La historia de una palabra

ambidextro

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AMBIDEXTRO, pág. 165 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO, del nombre Latino ambidexter, el que igualmente vsa de ambas manos con vna mesma ligereza y destreza. En la sagrada escritura se haze mécion de algunos varones fuertes que eran ambidextros, Iolue c. 3. Clamauerũt ad Dominum, qui suscitauit eis Jaluatorem vocabulo Mod, filium Gera, filij Gemini, qui vtraque manu pro dextera rtebatur. Et ludicum cap.so se haze mencion de los de Gabaa, que eran todos ambidexteros, Viri fortißimi ita sinistra, vt dextera praliantes. Dize Aristoteles, que a muy pocos hombres acó tece ser ambidextros, y que entre mugeres no se hallara ninguna que lo sea: la razon deue ser por lu côt lexionsiia, y aquella calidad tan actiua procede de mucho calor. Y…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ambidextro, pág. 219 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO, TRA. adj. El que usa igualmente de la mano izquierda, que de la derecha. Aque dexter utraque manu. COVARR.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ambidextro, pág. 93 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO, el que se sirve igualmente de las dos manos. Fr. Ambidextre. Lat. Sinistrá perinde ntens, ac dexterâ. It. Ambidestro. Hipocrates dice en sus Aforismos, que las mujeres jamás son ambidextras. AMBIDEXTRO, se aplica por metafora al que hace bien á dos partes, v. g. ciencia, y armas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ambidextro, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO, TRA. adj. El que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha Utraque manu pro dextra utens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ambidextro, pág. 49 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO,TRA. adj. El que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha. Utraque manu pro dextra utens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ambidextro, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO, TRA. adj. Que usa , igualmente de la mano izquierda que de la derecha.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ambidextro, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO, TRA. adj. El que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha. Utraque manu pro dextrâ utens.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ambidextro, pág. 65 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO, TAN. adj. El que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha. Utrâque manu pro dextra utens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ambidextro, pág. 41 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO, TRA. adj. El que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha. Utraque manu pro dextrá ulens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ambidextro, pág. 45 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO, TRA. adj. El que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ambidextro, pág. 280 · el artículo y su página del original →

Ambidextro, tra. Adjetivo. El que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha. ETIMOLOGÍA. Latin ambiderter; compuesto de ambo, una y otra, entendiéndose mano, y dexter, diestro; «diestro de ambas manos:» italiano, ambidestro; catalán y francés, ambidertre.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ambidextro, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Ambidextro, tra. Adjetivo. El que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha. ETIMOLOGIA. Del latin ambidexter; compuesto de ambo, una y otra, entendiéndose mano, y dexter, diestro, "diestro de ambas manos:, italiano, ambidestro; catalán y francés, ambidextre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ambidextro, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Ambidextro, tra. (Del lat. ambidexter. de ambo, ambos, y derter, diestro.) adj. Que asa igualmente de la mano izquierda que de la derecha.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ambidextro, pág. 107 · el artículo y su página del original →

AMBIDEXTRO, TRA. (del lat. ambidexter, trum; de ambo. ambos, y derter, diestro o derecho). adj. Fisiol. Que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ambidextro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ambidextro.