amo
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amo, pág. 270 · el artículo y su página del original →
AMO. s. m. El que es dueño de la casa, que sustenta y mantiene al criádo: y tambien vulgarmente se llama Amo el marido del ama que cria algun niño. Lat. Herus. Quev. Tacañ, cap.4. Mi AAmo, pues, como mas nucvo en venta y muchacho dixo.... Y mirando à mi Amo le dixeron, &c. AMo. Vale tambien Ayo, Maestro, è Pedagógo. Veanse. Es voz antiquada en este sentido. Lat. Præceptor. Padagogus. CHRON. GEN. fol.74. Een estas bodas fué Gonzalo Gustios con Doña Sancha su muger è con sus siete fijos, con Don Nuño Salido, el Amo que los criaba. Haz lo que tu atmo te manda, y siéntate con él à la mesa. Refr, que enséña, que el criado que obedece puntualmente y con fidelidad lo que su Amo le manda, por la…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amo, pág. 224 · el artículo y su página del original →
AMO, MA. s. m. y f. Cabeza ó señor de la casa, ó familia. Herus, dominus. QUE V. Tac. cap 4. Mirando á mi ame, le dixeron. ESTET, fol. 7. El qual me dixo que me quitase el sombrero, y la capa, y entrase á ver á mi ama. AmO. El ducño ó señor de alguna cosa, como de un caballo, de una heredad, posesion &c. Dominus. CALIXT. Y MELIE. fol. 64. Toma esc cordon, que si no me muero, yo te daré á su ama. AmO. El marido del ama que cria alguna criatura. Nutricit maritus. MEX. Hist. Imp. Vid, de Constante II, fol. 228. b. col. 1. Envióle cartas muy lastimeras con un ame suyo, marido de la muger que le habia criado á sus pechos. Amo. antiq. Ayo. CRON. CEN. fol. 74. É en estas bodas fue Gonzalo Gustios…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amo, pág. 95 · el artículo y su página del original →
AMO, el dueño, ó señor de una casa, ó familia, &c. se llama Amo, respecto de sus criados. Fr. Maitre. Lat. Dominus, berus. It. Padrone. AMo, llaman tambien al marido de la ama de leche. Fr. Mari de la nourrice. Lat. Nutritius. It. Balio. Asimismo se dice amo, respecto de los animales: el ojo del amo engorda el caballo, &c: V. Dueño, señor.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amo, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AMO. s. m. Cabeza ó señor de la casa ó familia. Herus, dominus, paterfamilias. || El dueño ó señor de alguna cosa, como de un caballo, de una heredad, posesion &c. Rei dominus: cujus res est. || El marido del ama que cria alguna criatura. Nutricis maritus AMO. Lo mismo que MAYORAL Ó CAPATAZ. AMo. ant. Lo mismo que Axo. ASENTAR CON AMO. F. Obligarse por asiento á servirle. Pacta mercede alicujus famulatui adscribi. EL OJO DEL AMO ENCORDA AL CABALLO. ref con que se advierte cuan útil es que cada und cuide por sí mismo de las cosas propias. HAZ LO QUE TU AMO TE MANDA, Y SENTARÁSTI CON ÉL Á LA MESA. ref. que da á entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que le obedece…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amo, pág. 51 · el artículo y su página del original →
AMO. s. m. Cabeza ó señor de la'casa ó familia. Herus , paterfamilias. Amo. El dueño ó señor de alguna cosa, como de un caballo, de una heredad dc. Dominus. || El marido del ama que cria alguna criatura. Nutricis maritus. || MAYORAL Ó CAPATAZ. || ant. AYO. ASENTAR CON AMO. f. Obligarse por asiento á servirle. Pacta mercede alicujus famulatui adscribi. HAZ LO QUE TU AMO TE MANDA, Y SENTARÁSTE CON ÉL Á LA MESA. ref. que da á entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente. NI EN BURLAS NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. ref. que advierte el respeto con que siempre debe tratarse á los superiores. QUIEN A MUCHOS AMOS SIRVE Á ALGUNO, Ó A UNO U OTRO HA…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amo, pág. 58 · el artículo y su página del original →
AMO. m. Cabeza de la casa ó familia. Dueño. ! Marido del ama de cria.] MAYORAL Ó CAPATAZ. I ant. AYO.] ASENTAR CON AMO. fr. Obligarse por asiento á servirle. SER EL AMO Ó DUEÑO DE LA mata. fr. Ser el principal en algun negocio. Usase en Aragon.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amo, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AMO. m. Cabeza ó señor de la casa ó familia. Herus, paterfamilias. Y El dueño ó señor de alguna cosa, como de un caballo, de una heredad etc. Dominus. Y El marido del ama de cria. Nutricis maritus. || MAYORAL Ó CAPATAZ. || ant. AYO. Y ASENTAR CON AMO. fr. Obligarse por asiento á servirle. Pacta mercede alicujus famulatui adscribi. || HAZ LO QUE TU AMO TE MANDA Y SENTARÁSTE CON EL Á LA MESA. ref. que da á entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente. Obsequentem servum amat herus. NI EN BURLAS NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. ref. que advierte el respeto con que siempre debe tratarse á los superiores. Servum cum domino jocari non decet. QUIEN…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amo, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Amo, s. m. Cabeza ó señor de la casa, gefe de la familia, individuo que manda óáquien toca de derecho el mando, la autoridad doméstica, etc. || El dueño, señor ó árbitro de alguno, como de un caballo, de una heredad, etc. =Por est. fam. El que manda en cualquier cosa, ó lleva la direccion superior, dispone, preside, etc. || El marido de la nodriza ó ama de cria. (l V. M YORAL y CAPATAZ. || ant. Y. Avo. ] Fras. Asentar con amo: obligarse por asiento á servirle. || Prov. Hazque lotu amo te manda, y sentaraste con él á la mesa: refr. que esplica la mucha estimacion dispensada por su amo al criado que le obedece y sirve pun. tualmente.=Ni en burlas ni en veras con tu amo partas peras: refr. que…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amo, pág. 67 · el artículo y su página del original →
AMO. m. Cabeza ó señor de la casa ó familia. Herus, paterfamilias. [j El dueño ó señor de alguna cosa, como de un caballo, de una heredad etc. Dominus. || El marido del ama de cria. Nutricis maritus. || MAYORAL Ó CAPATAZ. || ant. AYo ASENTAR CON AMO. fr. Obligarse por asiento á servirle. Pactà mercede alicujas famulatui adscribi. || HAZ LO QUE TU AMO TE MANDA Y SENTARÁSTE CON EL Á LA MESA. ref. que da á entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente. Obsequentem servum amat herus. ! NI EN BURLAS NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. ref. que advierte el respeto con que siempre debe tratarse á los superiores. Servum cum domino jocari non decef.QUIEN…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amo, pág. 42 · el artículo y su página del original →
AMO, m, Cabeza: ó señor de la: casa ó familia., Herus, paterfamilias. || El dueño ó señor de alguna cosa, como de un caballo, de una heredad etc. Dominus. el marido del ama de - Cria, Nutricis marines. || MAYORAL Ó CAPATAZ $ Qnt, AYO: || ASENTAR CON AMO. fr. mil asiento á servirle. acta mercedo fomeulatui adscribi. || Haz LO QUE TU AMO TE MANDA Y SENTARÁSTE CON EL Á LA MESA. Fel. que da á entender la mucha estimación que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente. Obseguentiem servum amal herus, Y - NI EN BURLAS NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. ref. que advierte el respeto con que siempre debe tratarse á los su eS. Servuso cum domino jocari non decét. Ñ QUIEN Á MUCHOS AMOS…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amo, pág. 47 · el artículo y su página del original →
AMO. m. Cabeza ó señor de la casa ó familia. || El dueño ó señor de alguna cosa , como de un caballo, de una heredad, etc. || El marido del ama de cria. || mMayoraL Ó CAPATAZ. || ant. AYO. || ASENTAR CON AMO. fr. Obligarse por asiento á servirle. Imaz Lo QUE TU AMO TE MANDA, Y SENTARÁSTE CON ÉL Á LA MESA. ref. que da á entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente. || Ni EN BURLAS NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. ref. que advierte el respecto con que siempre debe tratarse á los superiores. || QUIEN Á MUCHOS AMOS SIRVE, Á ALGUNO, Ó Á UNOS Ú OTROS, HA DE HACER FALTA. ref. que enseña que no se pueden cumplir perfectamente las cosas, cuando se…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amo, pág. 140 · el artículo y su página del original →
s. m. : cabeza o señor de la casa, jefe de la familia, persona a quien toca ejercer la autoridad doméstica.—El dueño o señor dealguna cosa; como de un caballo, de una heredad, etc., y por estension cualquiera que manda en algo. que dispone, preside, etc.—El marido del ama de cria. — MAYORAL O CAPATAZ.— ant. : AYO, MAESTRO. — fr. : ASENTAR CON Ano : obligarse a servir a otro por un precio convenido. SER EL AMO DE LA BAILA : ser el principal en algun negocio.— ref.: HAZ LO QUE TU AMO TE MANDA, Y SENTARASTE CON ÉL A LA MESA : da a entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que lo sirve con puntualidad. NI EN RURLAS NI EN VERAS CON TU AMO PARTAS PERAS: ad vierte el respeto con…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amo, pág. 288 · el artículo y su página del original →
Amo. Masculino. Cabeza ó señor de la casa ó familia. El dueño ó señor de alguna cosa, como de un caballo, de una heredad, etc. El marido del ama de cría. ( MAYORAL Ó CAPATAZ. Anticuado. AYO. ] ASENTAR CON AMO. Frase. Obligarse por asiento á servirle. l HAZ LO QUE TU AMO TE MANDA, Y SENTARÁSTE CON ÉL Á LA MESA. Refrán que da á entender la mucha estimación que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente.! NI EN BURLAS NI EN VERAS, CON TU AMO NO PARTAS PERAS. Refrán que advierte el respeto con que siempre debe tratarse á los superiores. QUIEN Á MUCHOS AMOS SIRVE, A' ALGUNO, O' A' UNOS U OTROS, HA DE HACER FALTA. Refrán que enseña que no se pueden cumplir perfectamente las cosas…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amo, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Amo. m. Cabeza ó señor de la casa ó familia.! Dueño ó poseedor de alguna co sa El que tiene uno ó mas criados. res pecto de ellos. Mayoral ó capataz ant Ayo.! Asentar con amo. fr. Obligarse por asiento á servirle. ! Haz lo que tu amo te manda, y sentaráste con él á la mesa, ref. que da á entender la mu cha estimación que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente. Quien à muchos amos sirve, á alguno. ó á unos ú otros, ha de hacer falta ref, que enseña que no se puede servi bien á un mismo tiempo a distintas per sonas. Ser el amo de la baila. fr. fig pr. Ar. Ser el amo del cotarro. Ser el amo del cotarro. fr. tig. y fam. Ser e principal en algún negocio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amo, pág. 288 · el artículo y su página del original →
Amo. Masculino. Cabeza ó señor de la casa ó familia.! El dueño ó señor de alguna cosa, como de un caballo. de una heredad, etc.El marido del ama de cria.] MAYORAL Ó CAPATAZ. I] Anticuado. AYO. ASENTAR CON AMO. Frase. Obligarse por asiento á servirle. I HAZ LO QUE TU AMO TE MANDA Y SENTARASTE CON ÉL Á LA MESA. Refrán que da á entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente. INI EN BURLAS NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. Refrán que advierte el respeto con que siempre debe tratarse á los superiores. ! QUIEN A MUCHOS AMOS SIRVE, Á ALGUNO, Ó A UNOS U OTROS, HA DE HACER FALTA. Refrán que enseña que no se pueden cumplir perfec AMÓF tamente las cosas…
Amo, pág. 342 · el artículo y su página del original →
Amo. Masculino. Anatomia. La parte del cuerpo humano por donde se expele el excremento. ETIMOLOGÍA. Del latin anus; italiano y catalán, ano; francés, anus.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amo, pág. 61 · el artículo y su página del original →
Amo. (De ama.) m. Cabeza ó señor de la casa ó familia.! Dueño ó poseedor de alguna cosa. ! El que tiene uno ó más criados respecto de ellos. ! Mayoral o capataz. ]ant Ayo. Asentar uno con amo. fr. Obligarse por asiento á servirle. Haz lo que tu amo te manda, y sentaráste con él á la mesa ref. que da á entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente. Quien á muchos amos sirve, á alguno, o á unos ú otros, ha de hacer falta. ref. que enseña que no se puede servir bien á la vez á distintas personas. ! Ser uno el amo de la baila. fr. fig. pr. Ar. Ser el amo del cotarro. Ser uno el amo del cotarro. fr. fig. y fam. Ser el principal en algún negocio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amo, pág. 111 · el artículo y su página del original →
AMO. (de ama). m. Cabeza o señor de la casa o familia. || Dueño o poseedor de alguna cosa. !' El que tiene uno o más criados, respecto de ellos. || Mayoral o capataz. || ant. Ayo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →