alucinar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALVZINAR, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ALVZINAR, es verbo Latino, y algunos demasiado de bachilleres, le han introduzido en la lengua Castellana es como adiuinar vna cosa, que ni se sabe, ni se entiende bien al modo del que entre las dos luzes, o de la tarde, o de la mañana, viendo vna cofa le parece otra, de la que es. El verbo Latino, es allu cinor, proprie oculorũ est quum illi cir ca obiectum falluntur, alterumque pro altero conspicere nobis videtur: ponitur etiam pro errare, decipi, falli.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alucinar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
ALUCINAR. V. a. Ofuscar, confundir. Usase mas comunmente como reciproco. Alucinari. SICL. CERONIM. tom. 8. cap. 11. num. 95. Alucinanse vobre señalar este tiempo en que nació San Antonio loz autores.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alucinar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
ALUCINAR, aturdir, entorpecer, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alucinar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ALUCINAR. v. a. Ofuscar, confundir. Usas mas comunmente como reciproco. Alucinari
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alucinar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ALUCINAR. a. Aminorar la luz, las luces. Hacer perder el tino. || Ofusear, confundir. (De la palabra latina ALLUCINOR , Gre , formada de ALL, ex, cis , que significa el dedo mas grueso, el pulgar del pié; en general los dedos de los pies, y del primitivo Lu céltico, griego, latino, árabe, etc. > que representa la luz y todo lo relativo á ella. La palabra alucinar denota en su primera acepcion darse en los pies contra alguna cosa por falta de luz, .per no ver. || met. Extraviarse, engañarse , etc.) :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alucinar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALUCINAR. a. Ofuscar , confundir. Usase mas comunmente como recíproco. Allucinari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alucinar, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Alucinar, v. a. Ofuscar, fascinar, deslumbrar, engañar por una especie de encanto, que hace que no se vean las cosas como ellas son.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alucinar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
ALUCINAR. a. Ofuscar, confundir. Usase mas comunmente como recíproco. Allucinari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alucinar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ALUCINAR. a. Ofuscar, confundir. Usase mas comunmente como recíproco. Alucinari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alucinar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALUCINAR. a. Ofuscar, confundir. Usase más comunmente como reciproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alucinar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
V. a.: deslumbrar el entendimiento. haciéndole tener nor verdadero lo que es falso.— Fascinar, engañar. Usase tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alucinar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
Alucinar. Activo. Ofuscar, confundir. Usase más comunmente como recíproco. ETIMOLOGÍA. «Latín allücìnari, en Cicerón; hallũcinari, en Gelio; de ad, cerca, y lũcinari, frecuentativo de lucẽre, lucir.» Esta etimología es falsa. El latín allucinari, por allũissìnari, representa una forma evidente del griego doσω (allussó), tener el espíritu extraviado. Esto demuestra la razón con que Freund tacha de bárbara la ortografía de hallucinari, la cual no estaba en uso entre los maestros de la latinidad. Si allucinari viniera de l córe, sería allũcinari, prosodia absurda que el latín no conoce. Los franceses, por un error que difícilmente puede explicarse, adoptaron la forma de Aulo Gelio y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alucinar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Alucinar. Del lat, allucinari. a. Perturbar la razón, con engaño de los sentidos, algun daño fisico ó alguna influencia moral. U. m. c. r. tig. Ofuscar, seducir ó engañar con arte ó predominio. Alud. Del lat. allurium, aluvión, ave nida.) m. Gran masa de nieve que resbala y se derrumba de los montes á los valles con violencia y estrepito.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Alucinar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
ALUTINAR. T. a) Comtundirse, oluscarse, desvariar (intrans.). (Es latinismo inusitado hor). « Parece aqui haber alucinado Juan de Mena en tomar las Tebas de Egipto por las de Beocia. » Comend. Griego, Lab. 38 (132). « Para inferillo ! Advierte que ya sabía! Que aquí te habias de hospedar :! No es aquesto alucinar, ! Tu tio se lo diria. » Lo que hace un manto en Madrid, 3 (R. 5. 716e). — ») Refl. Ofusearse, confundirse. — 2) Con en, para expresar la materia en que se padece engaño. « Alucinarse en el examen. » Acad. Gram. « Alucinarse en su opinión. » Salvá, Gram. « Velázquez á los hombres conocía, Y no se alucinaba en causa propia. » A. Saav. Moro expos. 10 (2. 358). — 44) « Alucinarse de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alucinar, pág. 261 · el artículo y su página del original →
Alucinar. Activo. Ofuscar, confundir. Usase más comunmente como reciproco. ETIMOLOGIA. 1. Del griego aAAugco (allustõ), tener el espiritu extraviado. (BARCIA.) 2. Del latin allucinari; de ad, cerca, y lucinari, frecuentativo de lucère, lucir (ACADEMIA): catalán, al-lucinar; francés, halluciner; italiano, allucinare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alucinar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
Alucinar. (Del lat alucinar¿) a. Perturbar la razón, con engaño de los sentidos, algún daño fisico ó alguna influencia moral. I m. c. r.] fig. Ofuscar, seducir ó engañar con arte ó predominio. U. t. c. r. Alud. (Del lat. alíta, piel, cubierta, envoltura. m. Gran masa de nieve que resbala y se derrumba de los montes á lo- valles con violencia y estrépito.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alucinar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ALUCINAR. (del lat. aducinari). v. a. Perturbar la razón, con engaño de los sentidos, algún daño físico o influencia moral. U. t. c. r. H Ofuscar, seducir o engañar con arte o predominio. C. t. c. r.—Rég. ALUCINARSE con sofismas;en el examen.
acepción con acepción en el diccionario oficial →