amago
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amago, pág. 258 · el artículo y su página del original →
AMAGO. s. m. Acometimiento, amenáza, ù demonstracion, con la qual se explica y demuestra mucho mas de lo que se quiere hacer, ò executar: como quando se levanta con fúria la mano amenazando dar à otro, y se suspende el golpe. Lat. Minæ. Ov. Hist. Chil. fol.201. Hizo amágo segunda vez Lautaro de retirarse. ARGENS. Maluc. lib.4. fol.193. Quodándose en amágo la ruina que amenazaba. JAUREG. Pharsal, lib.3. Concibió la cleméncia en el amágo Aun mas prenéz que el producido estrágo.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amago, pág. 214 · el artículo y su página del original →
AMAGO. s. m. La acciony efecto de amagar. Mina, minatio. Ov. Hist. Chil. fol. 201. Hizo amage segunda vez Lautaro de retirarse. Inaco. El sabor desapacible de la miel por haber sido labrada despues de alguna nicbla, que inficionó las flores de que sacan la miel las abejas, ó por haber en la colmena tiña ó calcaáuelo. Llámase tambien así el material de que se hace la miel, que tiene este vicio. Mel asperum nebulozo tempore stillatum........ JAYME CIL, Declarac. de los provechos de las colmen. trat. 7. sol. 193. Algunas veces mueren enxambres de tiña, quando la tierra estuvo inficionada de niebla, y la obra que las abejas pusieron fue muy mala y cargada de amages y calcañuelo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amago, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AMAGO, V. Amenaza. Fr. Menace, demonstration de couloir frapper. Lat. Minae arum. It. Finta. AMAGO, llaman á unos granitos amarillos, que caen de los estambres de las flores á su fondo, y se hallan en los panalcs de las abejas en celditas diferentes de las de la miél: son mui amargos, y cuando se destila la miel, participa del amargór si pasa por las celdas de los polvos. Con estos polvos, que son de los que se forma la cera, ó por mejor decir, son la cera misma, se fecundan las flores; pero en este caso se llaman Polvos seminales, y ámage solo en las colmenas. Fr. Poussieres jaunes. Lat. Eritbaca, ó Ritaca. Espect. t. 1. Algunos han pensado que son insectos, ó semilla de ellos. El nombre…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amago, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMAGO. s. m. Hablando de las enfermedades es el sintoma ó principio de ella que no pase ade lante, como amago de terciana, de accidente. Morbi aggressus. AMACO. Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo que labran las abejas, y se halla en algunos vasillos de los panales. Sucus ama rus et subpallidus, qui in nonnullis favi alveolis invenitur. || met. Lo mismo que FASTIDIO Ó NÁUSEA AMAAGRECER. v. a. ant. Lo mismo que ENPLA QUECER
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amago, pág. 56 · el artículo y su página del original →
AMAGO. m. Ademan de querer herir ó dar algun golpe. || Demostracion ó manifestacion de que se va á hacer ó decir lo que no se hace ni se dice. I Hablando de las enfermedades , síntoma ó principio de ellas, que no pasa adelante. AMAGO. Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo que labran las chelas. || met. FASTIDIO Ó NÁUSEA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amago, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AMAGO. m. Ademan ó demostracion de querer herir ó dar algun golpe. Intentatus ictus. Y Demostracion ó manifestacion de que se va á hacer ó decir lo que no se hace ni se dice. E , quae nec agere nec dicere est animus, dicendi aut agendi simulatio. . Hablando de lasenfermedades es el sintoma ó principio de ella que no pasa adelante, como amago de terciana, de accidente. Morbi signum, initium.
Ámago, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ÁMAGO. m. Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo que labran las abejas, y se ha- Ila en algunos vasillos de los panales. Succus amarus et subpallidus, qui in nonnullis favi alveolis invenitur. || met. FASTIDIO Ó NAUSEA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amago, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Amago, s. m. Amenaza, ademan, demostracion de querer herir ó dar ur olpe. || Síntoma que presenta una enfermedad antes de declararse. || Manifestacion de que seváádeciró hacer lo que no se hace ni se dice. || Sustancia correosa y amarilla, de un sabor amargo, que labran las abejas, y se encuentra en algunos vasillos de los panales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amago, pág. 63 · el artículo y su página del original →
AMAGO. m. Ademan ó demostracion de querer herir ó dar algun golpe. Intentatus ictus. ! Demostracion ó manifestacion de que se va á hacer ó decir lo que no se hace ni se dice. Ea, quae nec agere nec dicere est animus, dicendi aut agendi simulatio. || Hablando de las enfermedades es el síntoma ó principio de ellas que no pasa adelante, como amago de terciana, de accidente. Morbi signum, initium.
Amago, pág. 63 · el artículo y su página del original →
AMAGO, m. Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo que labran las abejas, y se halla en algunos vasillos de los panales. Succus amaras et subpallidus, qui in nonnullis favi alveolis invenitur. || met. PASTIDIO Ó NAUSEA. AMAGRECER. a ant. ENFLAQUECER.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amago, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AMAGO. m. Ademan:ó demostracion de querer herir ó dar algun golpe. Intentalus ictus. || Demostracion ó manifestacion de que se va á hacer ó decir algo, aunque no se lleve á efecto. Dicendi aut agendi simulatio. || Hablando de las enfermedades es el síntoma ó principio de ellas, aunque no pasen adelante, como AMAGO de terciana, de accidente. Morbi signum, inilium.
Ámago, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ÁMAGO. m. Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo que labran las abejas, y se halla en algunos vasillos de los panales. Succus amarus et subpallidus, qui in nonnullis favi alveolis invenitur. || met. FASTIDIO Ú NAUSEA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amago, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AMAGO. m. Ademan ó demostracion de querer herir ó dar algun golpe. || Demostracion ó manifestacion de que se va á hacer ú decir algo, aunque no se lleve á efecto. || Hablando de las enfermedades, el sintoma ó principio de ellas, aunque no pasen adelante, _ COMO AMAGO de terciana, de apoplejía, etc.
Amago, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AMAGO. m. Sustancia correosa y amarilla, de un sabor amargo, que labran las abejas, y se halla en algunos vasillos de los panales. || met. FASTIDIO Ó NÁUSEA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amago, pág. 130 · el artículo y su página del original →
s. m. : accion de amagar =Geog. España : lugar de la prov. de Oviedo, felig. de Santa Marina de Obanca y ayunt. de Cangas de Tineo. =Med. : sintoma o principio de una enfermedad que puede o no desarrollarse en lo sucesivo
Ámago, pág. 130 · el artículo y su página del original →
s. m. : sustancia correosa y amarilla, de sabor amargo, que labran las abejas, y se halla en algunas celdillas de los panales.—met.: FASTIDIO O NAUSEA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amago, pág. 274 · el artículo y su página del original →
1. Amago. Masculino. Ademán ó demostración de querer herir ó dar algún golpe. Demostración ó manifestación de que se va á hacer ó decir algo, aunque no se lleve á efecto. Hablando de las enfermedades, el síntoma ó principio de ellas, aunque no pasen adelante, como AMAGo de terciana, de apoplejía, etc. ETIMOLOGÍA. Amagar: catalán, amagament, la acción de ocultarse.
Amago, pág. 274 · el artículo y su página del original →
2. Amago. Masculino. Substancia correosa y amarilla de un sabor amargo, que labran las abejas, y se halla en algunos vasillos de los panales. Metáfora. FASTIDIO Ó NÁUSEA. ETIMOLOGÍA. Correspondencia catalana, amach.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amago, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Amago. m. Acción y efecto de amagar Amago. m. Sustancia correosa y amarilla, de sabor amargo, que labran las abejas, y se halla en algunas celdillas de los panales. fig. Fastidio ó nausea.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amago, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Amago. Masculino. Ademán ó demostración de querer herir ó dar algún goipe. !] Demostración ó manifestación de que se va á hacer ó decir algo, aunque no se lleve á efecto. Hablando de las enfermedades, el sintoma ó principio de ellas, aunque no pasen adelante, como AMAGO de terciana, de apoplejia, etc.
Amago, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Amago. Masculino. Substancia correosa y amarilla de un sabor amargo, que labran las abejas, y se halla en algunos vasillos de los panales. ] Metáfora. FASTIDIO Ó NAUSEA.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amago, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Amago. (Del árabe-persa Lal, amach, blanco á que se tira) m. Acción y efecto de amagar.
Amago, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Amago. (Del ár. 200, pámag, goma) m. Substancia correosa y amarilla, de sabor amargo, que labran las abejas, y se halla en algunas celdillas de los panales. || fig. Fastidio ó náusea.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amago, pág. 104 · el artículo y su página del original →
AMAGO. m. Acción y efecto de amagar.
Amago, pág. 104 · el artículo y su página del original →
AMAGO. (del ár. çámag, goma). m. Substancia correosa y amarilla, de sabor amargo, que labran las abejas, y se halla en algunas celdillas de los panales. || fig. Fastidio o náusea.
acepción con acepción en el diccionario oficial →