La historia de una palabra

amiga

En 13 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amiga, pág. 50 · el artículo y su página del original →

AMIGA. s. f. La maestra de escuela de niñas. En Andalucía y otras partes se llama asi la misma escuela; y asi dicen: fulana ha puesto AMIGA, esto es, escuela de niñas. Puellarum schola. || ANt. MANCEBA, BARRAGANA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amiga, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AMIGA. f. Maestra de escuela de niñas. Er Andalucía y oras partes se Mama así la misma escuela. H MANCEBA, BARRAGANA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amiga, pág. 43 · el artículo y su página del original →

AMIGA. f. La maestra de escuela de niñas. En Andalucía y otras partes se llama así la misma escuela; y así dicen: fulana ha puesto AMIGA, esto es, escuela de niñas. Puellarum schola. || MANCEBA, BARRAGANA

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amiga, pág. 111 · el artículo y su página del original →

Amiga, s. f. La maestra de escuela de niñas. En las prov. de And. y en otras partes se dá el nombre de amiga al establecimiento ó escuela misma; y así dicen: fulana ha puesto amiga, esto es, colegio ó escuela de niñas, de señoritas, etc. || Fam. Manceba, concubina, barragana, compañera, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amiga, pág. 66 · el artículo y su página del original →

AMIGA. f. La maestra de escuela de niñas. En Andalucía y otras partes se llama así la misma escuela; y así dicen : fulana ha puesto AMIGA, esto es, escuela de niñas. Puellarum schola.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amiga, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AMIGA. f. La maestra de escuela de niñas. En Andalucía y otras partes se llama así la misma escuela; y así dicen: fulana ha puesto AMIGA; esto es, escuela de niñas, Puellarum schola. Jmarcrsa, BARRAGANA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amiga, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AMIGA. f. La maestra de escuela de niñas. En Andalucía y otras partes se da igual nombre á la misma escuela; y así dicen: fulana ha puesto AMIGA; esto es, escuela de niñas. || MANCEBA , BARRAGANA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amiga, pág. 138 · el artículo y su página del original →

adj. s. f. : la maestra de escuela de niñas. En Andalucia y otras partes se llama asi la misma escuela; y asi dicen: Fulana ha puesto AMIGA, esto es, escuela de niñas.—fam. : MANCEUA, BARRAGANA, CONCUBINA. — ant

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amiga, pág. 285 · el artículo y su página del original →

1. Amiga. Femenino. La mujer con quien nos unen lazos de amistad. MANCEBA, BARRAGANA. ETIMOLOGÍA. Amigo: latín, amĩca; catalán, amiga, amancebada; provenzal, amiga, amie; francés, amie; burguiñón, aimie; italiano, amica.

Amiga, pág. 285 · el artículo y su página del original →

2. Amiga. Femenino. La maestra de escuela de niñas. En Andalucía y otras partes se da igual nombre á la misma escuela; y así dicen: Fulana ha puesto AMIGA; esto es, escuela de niñas. (I MANCEBA, BARRAGANA. ETIMOLOGÍA. Amiga 1, aludiendo á que es la amiga de sus educandas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amiga, pág. 66 · el artículo y su página del original →

Amiga. f. (Del lat. amica.) f. Manceba ó concubina. ! Maestra de escuela de ni ñas. ¡ Escuela de niñas. Fulana ha puesto

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amiga, pág. 284 · el artículo y su página del original →

1. Amiga. Femenino. La mujer con quien nos unen lazos de amistad. MANCEBA, BARRAGANA. ETIMOLOGIA. Amigo: latin, amica; catalán, amiga, amancebada; provenzal, amiga, amie; francés, amie; burguiñón, aimie; italiano, amica.

Amiga, pág. 284 · el artículo y su página del original →

2. Amiga. Femenino. La maestra de escuela de niñas. En Andalucía y otras partes se da igual nombre á la misma escuela, y así dicen: Fulana ha puesto AMIGA; esto es, escuela de niñas. I MANCEBA, BARRAGANA. ETIMOLOGÍA. (Amiga, aludiendo á que es la amiga de sus educandas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amiga, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Amiga. (Del lat. amica) f. Manceba ó concubina. |] Maestra de escuela de niñas. ' Escuela de niñas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amiga, pág. 109 · el artículo y su página del original →

AMIGA. (del lat. amica). f. Manceba " concubina. t Maestra de escuela do niñas. || Escuela de niñas Il de noche f. Bot. Planta bulbosa de Méjico, que produce numerosas flores aromáticas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amiga», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amiga.