La historia de una palabra

amaraco

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amaraco, pág. 261 · el artículo y su página del original →

MMARACO. E m. Lo mismo que Mejoràna y Almoradúx. Veanse. Huerta en la traduccion de Plinio, lib. 2. fol. 274. la llama Almáraco; pero su nombre es sin la l, como va puesto. Lat. Sampsucbum. LAG. Diosc. lib.3. cap.43. Empéro conviene advertir, que quando hacémos mencion de el Amáraco, no entendémos aquella hierba que llamó Parthenion Dioscórides.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amaraco, pág. 216 · el artículo y su página del original →

MMARACO. s. m. Yerba, lo mismo que mejorana y almoradux. LAC. Diosc. lib. 3. cap· 43. Empero conviene advertir que quando hacemos mencion del amarate, no entendemos aquella yerba que llamó partenion Dioscorides.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amaraco, pág. 90 · el artículo y su página del original →

AMARACO, lo mismo que mejorana, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amaraco, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AMARACO. : m. Lo mismo que MEJORANA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amáraco, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AMÁRACO. m. MEJORANA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amaraco, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AMARACO. M. MEJORANA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amáraco, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Amáraco, S. M. V. MEJORANA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amáraco, pág. 64 · el artículo y su página del original →

AMÁRACO. m. MEJORANA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amáraco, pág. 40 · el artículo y su página del original →

AMÁRACO. mM. MEJORANA.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Amaraco, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AMARACO, s. m. mit. Oficial del palacio de Ciniro ó Cinaro, rey de Chipre. Como tenia á su cargo el cuidado de los perfumes, tomó tal pesadumbre de haber roto los vasos que contenian los mas esquisitos, que se consumió de dolor, de lo que compadecidos los dioses, le convirticron en mejorana, planta olorosa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amáraco, pág. 45 · el artículo y su página del original →

AMÁRACO. m. MEJORANA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amaraco, pág. 131 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot. : nombre griego de la MEJORANA, usado tambien antiguamente en castellano para designar esta misma planta. =Mit. : oficial de la casa de Ciniro, rey de Chipre. Encargado del cuidado de los perfumes, tuvo la desgracia de romper los vasos que contenian algunos de los mas esquisitos, y m. de dolor. Los dioses compadecidos lo convirtieron en mejorana

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amáraco, pág. 276 · el artículo y su página del original →

1. Amáraco. Masculino. MEro ETIMOLOGÍA. Amaricino.

Amáraco, pág. 276 · el artículo y su página del original →

2. Amáraco. Masculino. Mitología. Oficial del palacio de Ciniro ó Cinaro, rey de Chipre. Como tenía á su cargo el cuidado de los perfumes, tomó tal pesadumbre de haber roto los vasos que contenían los más exquisitos, que se consumió de dolor, de lo que compadecidos los dioses le convirtieron en mejorana, planta olorosa. ETIMOLOGÍA. Griego dnápaxoς (amárakos): latín, amãracus, mejorana.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amaraco, pág. 64 · el artículo y su página del original →

Amaraco. (Del lat, amaracus. del gr anápaxoc.) m. Mejorana.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amáraco, pág. 271 · el artículo y su página del original →

1. Amáraco. Masculino MEJORANA. ETIMOLOGÍA. Amaracino.

Amáraco, pág. 271 · el artículo y su página del original →

2. Amáraco. Masculino. Mitologia. Oficial del palacio de Ciniro ó Cinaro, rey de Chipre. ÉTIMOLOGIA. Del griego dnápaxog (amárakos); latin, amaracus, mejorana.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amáraco, pág. 58 · el artículo y su página del original →

Amáraco. (Del lat. amarácus; del gr. ápápaxoc.) m. Mejorana.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amaracó, pág. 105 · el artículo y su página del original →

AMARACÓ. (del lat. amarãcus; del gr. amdratos). m. Mejorana.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amaraco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/amaraco.