amansar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AMANSAR, pág. 162 · el artículo y su página del original →
AMANSAR, vale domesticar al gun animal, que de su condicion es fiero,o esquiuo, del verbo Latino mansue facere, porque halagandoles con la ma no, dandoles con ella de comer, y pala pandoles, y trayendoles (como dizen)la mano por el cerro se amansan muchos animales fieros: tanta fuerçatiene la industria del hõbre, y tanto puede el bus tratamiento.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amansar, pág. 259 · el artículo y su página del original →
AMANSAR, v. a. Domesticat, hacer tratable y docil algun animál fiero y bravo. Es voz compuestá de la partícula A, y de la palabra Manso; que significa quieto, docil, y apacible. Lat. Cizurare, Ov. Hist. Chil, fol. 93. Son feróces en el campo; pero mui fáciles de amansar y domesticar. GRAC. Mor. fol.140. El Picadót para amansar y domar un potro, mas usa de la suavidad y halagos, que de la severidad y el castigo. AMANSAR. Vale tambien sossegar, ablandar v hacer que uno se reporte, y deponga la ira, ò fuerza, ò acción impetuosa, ù otra qualquier passion fuerte del animo. Lat. Lenine, Fléétere. Placare. Mitem réddere. CALIXP.Y MELIp. fol.12 3. Quirás se nos amanfaria algo la alteracion que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amansar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AMANSAR, V. Aplacar, domesticar, aquietar, suavizar. Basc. Malsotú.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amansar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMANSAR. V. a. Hacer manso, domesticar algun animal. Mansuetum facere, flectere. || met. Sosegar, apaciguar, mitigar. Mitigare, lenire, placare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amansar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AMANSAR. v. a. Hacer manso, domesticar algun animal. Mansuetum reddero. || ' met. Sosegar, apaciguar, mitigar. Mitigare, lenire, placare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amansar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
AMANSAR. a. Hacer manso, domesticar algun animal. (| met. Sosegar, apaciguar , mitigar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amansar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AMANSAR. a. Hacer manso, domesticar algun animal. Mansuetum reddere. met. Sosegar, apaciguar, mitigar. Mitigare, lenire, placare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amansar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Amansar, v. a. Hacer, poner ó volver manso ó dócil algun animal, trabajarlo, domarlo, domesticarlo, especialmente hablando de potros y caballos indómitos etc. || Fig. Sosegar, calmar, apaciguar, mitigar, suavizar, templar, aquietar etc., hablando de pasiones, inclinaciones y cosas análogas.=Hacer á uno dócil, sumiso etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amansar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AMANSAR. a. Hacer manso, domesticar algun animal. Mansuetum reddere. || met. Sosegar, apaciguar, mitigar, Mitigare lenire, placare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amansar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AMANSAR. a. Hacer manso, domesticar algun animal. Mansuetum reddere. || met. Sosegar, apaciguar, mitigar. Miligare, lenire, placare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amansar, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AMANSAR. a. Hacer manso algun animal, domesticarlo. || met. Sosegar, apaciguar, mitigar. e á
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amansar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
V. a. : hacer o poner manso o dócil, domesticar algun animal. Hablando de potros y caballos indómitos, equivale a domar.—met.: sosegar, apaziguar, mitigar, templar, hablando de pasiones y de cosas análogas. — Se usa tambien como r. en todas sus acepciones
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amansar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Amansar. Activo. Hacer manso algún animal, domesticarlo. Metáfora. Sosegar, apaciguar, mitigar. ETIMOLOGÍA. A y manso: catalán, amansar, amansir. SINONIMIA. Amansar, domar, domesticar. Se amansan los animales feroces; se doman los cerriles; se domestican los mansos y domados. Se amansa el león; se doma el potro; se domestica el perro. El animal manso no muerde ni daña; el domado sirve; el domesticado vive con el hombre, lo acaricia y obedece.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amansar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Amansar. a. Hacer manso á un animal, domesticarle. U. t. c. r. 1 fig. Sosegar, apaciguar, mitigar. V. t. c. r. Vtig. bomar el caracter violento de una persona.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amansar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
Amansar. Activo. Hacer manso algún animal, domesticarlo.! Metáfora. Sosegar, apaciguar, mitigar.( Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De a y monso: catalán, amansar, amansir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amansar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Amansar. a Hacer manso á un animal, domesticarle. Ú. t. e. r. || fig. Sosegar, apaciguar, mitigar. Ú. t. c. r. || fig. Domar el carácter violento de una persona. U. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amansar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
AMANSAR. (de a y manso). v. a. Hacer manso a un animal que no lo era, domesticarlo. U. t. c. r. || fig. Domar el carácter violento de alguna persona. U. t. c. r. || fig. Soscgar, apaciguar, calmar, mitigar. U. t AMANTA. Barbarismo por A manta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →