amelonado
En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amelonado, pág. 221 · el artículo y su página del original →
AMELONADO, DA. adj. Lo que tiene la figura de melon. Ad peponis speciem compositus. MEN. Voz hebrea indeclinable, que se dice al fin de todas las oraciones de la Iglesia, y significa arí sea. Usase tambien generalmente de ella como adverbio, para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice. ROMANC. del Cid, Romanc. 20. A quien te quite á Zamera Ia mi maldicion le cayga: todos responden amen, sino Don Sancho, que calla. CANC. Rim. fol. 77. Bien bayan amen loz ricos, que los tienta en su pecade el demonio de Apuleycon altar, incieuso, y fauste. MEN DE. Expresion del estilo baxo, que vale lo mismo que á mas de, ademas de. CERV. Quix. tom. 1. cap. 22. Le condenaron por…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amelonado, pág. 94 · el artículo y su página del original →
AMELONADO, da, adi. lo que tiene figura de melon. Fr. Qui a la figure du melon. Lat. Ad instar peponis: Oud. lo toma por suave, blando, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amelonado, pág. 58 · el artículo y su página del original →
AMELONADO, DA. adi. Lo que tiene la figura de melon. Ad peponis speciem compositus. AMEN. Voz hebrea que se dice al fin de las oraciones de la iglesia, y significa ASI SEA. Usase tambien de ella como adverbio para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice, y como sustantivo; y asi se dice: MUCHOS AMENES LLEGAN AL CIELO AMEN DE. expr. fam. Lo mismo que Á MAS DE. ADEMAS DE AMEN DE. loc. ant. Lo mismo que EXCEPTO,PUEAMEN, AMEN AL CIELO LLEGA. ref. que denozla eficacia que tienen las oraciones ó ruego repetidos para alcanzar lo que se pide. Hoy e dice tambien xteres aeees itxons s
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amelonado, pág. 50 · el artículo y su página del original →
AMELONADO, DA. adj. Lo que tiene la figura de melon. Ad peponis speciem compositus. AMEN. Voz hebrea que se dice al fin de las oraciones de la iglesia, y significa ASI SEA. Usase tambien de ella como adverbio para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice, y como sustantivo ; y asi se di- Ce: MUCHOS AMENES LLEGAN AL CIELO. Piaf. AMEN DE. expr. fam. Á mas de, ademas de. AMEN DE. loc. ant. Excepto, fuera de.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amelonado, pág. 58 · el artículo y su página del original →
AMELONADO, DA. adj. Quetiene figura de melon. AMEN. Voz hebrea que se dice al fin de las oraciones de la iglesia, y significa asi sea ó astes. Usase tambien de ella como adverbio para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice, y como sustantivo..] AXENDE. expr. fam. A mas de, ademas de. I loc. ant. Excepto, fuera de.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amelonado, pág. 43 · el artículo y su página del original →
AMELONADO, DA. adj. Lo que tiene figura de melon. Ad peponis speciem compositus. AMEN. Voz hebrea que se dice al fin de las oraciones de la iglesia , y significa Así SEA , Ó ASÍ ES. Usase tambien de ella como adverbio para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice, y como sustantivo; y asi se dice: MUCHOS AMENES LLEGAN AL CIEL0. Fiat. AMEN DE. expr. fam. A mas de, además de. loc. ant. Excepto, fuera de. e AMEN, AMEN AL CIELO LLEGA. ref. que denota la eficacia que tienen las oraciones ó ruegos repetidos para alcanzar lo que se pide. Multiplicalis interressoribus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amelonado, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Amelonado, da. adj. Que tiene forma, figura ó apariencia de melon. || Fig. Calificacion bnrlesca de algunas irregulares cabezas humanas, de algunas venerables calvicies etc. Amctot (Nicolás), Biog. Célebre escritor francés, histórico y satírico, autor de varias obras originales y traductor de Maquiavelo y de Tácito. Floreció á mediados del siglo XVI.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amelonado, pág. 65 · el artículo y su página del original →
AMELONADO, DA. adj. Lo que tiene figura de melon. Ad peponis speciem compositus « AMEN. Voz hebrea que se dice al fin de las oraciones de la iglesia, y significa Así SEA, ó Asi ES. Usase tambien de ella como adverbio, para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice, y como sustantivo; y así se dice: MUCHOS muras tindas er cirto froriltur ns, orr tar d mres de ademas de !!—— l0c ant Excepto, fuera de. || AMEN, AMEAL CIELO LLECA, ref. que denota la eficacia que tienen las ora ciones ó ruegos repetidos para alcanzar lo que se pide. Multa plicatis intercessoribus. LII SACRISTAN DE AMEN. V. SACRIS TAN. || VOTO DE AMEN. V. VOTO.1 †
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amelonado, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AMELONADO, DA. adj. Lo que tiene figura de melon. Ad peponis speciem composilus. AMÉN. Voz hebrea que se dice al fin de las oraciones de la iglesia, y significa Así sEa Ó Asf Es. Usase tambien de ella como adverbio para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice, y como sustantivo; y así se dice: MUCHOS AMENES LLEGAN AL CIELO, Fiat. || amén DE. expr. fam. Á mas de, además de. || loc. ant. Excepto, fuera de. 1 AMÉN, AMÉN AL CIELO LLEGA. ref. que denota la eficacia que tienen las oraciones ó ruegos repetidos para alcanzar lo que se pide. Multiplicatts intercesso-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amelonado, pág. 46 · el artículo y su página del original →
AMELONADO, DA. adj. Lo que tiene figura de melon. AMÉN. Voz hebrea que se dice al fin de las oraciones de la iglesia, y significa Así SEA Ó Así Es. || Usase tambien como adverbio y sustantivo para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice. || Amén pE. expr. fam. Á más de, además de. || loc. ant. Excepto, fuera de. || AMÉN, AMÉN AL CIELO LLEGA, Ó MUCHOS AMENES LLEGAN AL CIELO. refs. que denotan la eficacia que tienen las oraciones ó ruegos repetidos para alcanzar lo que se pide.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amelonado, pág. 136 · el artículo y su página del original →
adj. : lo que tiene figura de melon. Se usa a vezes en sentido irónico, para calificar ciertas cabezas de forma ovalada AMELOT DE LA HOUSSAYE. Biog. : historiador, literato frances : n en Orleans en 1634, y m. en 1796: Historia del gobierno de Venecia; Memorias históricas, politicas, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amelonado, pág. 283 · el artículo y su página del original →
Amelonado, da. Adjetivo. Lo que tiene figura de melón.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amelonado, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Amelonado. da. adj. De figura de melón. Amen. (Del hehr. ¡oN, amen. nui xen asi es., Voz que se dice al fin de las ora ciones de la Iglesia. ! Usase para manifes tar aquiescencia, ó vivo deseo de que ten ga efecto lo que se dice. U. t. c. s. m. Amén de. loc. fam. Además de., loc, ant Excepto, fuera de. ! Amén, amén al cielo llega. ref. Muchos amenes llegan al cielo. En un decir amén. fr. fig. y fam En un instante; en brevísimo tiempo. Muchos amenes llegan al cielo. ret que denota la eficacia que tienen las ora ciones ó ruegos repetidos para alcanzar lo que se pide.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amelonado, pág. 281 · el artículo y su página del original →
Amelonado, da. Adjetivo. Lo que tiene figura de melón.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amelonado, pág. 60 · el artículo y su página del original →
Amelonado. da. adj. De figura de» melón. || Amén. (Del hebr. 9SN. aman asisra. es Voz que se dice al fin de las oraciones de la || Iglesia. || Usase para manifestar aquiescencia, ó vivo deseo de que tenga efecto lo que | se dice. U. t. e. s. m. Amén, amén al cielo llega. ref. Muchos amenes llegan al cielo. Amén de. loe. fam. Además de loc. ant. Excepto, fuera de. En un decir amén. fr. fig. y fam. En un instante, en brevísimo tiempo. || Muchos amenes llegan al cielo. ref. que denota la eficacia ¡ que tienen las oraciones ó ruegos repetidos ' para alcanzar lo que se pide. ¡
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amelonado, pág. 108 · el artículo y su página del original →
AMELONADO, DA. (de a y melón). adi. De figura de melón. || fig. y fam. Abrutado, de pocos alcances.
acepción con acepción en el diccionario oficial →