La historia de una palabra

alutrado

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alutrado, pág. 252 · el artículo y su página del original →

ALUTRADO, DA. adj. Paréce, segun lo que se puede inferir de la siguiente autoridád, que esta voz significa cosa que tiene semejanza con la Lútra, ò Nútria, animál Amphibio, de colór pálido obscúro. Es voz antiquada. Lat. Lividus, a, um. CLAVII. Embax, al Tam. fol. 22. E el que de ello escapa dizque queda para siempre amarillo como alutrádo, que nunca torna à su colór naturál.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alutrado, pág. 210 · el artículo y su página del original →

ALUTRADO, DA. adj. antiq. Lo que tiene :emejanza con el color de la lutra, ó nutria. Lividus, pallidas. CLAVII. Embax. al Tamfol. 32. El que de ello escapa, diz que queda para siempre amarillo, como alutrade, que nunca torna á su color natural. ALVAR. nomb. prop. de varon. Lo mismo que Alvaro, que es como hoy se dice. Alvarus. SALAZ. Prueb. de la Cas. de Lar. Instrumento traducido de la Era 1104. pág. 6. Confirmaron esta donacion.... Alvar Diaz.... Don Alvar Salvador Potestad, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alutrado, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ALUTRADO, DA. adj. ant. Lo que tiene semejanza con el color de la lutra o nutria. Lividus, palliaus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alutrado, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ALUTRADO, DA. adj. ant. Lo que tiene semejanza con el color de la lutra ó nútria. Lividus , pallidas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alutrado, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ALUTRADO, DA. adj. Que tiene seme- Java con el color de la lutra ó nutria.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alutrado, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ALUTRADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza con el color de la lutria ó nutria. [Lividus, pallidus. ]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alutrado, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALUTRADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza con el color de la lutria ó nutria.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alutrado, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALUTRADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza con el color de la lutria ó nutria.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alutrado, pág. 126 · el artículo y su página del original →

adj.: lo que tiene semejanza con el color de la lutria onutria

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alutrado, pág. 270 · el artículo y su página del original →

Alutrado, da. Adjetivo. Lo que tiene semejanza con el color de la lutria ó nutria. ETIMOLOGÍA. A y lutria.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alutrado, pág. 62 · el artículo y su página del original →

Alutrado, da. (Del lat. ad, à, y lutra. adj. De color parecido al de la lutria. Alu vion. (Del lat. alluvio.) m. Avenida fuerte de agua, inundación. De aluvión. loc. Dicese de los terrenos que quedan al descubierto después de las avenidas, y de los que se forman lentamente por los desvios ó las variaciones en el curso de los rios.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alutrado, pág. 264 · el artículo y su página del original →

Alutrado, da. Adjetivo. Lo que tiene semejanza con el color de la lutria ó nutria. ETIMOLOGÍA. De a y lutria.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alutrado, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Alutrado. da. (Del lat. ad, á, y lutra) adj. De color parecido al de la lutria

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alutrado, pág. 102 · el artículo y su página del original →

ALUTRADO, DA. (del lat. ad, a, y lutra). adi. De color parecido al de la lutria

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alutrado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alutrado.