La historia de una palabra

amazona

En 16 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amazona, pág. 92 · el artículo y su página del original →

AMAZONA, mujer valerosa, y guerrera. Fr. Amazonc. Lat. Amazones. It. Amazzone. Este nombre se tomó del privatibo a Griego, y de nágηs, que significa el Pecho, à causa de que las Amazonas de Escitia quemaban el pecho izquierdo; y segun otros, cortaban el derecho de sus hijas, para dejarlas asi mas ajiles para la Guerra: vivian sin hombres, buscandolos en determinado tiempo, y quitaban la vida á los hijos varones. Tambien han puesto algunos Amazonas en Bohemia, en Africa, y en America, acia las orillas del Rio Marañon, ó Amazonas. En orden à estas mujeres se han escrito no pocas contrariedades, y aun fabulas, de modo, que es dificil sacar la verdad en limpio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amazona, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AMAZON A. s. F. La maser de altocuespoespiritu varonil. Llamase asi á semejanza de ciertas mugeres guerreras que hubo en la antigüedad. Amazon, ingentis staturae virago

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amazona, pág. 49 · el artículo y su página del original →

AMAZONA. s. f. Una de aquellas mugeres guer rerus que se refiere hubo en la antigiledad. Llámase asi la muger de alto cuerpo y animo varonil. Amazon , ingentis statura virago.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amazona, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AMAZONA. f. Mujer guerrera de alto cuerpo y ánimo varonil.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amazona, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AMAZONA. f. Una de aquellas mujeres guerreras, que se refiere hubo en la antiguedad. Llámase así la mujer de alto cuerpo y ánimo varonil. Amazon , ingentis staturae virago.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amazona, pág. 107 · el artículo y su página del original →

Amazona ,s. f. Fig. y fam. Calificacion metafóricamente genérica de toda mujer que á una elevada estatua y no comunes fuerzas, reune el ánimo varonil de las intrépidas guerreras denominadas amazonas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amazona, pág. 65 · el artículo y su página del original →

AMAZONA. f. Una de aquellas mujeres guerreras, que se refiere hubo en la antigüedad. Llámase así la mujer de alte cuerpo y ánimo varonil. Amazon, ingentis staturae virago.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amazona, pág. 41 · el artículo y su página del original →

AMAZONA. f. Una de aquellas mujeres guerreras que se refiere hubo en la antigúedad. Llámase así la muger de alto cuerpo y ánimo varonil. Amazon, ingentis statura virago.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Amazona, pág. 192 · el artículo y su página del original →

Amazona. Amazon: del alfa privativa, y de mazon, mama, teta; esto es, sin-mama. Las amazonas formaban una nacion de mujeres guerreras, que desde niñas se cortaban ó cauterizaban la mama derecha para á su tiempo poder disparar el arco con mas soltura y destreza. Habitaban, segun se cuenta, las riberas del Termodonte (Asia Menor), tenian una reina que las gobernaba, y no consentian hombre alguno en su compañía. — Por imitacion llamaron los latinos amazonas á varias heroínas que se habian distinguido por sus proezas bélicas: así de Camila, reina de los volscos, dice Virgilio (ENEIDA, lib. ix, 648): At medias inter cœdes exultat AMAZON, Unum exerta latus pugnæ, pharetrata Comilla. A ejemplo de…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amazona, pág. 45 · el artículo y su página del original →

AMAZONA. f. Cada una de aquellas mujeres guerreras, que se refiere hubo en la antigúedad. || Llámase así la mujer de alto cuerpo y ánimo varonil.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amazona, pág. 133 · el artículo y su página del original →

s. f. met.: la mujer de alta estatura y ánimo varonil.—La que monta a caballo.—TRAJE DE AMAZONA: vestido largo de mujer a propósito para montar a caballo. Geog.: RiO DE LAS AMAZONAS: uno de los mayores rios del mundo y el mayor de la América Meridional que recorre unas 600 leguas de lonjitud de O. a E. y tiene unas 10 de ancho en su embocadura. Fue descubierto en 1510 por Orellana, enviado por Gonzalo Pizarro en busca de viveres, cuando este jefe hizo su espedicion a las tierras donde se criaba el árbol de la canela. Dióle el nombre de las Amazonas el mismo Orellana, el cual en su maravillosa navegacion fue atacado por las tribus que habitaban sus orillas; y entre los guerreros observó…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amazona, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Amazona. Femenino. Cada una de aquellas mujeres guerreras que se refiere hubo en la antigüedad. Llámase así la mujer de alto cuerpo y ánimo varonil. ETIMOLOGÍA. 1. Griego ama, en conjunto, y zén, vivir: «las que viven juntas.» 2. Alfa intensiva y mazos, pecho: «las de pecho abultado.» 3. Alfa privativa, sin, y mazos, teta: «sin tetas,» aludiendo á que las amazonas se cortaban, desde muy niñas, la teta derecha para conseguir disparar el arco con soltura cuando fueran mujeres; «mutilación de que habla Hipócrates con relación á las mujeres escitas.» La forma griega dhαzών (amazôn), está conforme con esta conjetura, puesto que amazón significa «sin pecho,» y tal es el origen incuestionable del…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amazona, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Amazona. (Del gr. ànabóx; de à priv. y pacóz, teta: por suponerse que se cortaban la derecha para poder disparar el arco.) f. Mujer de alguna de las razas guerreras que suponian los antiguos haber existido en los tiempos heroicos. ! fig. Mujer alta y de ánimo varonil. ] fig. Mujer que monta á caballo. Traje de falda muy larga que suelen usar las mujeres para montar á caballo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amazona, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Amazona. Femenino. Cada una de aquellas mujeres guerreras que se refiere hubo en la antigüedad.! Llámase asi la mujer de alto cuerpo y ánimo varonil. ETIMOLOGIA. Del griego auatovdsc; forma de dugbóv (amazon), sin pecho: latin, amazon, amazònis y amazónides, mujeres guerreras de Escitia; catalán, amassona; francés, amazone; italiano, amazzona.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amazona, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Amazona. (Del gr. duazóv; de ú priv. y Malós, teta; por suponerse que se cortaban la derecha para poder disparar el arco.) f. Mujer de alguna de las razas guerreras que suponían los antiguos haber existido en los tiempos heroicos. !) fig. Mujer alta y de ánimo varonil.] fig. Mujer que monta á caballo. [] Traje de falda muy larga, que suelen usar las mujeres para montar á caballo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amazona, pág. 106 · el artículo y su página del original →

AMAZONA. (del gr. amazón; de a privat. y mazós, teta, por suponerse que se cortaban la derecha para poder disparar el arco). f. Mujer de alguna de las razas guerreras que suponían los antiguos haber exietido en los tiempos heroicos. I'fig. Mujer alta y de ánimo varonil. || fig. Mujer que monta a caballo. || Traje de falda muy larga que usan las mujeres para montar a caballo. || Zool. Ave del Brasil, especie de papagayo

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amazona», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/amazona.