La historia de una palabra

alubia

En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alubia, pág. 208 · el artículo y su página del original →

ALUBIA. S. f. Legumbre que en varias provincias de España tiene este nombre, y en Castilla y Aragon se llama comunmente judia Phaseolus, vel phaielus. Vicne del árabe lubia, que significa lo mismo. ov. Hist. Chil. fol. 9. Es abundantísima de toda suerte de legumbres, particularmente de garbanzos, lantejas, alverjones, alubias y guitantes.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alubia, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ALUBIA s. f. Legumbre. Lo mismo que Jupia

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alúbia, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ALÚBIA. s. m. Legumbre. juDÍa.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alubia, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ALUBIA. f. Legumbre. JODíA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alubia, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALUBIA. f. Legumbre. JUDÍA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alubia, pág. 100 · el artículo y su página del original →

Alubia, s. f. Y. JUDÍA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alubia, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ALUBIA. f. Legumbre. JUDÍA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alubia, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALUBIA. f. Legumbre. JUDÍA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alubia, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALUBIA. f. Legumbre. JUDÍA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alubia, pág. 125 · el artículo y su página del original →

s. f. Bot.: JUDÍA, legum

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alubia, pág. 268 · el artículo y su página del original →

Alubia. Femenino. Legumbre. ETIMOLOGÍA. Arabe al-lubiya; valenciano, llu-bi. El catalán llobí, llubi, representa sin duda el mismo vocablo; pero ha tomado otro sentido, porque parece referirse al altramuz: planta que creix fins á la alsaria de dos peus, las flors grans divididas en set parts cubertas totas de borrissol, blancas; lo fruyt que té lo mateix nom, es semblant á la quixa; pero mòlt amarch; «planta que crece hasta la altura de dos piés; las flores grandes y divididas en siete secciones, cubiertas todas de pelusa, son blancas; el fruto, que tiene el mismo nombre, es semejante á la guija é almorta; pero muy amargo.» (LABERNIA.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alubia, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Alubia. (Del ár. Lo,O1, allubia.) f.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alubia, pág. 261 · el artículo y su página del original →

Alubia. Femenino. Legumbre. Ju ETIMOLOGIA. Del árabe al-lubiya; valenciano, llu-bi. El vocablo árabe se deriva del persa bubiya, que se encuentra también bajo la forma Aózoc, en griego, con la misma significación.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alubia, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Alubia. (Del ár. Log, alubia) f. Judía.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alubia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alubia.