La historia de una palabra

amortajar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amortajar, pág. 274 · el artículo y su página del original →

AMORTAJAR, v. a. Componer y envolver el cuerpo de un difunto, para poderle exponer en público, y llevarle à enterrar. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Mortája, que significa el vestido que se pone al difunto. Lat. Mortuali, funebri babitu cadaver involvere. Co MEND, sob. las 300. fol. 25. Deciales que no se havia de casar con ninguno de ellos hasta que priméro acabasse una tela de lienzo que tenie comenzada, para amortajar el cuerpo de su sucgra. EsTEB. fol. 6. Y otra havia amortajádo al mancebito Pedrarias. AMORTA JADO DA. pare:pa? El dlicino vusdo y compuesto para ser enterrado. Lat. Funebri babitu involutus, a, um. MeN. Coron. fol.10. Vio nieron como amortajádos faciendo…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amortajar, pág. 229 · el artículo y su página del original →

AMORTAJAR. v. a. Envolver al difunto en la mortaja. Mortuali babitu tadaver involvert. COMEND. sobr. las 300. fol. 25. Decíales que no se habia de casar con ninguno de ellos hasta que primcro acabase una tela de lienzo que tenia comenzada para amortajar el cuerpo de su suegra.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amortajar, pág. 97 · el artículo y su página del original →

AMORTAJAR, envolver un cadaver en la mortaja. Fr. Ensevelir, brandir. Lat. Funcbri habitu cadaver involvere. It. Rinvolgér il morto in un lenzuolo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amortajar, pág. 61 · el artículo y su página del original →

AMORTAJAR. V. a. Envolver al difunto en I. mortaja. Mortuaria vestimenta cor pori induere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amortajar, pág. 52 · el artículo y su página del original →

AMORTAJAR. v. a. Envolver al difunto en la mortaja. Mortuaria vestimenta cor pori induere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amortajar, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AMORTAJAR. a. Envolver al difunto en la mortaja.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amortajar, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AMORTAJAR. a. Envolver al difunto en la mortaja. Mortuoria vestimenta corpori induere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amortajar, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Amortajar, v. a. Vestir al difunto envolverlo en la mortaja, cubrir con ella al cadáver etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amortajar, pág. 68 · el artículo y su página del original →

AMORTAJAR. a. Envolver al difunto en la mortaja. Mortuoria vestimenta corpori induere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amortajar, pág. 48 · el artículo y su página del original →

AMORTAJAR. a. Poner al difunto la mortaja.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amortajar, pág. 142 · el artículo y su página del original →

V. a : envolver al difunto en la mortaja —Vestirlo con las ropas que ha de llevar al sepulcro

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amortajar, pág. 293 · el artículo y su página del original →

Amortajar. Activo. Poner al difunto la mortaja.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amortajar, pág. 68 · el artículo y su página del original →

Amortajar. a. Poner la mortaja al difunto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amortajar, pág. 293 · el artículo y su página del original →

Amortajar. Activo. Poner al difunto la mortaja.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amortajar, pág. 62 · el artículo y su página del original →

Amortajar. a. Poner la mortaja al difunto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amortajar, pág. 112 · el artículo y su página del original →

AMORTAJAR. v. a. Carp. Hacer entrar una pieza de carpintería o su espiga en la mortaja o muesca correspondiente AMORTAMIENTO. (de amortajar, 1.er art. m. ant. Amortiguamiento.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amortajar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amortajar.