amenazar

AMENAZAR, pág. 166 · el artículo y su página del original →

AMENA ZA R, del verbo Larino minot.is. minas infero, terrorem alicui incutio denuntiatione periculi. Suelẽ las mugercillas quando se amenazan vnas a otras, dezir, Para esta que Dios me puso en la cara que vos me la pagueis, y ponen el dedo indice en la frente. Los Italianos se le muerden, atrauessado en los dientes. Los hõbres se asen las barbas, y algunas vezes fuelen dezir, Para esta, que es señal de amenaça. Lat, minæ, minarum, commnatio, minit atio, mali denuntiatio. Prouerbio: Los amenazadoz pan comen,porque no todas las amenatas se executã, que el amenazado se guarda, ret ata y preuiene, y el que amenaza, passada la colera, se reporta.

Amenazar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. v. a. Infundir miedo, poner temor à otro manifestandole con palabras, ù demostraciones el peligro, riesgo, daño, ò castigo que se expone. Viene del Lat. Minari, que lignifica esto mismo. Lat. Minari alicui. Comminari. Ltentare minas. AMBR. MOR. tom. 1. fol.129. Amenazóle con pena de muerte. SAAV. Empr.44. Los designios ignorados amenázan à todas partes, y sirven de diversión al enemigo. AMENAZAR RUINA. Estar en conocido riesgo ún edificio de padecer ruina, ò por falta de los cimientos, ò por otra caufa, que manifiesta su pelígro. Lat. Ruinam minari. BARDAD. Coron. fol. 225. Llegámos à un Castillo, fabrica antígua, que por todas partes amenazába ruína.

Amenazar, pág. 221 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. v. a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro. Minare, minas inferre. AMBR. MOR. tom. 1. fol. 139. Amenazele con pena de mucrte. AMENAZAR. Estar en próxîmo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, como amenazar lluvia, amenazar tempestad. Imminere, impendere, initare. BARUAD. Coron. fol. 227. Llegamos á un castillo, sábrica antigua, que por todas partes amenazaba ruina.

Amenazar, pág. 94 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. Fr. Menacer. Lat. Minári, minitári, minas intentáre. It. Minacciar. Tambien se toma en buena parte, determinandolo con la voz, ó palabra que se sigue: v. g. nos amenazó con una gran cena: y en los mismos sentidos se dice Amenazado, part. pas.

Amenazar, pág. 50 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. v. a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro. Minari, minas inferre. || Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, como AMENAZAR lluvia, AMENAZAR tempestad. Imminere

Amenazar, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro. !! Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa.

Amenazar, pág. 43 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro . Minari, minas inferre. G Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, COMO AMENAZAR lluvia, AMENAZAR tempestad.

Amenazar, pág. 762 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. a. ant. Gular, conducir el ganado.

Amenazar, pág. 109 · el artículo y su página del original →

Amenazar, v. a. Amagar,conminar, hacer, decir, proferir, soltar ó echar amenazas; significar, indicar, manifestar, dará entender con ademanes ó palabras que se quiere, se desea ó espera hacer algun mal á otro. || Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, como amenazar lluvia, amenazar tempestad. (Acad.) v. n. Temerse, recelarse, creerse, sospecharse, anunciarse etc. como próxima ó inminente, como pronta á sobrevenir alguna desgracia, ó cualquiera otra cosa , especialmente en un sentido poco favorable á los que la observan: v. g. amenazar tempestad, tormenta, tronada, ruina etc.

Amenazar, pág. 66 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. a. Dar á entender con ademanes ó palabra que se quierc hacer algun mal á otro. Minari, minas inferre. Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna co sa, como AMENAZAR Iluvia, AMENAZAR tempestad. Imminere. ant. Guiar, conducir el ganado. Minare. || MAS SON LOS AMENA ZADOS QUE LOS AMILLONADO. ref. con qué se da á entender qu es mas fácil amenazar que castigar ó ejecutar. Quò minacio quisque, eò minis timendus.

Amenazar, pág. 41 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro. Minari, minas inferre. || Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, COMO AMENAZAR lluvia, AMENAZAR tempestad. Imminere. || ant. Guiar, conducir el ganado.

Amenazar, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro. || Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, como AMENAZAR lluvia, AMENAZAR tempestad. || ant. Guiar, conducir el ganado. || mÁs son Los AMENAZADOS QUE LOS ACUCHILLADOS. ref. con que se da á entender que es más fácil amenazar que castigar ó ejecutar.

Amenazar, pág. 136 · el artículo y su página del original →

V. a.: dar a entender con ademanes o palabras, que se quiere hacer algun mal a otro.-n : estar próxima a suceder alguna desgracia u otra cosa adversa cualquiera, como cuando se dice : amenaza tempestad, lluvia, ruina, etc.—ant. a.: guiar, conducir el ganado.—ref.: MAS SOR LOS AMENAZADOS QUE LOS ACUCHILLADOS: denota que es mas fácil amenazar que castigar o ejecutar

Amenazar, pág. 283 · el artículo y su página del original →

Amenazar. Activo. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algún mal á otro. Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, como AMENAZAR Iluvia, AMENAZAR tempestad. Anticuado. Guiar, conducir el ganado. ETIMOLOGÍA. Amenaza: latín, mìnari; italiano, minacciare; francés, menacer; catalán, amenassar.

Amenazar, pág. 66 · el artículo y su página del original →

Amenazar. De amenaza.) a. Dar á entender con actos ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro. Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa. AVEN WNE llucid: aMENT ZAn tempestad. ! Mâs son los amenazados que los acuchillados. ref. con que se da á entender que es más facil amenazar que castigar ó ejecutar.

Amenazar, pág. 420 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. D. 1. a) Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro (trans.). a) Con acus. de pers. « Puesto en pie en el barco, con grandes voces comenzó á amenazar á los molineros diciendoles : Canalla malvada y peor aconsejada, dejad en su libertad y libre albedrio á la persona que en esa vuestra fortaleza ó prisión teneis oprimida — que yo soy D. Quijote de la Mancha. » Cerv. Quij. 2. 29 (R. 1. 4662). « Despues de vencidos y domados todos los monstruos del mundo, dicen que, vencido |Hlercules| del amor torpe de una mujer, dejada la maza, se asentaba entre sus criadas á hilar con una rueca en la cinta; porque ella se lo mandaba, y amenazabale si no lo hiciese…

Amenazar, pág. 281 · el artículo y su página del original →

Amemazar. Activo. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algún mal á otro.!Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, como AMENAZAR luvia, AMENAZAR tempestad.](Anticnado. Guiar, conducir el ganado. ETIMOLOGIA. Amenaza: latin, minari; italiano, minacciare; francés, menacer; catalán, amenassar.

Amenazar, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Amenazar. (De amenaza) a. Dar á entender con actos ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro Estar en proximo peligro ó contingencia de suceder alguna Cosa. AMENAZAR lluria: AMENAZAR lempestad. || Más son los amenazados que los acuchillados. ref. eon que se da á entender que es más fácil amenazar que castigar ó ejecutar.

Amenazar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

AMENAZAR. (de amenaza). v. a. Dar a entender con acciones o con palabras que se quiere hacer algún mal a otro. || Estar en próximo peligro o contingencia de suceder alguna cosa. fig. Anunciar la próxima realización de algo.—Rég. AMENAZAR (a alguien) al pecho;—con la espada;—de muerte.