amartelar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amartelar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR. V. a. Enamorar, solicitar y acariciar à alguna persóna, particularmente mugér. Lat Blanditiis, vel lenociniis ad sui amorem alliaerz. LoF. Dorot. fol, 90. Quiero decirte unos versos que oi en una Comédia à propósito de tus zelos, y de este Indiano que te amartéla. Quav. Muf.5.Bail.4 Ten tauto que el viñadéro òse ausenta, d̀ se desvia, por amartelar los grumos cantaron esta letrilla. AMARTELADO, DA. El que quiere y ama mucho à otro. Lat. Amans. Amore allectus, flagrans. QUEV. M. B. Tu que con ternúra amartelada temes que el fuego haga ceniza mi ingénio. Ov. Hist. Chil. fol.200. Era mui amarteládo Diego de Almagro de los hombres valerósos, y assi amó mucho al Capitán Villagra.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amartelar, pág. 218 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR. v. a. Enamorar, galantear. Dícese tambien por lo mismo que amar, ó tener particular aficion ó pasion á alguna persona. Ad sui amorem alliterc. LOP. Dorot. fol 92. Quiero decirte unos versos, que oí en una comedia, apropósito de tus zelos, y de este indiano, que te amartela. AMARTELAR. antiq. Atormentar. Torquere, vexart, excraciare. LOP. Comed. la Niña de plata, act. 1. fol. 118. Ó vos ton zelos tambien, de que nuevos guitos trata, la querciz amartelar. Copla vulg. Para que me amartelas, dexame vivir, no té que gaste tieuet en verme morir.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amartelar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR, lo mismo que enamorar, V. Basc. Amaraci, amerazo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amartelar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR. V. A. Enamorar, galantear. Obsequi. || Amar ó tener particular aficion ó pasion á alguna persona. Amare. || ant. Atormentar. Torquere, verare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amartelar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR. v. a. Enamorar, galantear. Obsequi. || Amar ó tener particular aficion ó pasion a alguna persona. Amare. || ant. Atormentar.Torgatre; vezare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amartelar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR. a. Enamorar, galantear. Amar ó tener particular aficion ú pasion á alguna persona. J ant. ' Atormentar. " *
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amartelar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR. a. Enamorar, galantear. Obsequi. G Amar ó tener particular aficion ó pasion á alguna persona. Amare. (G ant. Atormentar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amartelar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Amartelar, v. a. Enamorar, galantear, rendir ó tributar obsequios á las damas etc.= Amar, querer, sentir especial aficion ó pasion muy viva á, o por alguna persona. || ant. Y. Aron MENTAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amartelar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR. a. Enamorar, galantear. Obsequi. || Amar ó tener particular aficion ó pasion á alguna persona. Amare. ant. Atormentar. Lrorquere.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amartelar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR. a. Enamorar, galantear. Obsegta. || Amar ó tener particular aficion ó pasion á alan persona. Amare. || ant. Atormentar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amartelar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR. a. Enamorar, galantear. || Amar ó tener particular aficion ó pasion á alguna persona. ||r. Enamorarse de alguna persona. || ant. Atormentar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amartelar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
V. a. : hacer que una persona sienta y manifieste con vehemencia amor a otra de diferente sexo. —ant. : atormentar.—r. : manifestarse por medio de asiduos obsequios y vehementes espresiones, en estremo enamorado de una persona de diferente sexo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amartelar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
Amartelar. Activo. Enamorar, galantear. Amar ó tener particular afición ó pasión á alguna persona. ] Recíproco. Enamorarse de alguna persona. Anticuado. Atormentar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amartelar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Amartelar. (Del ital, martellare.) a. Enamorar, galantear.Amar ó tener particular afición á una persona.) ant. Atormentar. [r. Enamorarse de una persona.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amartelar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
Amartelar. Activo. Enamorar, galantear. l Amar ó tener particular afición ó pasión á alguna persona. I Recíproco. Enamorarse de alguna persona. || Anticuado. Atormentar. ETIMOLOGÍA. Del italiano martellare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amartelar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Amartelar. (Del ital. martellare) a. Enamorar, galantear. || Amar ó tener particular afición á una persona. || ant. Atormentar.; r. Enamorarse de una persona.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amartelar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
AMARTELAR. v. a. Amar, galantear, cortejar, enamorar, tener particular afición a una persona. || ant. Atormentar. 1l v. r. Enamorarse de una persona.
acepción con acepción en el diccionario oficial →