La historia de una palabra

amigable

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amigable, pág. 269 · el artículo y su página del original →

MIGABLE. adj. de una term. Lo que es conveniente y pertenéce à la amistad y cariño. Viene del Lat. Amicabilis, que significa esto mismo. MEN. Coron. fol, 13. La sangre es mui amigable à la carne, y en qualquier lugar que la carne recibe alguna passion luego la socorre. AMIGABLE COMPOSICION. La que se trata de consentimiento de las partes para convenir y ajustar las diferéncias, ỳ encuentros que hai sobre alguna dependéncia, matéria, ò negócio árduo y dificultoso. SAAy. Empr. 44. En el qual término sino se componian las diferéncias por via de justicia, ò amigable compofición se intimaba la guerre.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amigable, pág. 223 · el artículo y su página del original →

AMIGABLE. adj. de una term. Lo que pertenece á la amistad. Amicabilis. SAAV. empr. 44 En el qual término, si no se componian las diferencias por via de justicia, ó amigable composicion, se intimaba la guerra. MICAELE. metaf. poc. us. Lo que tiene union, ó conformidad con otra cosa. Amicabilis, convenieus, cousentaneus, COMEND. sobr. la Coron. fol. 13. La sangre es muy amigable á la carne, y en qualquicr lugar que la carnc recibe alguna pasion, luego la socorre.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amigable, pág. 94 · el artículo y su página del original →

AMIGABLE, adjet. de una terminacion, amistoso. Fr. Amiable. Lat. Humanus, benignus. It. Amico.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amigable, pág. 50 · el artículo y su página del original →

AMIGABLE. adj. amistoso. Amicabilis. || met. Lo que tiene union ó conformidad con otra cosa. Conveniens, concors. AMIGABLEMENTEad y.m.Con amistad. 4micè.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amigable, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AMIGABLE. adj. Amistoso. I met. Que tiene union ó conformidad con otra cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amigable, pág. 43 · el artículo y su página del original →

AMIGABLE. adj. Amis roso. Amicabilis. Y met. L que tiene union ó conformidad con otra cosa. Conveniens, concors.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amigable, pág. 111 · el artículo y su página del original →

Amigable, adj. Y. Amistoso. || Fig. Lo que tiene union, relacion afinidad ó conformidad con otra cosa, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amigable, pág. 66 · el artículo y su página del original →

AMIGABLE. adj. AMISTOSO. Amicabilis. || met. Lo que tiene union ó conformídad con otra cosa. Convéniens, concors.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amigable, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AMIGABLE. adj. Amistoso. Amicabilis. || met. Lo que tiene union ó conformidad con otra cosa, Onveniens, concors.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amigable, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AMIGABLE. adj. Amistoso. || met. Lo que tiene union ó conformidad con otra cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amigablé, pág. 138 · el artículo y su página del original →

adj. : lo que tiene union, afinidad o conformidad con otra cosa.—Se dice tambien de la persona que con facilidad contrae amistades

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amigable, pág. 285 · el artículo y su página del original →

Amigable. Adjetivo. Amsroso. Metáfora. Lo que tiene unión ó conformidad con otra cosa. ETIMOLOGÍA. Amigar: catalán, amigable; francés, amiable; burguiñón, aymiaule; picardo, amicabe; provenzal, amicable, amigable; italiano, amicabile, amichèrole; latin, amĩcãbilis. A nigablemente. Adverbio de modo. Con amistad. ETIMOLOGÍA Amigable y el sufijo adverbial mente: catalán, amigablement; francés, amiablement; italiano, amicherolmente; latín, amicaliter, amĩcabiliter.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amigable, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Amigable. Adjetivo. Amisroso. Metáfora. Lo que tiene unión ó conformidad con otra cosa. ETIMOLOGIA. Amigar: catalán, amigable; francés, amiable; burguiñón, aymiaule, picardo, amicabe; provenzal, amicable, amigable; italiano, amicàbile, amichèvole; latin, amicabilis.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amigable, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Amigable. (Del lat. amicabilis.) adj. Que obra como amigo. '; Que se hace amistosa- | mente. || fig. Que tiene unión ó conformidad || Con otra cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amigable, pág. 109 · el artículo y su página del original →

AMIGABLE. (del lat. amicabllis). adi. Que obra como amigo. || Que se hace amistosamente.! fig. Que tiene unión conformidad con otra cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amigable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amigable.