La historia de una palabra

amoratado

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amoratado, pág. 273 · el artículo y su página del original →

AMORATADO, DA. adj. Cosa que esta de colór semejante al morádo. Dicese de ordinario de las carnes, y en especial del rostro quando esta cardeno obscúro. Lat. Lividus. CERV. Quix. tom.2. cap.14. Era de demasiada grandeza, corva en la mitad, y toda llena de verrúgas, de color amoratádo, como de berengéna. AMORDAZADOR (Amordazadór.) sem. Lo mismo que Mordáz, o maldiciente. Veanse. Es voz antiquada, que trahe Nebrixa en su Vocabulario.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amoratado, pág. 228 · el artículo y su página del original →

AMORATADO, DA. adj. que se aplica á lo que tiene el color que tira á morado. Lividus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Era de demasiada grandeza, corva en la mitad, y toda llena de verrugas, de color amoratado como de berengena. AMORBADO, DA. part. par. antiq. del verbo amorbar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amoratado, pág. 97 · el artículo y su página del original →

AMORATADO, lo que tira á color morado. Er. Violet. El Lat. que le dan es lividus, y plumbeus; si bien esto propiamente significa el palido, y aplomado descolorido, V. Cardeno. En el mismo sentido se dice amoratar, amoratarse, por poner, ó irse poniendo de este color, V. El frio amorata la cara.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amoratado, pág. 61 · el artículo y su página del original →

AMORATADO, DA. adi. que se aplica á que tira en el color á morado. Lividus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amoratado, pág. 52 · el artículo y su página del original →

AMORATADO, DA. adj. que se aplica á lo que tira en el color à morado. Lividus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amoratado, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AMORATADO, DA. adj. que se aplica á lo que tira en el colot á morado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amoratado, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AMORATADO, DA. adj. que se aplica á lo que tira en el color á morado. Lividus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amoratado, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Amoratado, da. adj. Lívido, cárdeno, de color morado, ó que tira á él. || part. pas. de Amoratar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amoratado, pág. 68 · el artículo y su página del original →

AMORATADO, DA. adj. que se aplica á lo que tira en el color á morado. Lividus

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amoratado, pág. 48 · el artículo y su página del original →

AMORATADO, DA. adj. que se aplica á lo que tira en el color á morado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amoratado, pág. 3 · el artículo y su página del original →

adj.: color que tira a morado, parecido a este color,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amoratado, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Amoratado, da. Adjetivo que se aplica á lo que tira en el color á morado. ETIMOLOGÍA. A y morado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amoratado, pág. 68 · el artículo y su página del original →

"Amoratado. da. adj. De color que tira á morado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amoratado, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Amoratado, da. Adjetivo que se aplica á lo que tira en el color á morado. ETIMOLOGIA. De a y morado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amoratado, pág. 62 · el artículo y su página del original →

Amoratado, da. adj. Que tira á morado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amoratado, pág. 112 · el artículo y su página del original →

AMORATADO, DA. p. p. de Amoratar. adj. De color que tira a morado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amoratado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/amoratado.