Castellano, poniendo amulgar. Basc. Abereac musucatzéa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amusgar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
AMUSGAR. v. a. Echar algunas bestias las ore jas hacia atras, torciendo la boca en señal de querer morder, tirar coces ô embestir, como la mula, el caballo, el toro. Sacvire bestias demis sis auriculis morsum vel ictum minari AMUSOAR. Encoger, recoger la vista para ver mejor. Oculorum aciem contrahere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amusgar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
AMUSGAR. v. a. Echar algunas bestias las orejas hácia atras en ademan de querer morder, tirar coces ó embestir, como la mula, el caballo dec. Sævire bestias, demissis auriculis morsum vel ictum minari AMUSCAR. Encoger, recoger la vista para ver mejor. Oculorum aciem contrahere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amusgar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AMUSGAR. a. Echar algunas bestias las orcas hácia atrás. J Encoger, recoger la vista.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amusgar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AMUSGAR. a. Echar algunas bestias las orejas hácia atrás en ademan de querer morder, tirar coces ó embestir, como la mula , el caballo etc. Saevire bestias, demissis auriculis morsum vel ictum minari. || Encoger , recoger la vista para ver mejor. Oculorum aciem contrahere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amusgar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Amusgar, v. a. Echar algunas bestias las orejas hacia atrás en ademan de querer morder, tirar coces, etc. || Encojer , recojer la vista para ver mejor.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amusgar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
AMUSGAR. a. Echar algunas bestias las orejas hácia atras en ademan de querer morder, tirar coces ó embestir, como la mula, el caballo etc. [Se halla usado como neutro.] Saevire bestias, demissis auriculis morsum vel ictum minari.! Encoger, recoger la vista para ver mejor. Oculorum aciem contrahere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amusgar, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AMUSGAR. a. Echar algunas bestias las orejas hácia atrás en ademan de querer morder, tirar coces ó embestir, como la mula, el caballo eta Sevire bestias, demissis auriculis morsum vel ictum minari (| Encoger, recoger la vista para ver mejor. Oculorum aciem contrahere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amusgar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AMUSGAR a. Echar algunas bestias las orejas hácia atras en ademan de querer morder, tirar coces ó embestir, como la mula, el caballo, etc.|| Encoger, recoger la vista para ver mejor.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amusgar, pág. 144 · el artículo y su página del original →
V. a: : echar algunas bestias las orejas hacia atras en ademan de querer morder, tirar coces, etc. Usabase tambien como neutro.— met. : encojer, recojer la vista para ver mejor —fr. aut. : AMUSCAR LAS OREJAS : DAL omnos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amusgar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
Amusgar. Activo. Echar algunas bestias las orejas hacia atrás en ademán de querer morder, tirar coces ó ¡embestir, como la mula, el caballo, etcétera.) Encoger, recoger la vista, para ver mejor. ETIMOLOGÍA A y musgo, porque las bestias que se amusgan pegan las orejas al cuello como el musyo se pega á la tierra.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amusgar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
Amusgar. Del ár. 2, musqui, inclinado de oreja.) a. Echar hacia atrás las orejas el caballo, el toro, etc., en ademán de querer morder, tirar coces ó embestir. U. t. c. n. Recoger la vista para ver mejor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amusgar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
Amusgar. Activo. Echar algunas bestias las orejas hacia atrás en ademán de querer morder, tirar coces ó embestir, como la mula, el caballo, etcétera. I Encoger, recoger la vista para ver mejor. ETIMOLOGIA. I. De a y musgo, porque las bestias que se amusgan pegan las orejas al cuello como el musgose pega á la tierra. (BARCIA.) 2. Del árabe musgui, inclinado de oreja. (ACADEMIA.)
Amusgar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Amusgar. Neutro anticuado. Atragantarse, estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho un nudo. Metáfora. Enfadarse ó disgustarse. ETIMOLOGÍA. De a y nudo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amusgar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Amusgar. (Del ár. as, musga, inclinado.) a. Echar hacia atrás las orejas el caballo, el toro, etc., en ademán de querer morder, tirar coces ó embestir. U. t. c. n. Recoger la vista para ver mejor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amusgar, pág. 114 · el artículo y su página del original →
AMUSGAR. (del ár. musga, inclinado) v. a. Echar hacia atrás las orejas el caballo, el toro etc., en ademán de querer morder, embestir o cocear. U. t. c. n. || fig. y fam. Recoger la vista para ver mejor, o bajar la cabeza en señal de vergüenza, miedo, etc. Amér. En Honduras, avergonzarse
acepción con acepción en el diccionario oficial →