La historia de una palabra

amenguar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amenguar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

AMENGUAR. v.a. Lo mismo que Menguar. Vease. Es voz antiquada. Lat. Diminucre. FUER. R. lib.1.tit.5.l.4. E porque es nuestra voluntád que en el nuestro tiempo no se améngüen, ni se pierdan los derechos. ALv. Gom. Cant.11. Oct.16. De ti fuente viva, que nunca se améngua.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amenguar, pág. 221 · el artículo y su página del original →

AMENGUAR. v. a. antiq. Disminuir, menoscabar. Diminuere. RECOP. lib. 2. tít. 1. l. 5. Y Nos cumpliremos la justicia en el lugar donde se amenguare. FUER. R. lib. 1. ut. J. l. 4. Es nuestra voluntad que en el nuestro tiempo no se amenguen, ni se pierdan los derechos. AMENCUAR. antiq. Deshonrar, infamar, baldonar. Insamart, dedecorarc. Sampov. Hist. de Cárl. V. part. =. lib. 26. fol. 493. Como los Españoleson altivos, y de bucnos pensamientos, y valientes, amenguaban á los ltalianos, llamándolos cobardes y traydores. CALIXT. Y MELIE. act. 11- fol, 69. Calla tu lengua, no ameuguemis canat, que soy una vicja qual Dios me hizo, no peor que todas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amenguar, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AMENGUAR. v. a. ant. Disminuir, menoscabar. || ant. Deshonrar, infamar, baldonar. fiim are, dedecor are

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amenguar, pág. 50 · el artículo y su página del original →

AMENGUAR. v. a. ant. Disminuir, menoscabar. || ant. Deshonrar, infamar , baldonar. Infamare, infamia afficere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amenguar, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AMENGUAR. a. ant Disminuir, menoscabar. || ant. Deshonrar, infamar, baldonar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amenguar, pág. 43 · el artículo y su página del original →

AMENGUAR. a. Disminuir, menoscabar. || ant. Deshonrar , infamar , baldonar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amenguar, pág. 109 · el artículo y su página del original →

Amenguar, v. a. Dismunir, menoscabar, reducir á poco, etc. cualquier cosa. || v. n. V. MENGUAR. || ant. Deshonrar, denigrar, vilipendiar, infamar, baldonar etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amenguar, pág. 66 · el artículo y su página del original →

AMENGUAR, a. Tant. 1 Disminuir, menoscobar. LDiminuere.I || ant. Deshonrar, infamar, baldonar. Lse halla usado tambien como recíproco. Infamare.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amenguar, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AMENGUAR. a. Disminuir, menoscabar. || ant. Deshonrar, infamar, baldonar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amenguar, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AMENGUAR. a. Disminuir, menoscabar. || ant. Deshonrar, infamar, baldonar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amenguar, pág. 137 · el artículo y su página del original →

v. a.: disminuir, menoscabar, reducir a poco alguna cosa —Deshonrar, infamar, vilipendiar.—Se usa tambien como recíproco.—D. : MENAMENÍA: s. f. Med. : sinón. de AMENORRE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amenguar, pág. 283 · el artículo y su página del original →

Amenguar. Activo. Disminuir, menoscabar. Anticuado. Deshonrar, infamar, baldonar. ETIMOLOGÍA. A y menguar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amenguar, pág. 281 · el artículo y su página del original →

Amenguar. Activo. Disminuir, menoscabar. Anticuado. Deshonrar, infamar, baldonar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De a y menqua.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amenguar, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Amenguar. (De a y menguas a. Disminuir, menoscabar. fig. Deshonrar, infamar, baldonar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amenguar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

AMENGUAR. (de a y mengua). v. a Disminuir, menoscabar. || fig. Deshonrar, infamar, baldonar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amenguar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amenguar.