La historia de una palabra

amalar

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amalar, pág. 214 · el artículo y su página del original →

AMALAR. v. a. antiq. Hacer mala alguna coss, dañarla ó deteriorarla. Vitiare, depravare. NAVARR. Alabanz. pág. 228. El suceso de la obra no la abona, ni la amala.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amalar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AMALAR. v. a. ant. Hacer mala alguna cosa, dañarla ó deteriorarla. Vitiare, depravare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amalar, pág. 48 · el artículo y su página del original →

AMALAR. v. a. ant. Hacer mala alguna cosa, dañarla ó deteriorarla. Vitiare, depravare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amalar, pág. 56 · el artículo y su página del original →

AMALAR. a. ant. Hacer mala alguna cosa, dañarla , deteriorarla.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amalar, pág. 41 · el artículo y su página del original →

AMALAR. a. ant. Hacer mala alguna cosa , dañarla ó deteriorarla.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amalar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Amalar, v. a. ant. Poner, volver ó hacer mala alguna cosa, dañarla, deteriorarla, menoscabarla etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amalar, pág. 63 · el artículo y su página del original →

AMALAR. a. ant. Hacer mala alguna cosa, danarla ó deteriorarla. Ubepravare.I] || r. ant. Ponerse malo ó enfermo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amalar, pág. 40 · el artículo y su página del original →

AMALAR. a. ant. Hacer mala alguna cosa, dañarla ó deteriorarla,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amalar, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AMALAR. a. ant. Hacer mala alguna cosa, dañarla ó deteriorarla.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amalar, pág. 130 · el artículo y su página del original →

v. a. ant. : malear, hacer mala alguna cosa, dañarla o deteriorarla.—r. : ponerse malo o enfermo. —met. : viciarse, corromperse

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amalar, pág. 274 · el artículo y su página del original →

Amalar. Activo anticuado. Hacer mala alguna cosa, dañarla ó deteriorarla.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amalar, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Amalar. a. ant. Hacer mala alguna cosa, dañarla ó deteriorarla. ! r. ant. Enfermar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amalar, pág. 269 · el artículo y su página del original →

Amalar. Activo anticuado. Hacer mala alguna cosa, dañarla ó deteriorarla. ( Recíproco anticuado. Ponerse malo ó enfermo.

Amalar, pág. 347 · el artículo y su página del original →

Amalar. Activo. Desear con ansia. ETIMOLOGÍA. Ansia: latin, anxiàre, forma verbal de anxius, angustiado; catalán, ansiar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amalar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

Amalar. a. ant. Hacer mala alguna cosa, dañarla ó deteriorarla. |! r. ant. Ponerse malo ó enfermo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amalar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

AMALAR. v. a. ant. Hacer mala alguna cosa, dañarla o deteriorarla. ant. Enfermar, ponerse malo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amalar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amalar.