La historia de una palabra

amular

En 7 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amular, pág. 98 · el artículo y su página del original →

AMULAR, voz antigua, que significa ser inutil, ó esteril, no servir de cosa, como se saca del retran, que dice: Ni tan vieja que amule, ni tan moza que retoce, V. Jacobo How. Nom.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amular, pág. 116 · el artículo y su página del original →

Amular, v. n. ant. Ser inútil, estéril, no servir para cosa alguna.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amular, pág. 69 · el artículo y su página del original →

AMULAR. n. ant. Ser estéril. || met. ant. Ser inú Inhabilitarse la yegua para criar por haberla cubierto el mulo Equam sterilem fieri.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amular, pág. 144 · el artículo y su página del original →

v. n. ant.: ser estéril. — met. : ser inútil. — Torcer la boca a mascar.—r.: inhabilitarse la yegua para criar, por haberla cubierto el mulo.— prov. Canarias: enfadarse, amoscarse —ref.: NI TAN VIEJA QUE AMVLE, NI TAE MOZA QUE RETOZE: advierte que no debe elejirse para mujer propia la muy entrada en años ni la muy niña

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amular, pág. 296 · el artículo y su página del original →

Amular. Recíproco anticuado. Ser inútil, estéril; no servir para cosa alguna. ETIMOLOGÍA. A y mulo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amular, pág. 373 · el artículo y su página del original →

1. Amular. Activo. Invalidar, dar por nulo ó de ningún valor ni fuerza algún tratado, contrato ó privilegio. ETIMOLOGIA. Del latin annullare; de an, por ad, cerca, y nullus, ninguno: catalán, anul-lar; provenzal, annullar, anullar, anulhar; italiano, annullare; francés del siglo XV, adnuller; moderno, annuler.

Amular, pág. 373 · el artículo y su página del original →

8. Amular. Adjetivo. Lo que es propio del anillo ó tiene la figura de éste. ETIMOLOGÍA. De anillo: latin, annularis, annularius; francés, annulaire.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amular, pág. 114 · el artículo y su página del original →

AMULAR. (de a y mula). v. a. GermAhogar, degollar. || v. n. Ser estéril. r. Inhabilitarse la yegua para criar por causa de estar preñada.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amular», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amular.