La historia de una palabra

ambulante

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ambulante, pág. 220 · el artículo y su página del original →

AMBULANTE. Adj. de una term. que se suelaplicar á cierras cosas inanimadas, que parece que se mueven á la vista, al modo que los vivientes, ambulant, ambulatoriut. CAST. so LORZ. Donayr. fol. 89. De este mente ambulante en ferma bumana.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ambulante, pág. 93 · el artículo y su página del original →

AMBULANTE, paseante, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ambulante, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AMBULANTE, adi. que se suele aplicar á ciertas cosas inanimadas, que parece que se mueven á la vista, al modo que los vivientes. Ambulans, ambulatorius

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ambulante, pág. 50 · el artículo y su página del original →

AMBULANTE. adj. que se suele aplicar á ciertas cosas inanimadas, que parece que se muevená la vista, al modo que los vivientes. .4mbulans, ambulatorius.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ambulante, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AMBULANTE. adj. que se suele aplicar á ciertas cosas inanimadas, que perece que se mueven á la vista, al modo que les vivientes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ambulante, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AMBULANTE. adj. El, ólo que anda. || AMBULATiVO. Ambulans , ambulatorius.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ambulante, pág. 108 · el artículo y su página del original →

Ambulante, adj. Que no está fijo, que no está quieto, que anda. Y. - BULATIVO. || Med. Calificacion que se á ciertas afecciones, cuando abandonan una parte del cuerpo y se manifiestan en otra. Se da tambien esta calificacio á los remedios que se aplican sucesiv mente en diversas partes del cuerpo, á los hospitales que acompañan contínuamente á un cuerpo de ejército.

Ambulante, pág. 108 · el artículo y su página del original →

Ambulante, adj. y part. p.: de Ambular. Que anda de un lugar á otro que liene una vida errante, que no tiene lugar fijo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ambulante, pág. 65 · el artículo y su página del original →

AMBULANTE. adj. El ó lo que anda. || AMBULATIVO. Ambulans, ambulatorius.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ambulante, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AMBULANTE. adj. El ó lo que anda. || ambu- LATIVO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ambulante, pág. 3 · el artículo y su página del original →

adj.: el que anda o pasea solo, el que está demás.—AMBU LATIVO. AMEOS. V. AMEO y AMI

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ambulante, pág. 282 · el artículo y su página del original →

Ambulante. Adjetivo. El ó lo que anda. AMBULATIVO. ETIMOLOGÍA. Latín ambùlans, antis, participio de presente de ambulare, frecuentativo de ambire, rodear: catalán y francés, ambulant; italiano, ambulante.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ambulante, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Ambulante. (Del lat. ambulans, p. a. de ambulare, andar.) adj. Que anda. )Ambulativo. Ambulativ o. va. Del Iat. ambuta ro andar adij. Aplicase al genio ó incli nación de algunas personas que gustan de andar diferentes tierras sin hacer man sión fija en ninguna.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ambulante, pág. 280 · el artículo y su página del original →

Ambulante. Adjetivo. El ó lo que anda. I AMBULATIVO. ETIMOLOGÍA. Del latin ambulans, antis, participio de presente de ambulãre, frecuentativo de ambire, rodear: catalán y francés, ambulant; italiano, ambulante.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ambulante, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Ambulante. (Del lat. ambülans, p. a. de ambulare, andar.) adj. Que va de un lugar á otro sin tener asiento fijo.! Ambulativo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ambulante, pág. 108 · el artículo y su página del original →

AMBULANTE. (del lat, ambulans, antem, p. a. de ambulare, andar de una parte a otra). p. a. de Ambular. Que anda. || adj. Que anda, que va de una parte a otra sin tener asiento fijo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ambulante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/ambulante.