amortizar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AMORTIZAR, pág. 168 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR, es caer yna harienda en poder de alguna persona, o comunidad, que de alli adelante no le puede vẽder:y queda como muerta, de que no se pueden lacar los prouechos, o derechos de las ventas, como emphiteusis y alcaualas, y llama se amortizacion el acto de amortizar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amortizar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
MOR TIZAR, v.a. Es poner una hacienda en poder de alguna persona, ò Comunidad Eclesiástica, que de alli adelante no se puede vender, y queda como muerta, sin pagar derechos, ni alcabalas. Es voz forense. Lat. Jure caduci pradiuna absoluere,
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amortizar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR. v. a. (For.) Pasar ó transferir bienes raices de manos de seglares á alguna Comunidad Eclesiástica, que no los puede vender, por lo que quedan como muertos Transferre posteniones in manus Ecclesie à nacalari man". COVARR. Tes.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amortizar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR. v. a. Pasar los bienes á manos muertas que no los pueden enagenar, vinculandolos en una fumilia ó en algun establecimiento. Bona extra commercium ponere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amortizar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR. v. a. Pasar los bienes á manos muertas que no los pueden enagenar, vinculándolos en una familia ó en algun establecimiento, Bona in perpetuum legare ea conditione ut alienari negueant. AMOS, AMAS. pron, rel, ant. AMBOS Y AMBAS,
Amortizar, pág. 867 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR. v. a. Redimir ó extinguir el capital de un censo, préstamo Xc.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amortizar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR. a. Pasar los bienes á manos muertas que no los pueden enajenar. ! Redimir óextinguir el capital de un censo, préstamo, etc. AMOS, AMAS. pron, rel. ant.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amortizar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR. a. Pasar los bienes á manos muertas que no los pueden enajenar, vinculandolos en una familia ó en algun establecimiento. Bona in perpetuum legare ea conditione ut alienari nequeant. Y Redimir ó extinguir el capital de un censo , préstamo etc.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amortizar, pág. 114 · el artículo y su página del original →
Amortizar, v. a. Pasar los bienes á manos muertas que nulos pueden en jenar, vinculándolos en una familia. un aledimir, estinguir una deuda, rento, pension, etc. reembolsando el capital.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amortizar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR. a. Pasar los bienes á manos muertas que no los pueden enajenar, vinculándolos en una familia ó en algun establecimiento. Bona in perpetuum legare ed conditione ui alienari nequeant. || Redimir ó extinguir el capital de un censo, préstamo etc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amortizar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR. a. Pasar los bienes á manos muertas que no los pueden enagenar, vinculándolos en una familia ó en algun establecimiento. Bona tn perpetuum legaro ea conditione ul alienari regueant, || Redimir ó extinguir el capital de UB Censo, préstamo ete. ANOS LAMAS uan mal an A A
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amortizar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR. a. Pasar hs bienes á manos muertas que no los pueden enajenar, vinculándolos en una familia ó en algun establecimiento. || Redimir ó extinguir el capital de un censo, préstamo, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amortizar, pág. 142 · el artículo y su página del original →
V. a. pasar los bienes a manos muertas que no los puedan enajenar, vinculándolos en una familia o en algun establecimiento, comunidad o cofradía.—Redimir, estinguir una deuda, renta, o pension reembolsando el capital
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amortizar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
Amortizar. Activo. Pasar los bienes á manos muertas que no los pu den enajenar, vinculándolos en una familia ó en algún establecimiento. Redimir ó extinguir el capital de un censo, préstamo, etc. ETIMOLOGÍA. Amortar: catalán, amortisar, amortitzar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amortizar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
Amortizar. a. Pasar los bienes a manos muertas que no los pueden enajenar, vinculándolos en una familia ó en algún establecimiento.) Redimir ó extinguir el capital de un censo, prestamo, etc. Amos, mas. adj. pl. ant. Ambos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amortizar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
Amortizar. Activo. Pasar los bienes á manos muertas que no los pueden enajenar, vinculándolos en una familia ó en algún establecimiento. Redimir ó extinguir el capital de un censo, préstamo, etc. ETIMOLOGÍA. Amortar: catalán, amortisar, amortitzar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amortizar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Amortizar. a. Pasarlos bienes á manos muertas que no los pueden enajenar, vinculándolos en una familia ó en algún establecimiento. || Redimir ó extinguir el capital de un censo, préstamo, etc. Amos, mas. adj. pl. ant. Ambos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amortizar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
AMORTIZAR. (del mismo origen que amortar). v. a. Pasar los bienes a manos muertas que no los pueden enajenar, vinculándolos en una familia o en algún establecimiento. || Redimir o extinguir el capital de un censo, préstamo, etc. ANÓS. MAS. adi. pl. ant. Ambos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →