altercar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALTERCAR, pág. 156 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR, aliercor, altercaris, idest, disputando certare, es disputar có otro,y altercacion la conferẽcia entre dos, quasi ad alterum:y porque cada vno suele defender con vehemencia, y per perseuerancia: su opinion, pienso auerse formado deste verbo altercar, el nõbre de terco, que vale porfiado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Altercar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR. v. a. Contender, disputar, porfiar con otro, ù otros sobre alguna matéria, ù opinión. Viene del Latino Attercari. Este verbo fiene la anomalía de los acabados en car. Lat, Altercari. Contendere. Disceptare, CARV. NOy.11. Dial. fol. 393. No havsa alli altercar sobro tanto, mas quanto al salario. FUENM. S. Pio V, fol.62. Divididos en parecéres altercaban, LoP, Circ, fol.207. assi en Concilios por matarme altercan.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Altercar, pág. 204 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR. v. n. Disputar, porfiar. Abrertari, contendere. FUENM. S. Pio V. fol. 62. Divididos en pareceres altertaban.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Altércar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ALTÉRCAR, disputar, contender con dureza, y obstinacion. Fr. Debatre. Lat. Contendere, concertare, agitare. It. Dibattere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Altercar, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR. V. n. Disputar, porfiar. Altercari, verbis contendere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Altercar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR. n. Disputar, porfíar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Altercar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR. n. Disputar, porfiar. Altercari, verbis contendere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Altercar, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Altercar, v. n. Disputar, porfiar, cuestionar , armar porfias, disputar etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Altercar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR. n. Disputar, porñar. Altercari, verbis contendere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Altercar, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR. n. Disputar, porfiar. Allercari, verbis contendere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Altercar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR. n. Disputar, porfiar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Altercar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
V. a.: disputar, cuestionar, porfiar con calor y voces desentonadas ALTER-EGO : titulo oficial que se usa especialmente en el estilo de cancilleria en las Dos-Sicilias: en su virtud el rey trasmite a un suplente o vicario general el ejercicio pleno y entero del poder soberano.—met.: espresion tomada del latin, que se usa para significar que una persona representa en todo y poradada vat, generanlrente consatur' da en mas elevada posicion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Altercar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Altercar. Neutro. Disputar, porfiar. ETIMOLOGIA. Latin altercãri, de alter, otro: catalan, altercar; francés, alterquer; italiano, altercare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Altercar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
Altercar. (Del lat. altercare: de alter, otro.) n. Disputar, porfiar. Alter ego. (Lit., otro vo.) expr. lat. Persona en quien otra tiene absoluta confianza, ó que puede hacer sus veces sin restricción alguna.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Altercar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR. v. Disputar con porfia, importunidad ó descompostura. a) Intrans. « Parecióle á D. Quijote que cualquier cosa que replicase acerca de su seguridad seria poner en detrimento su valentia, y asi sin más altercar subió sobre Clavileño. » Cerv. Quij. 2. 41 (R. 1. 4892). « Y cuanto á lo primero, que es poder Dios por ministerio del sacerdote hacer esta mudanza susodicha de una substancia en otra, no tenemos mucho que altercar. » Gran. Simb. 4, dial. 8, § 1 (R. 6. 5734). « Querían instar todavía, y el rey, irritado, les mandó que no tratasen de altercar más y se fuesen en buen hora. » Quint. D. Alv. de Luna (R. 19.279.. — 22 Fr, Samferdee, nami,.» Ure Rete mucho de hallar! A ustedes así…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Altercar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
Altercar. Neutro. Disputar, porfiar. ETIMOLOGÍA. Del latin altercari, de alter, otro: catalán, altercar; francés, alterquer; italiano, altercare. Alter ego. Expresión latina. Persona en quien otro tiene confianza ó que puede hacer sus veces sin restricción alguna. ETIMOLOGIA. Literalmente otro yo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Altercar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
Altercar. (Del lat. altercare: de alter, otro.) n. Disputar, porfiar. Alter ego. (Lit., otro yo) expr. lat. Persona en quien otra tiene absoluta confianza, Ó que puede hacer sus veces sin restricción alguna.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Altercar, pág. 99 · el artículo y su página del original →
ALTERCAR. (del lat. altercare: de alter, otro). v. n. Disputar, porfiar con vehemencia y acritud ALTER EGO. (lit., otro yo). expr. lat. Persona en quien otra tiene absoluta confianza, o que puede hacer sus veces sin restricción alguna ALTER IDEM. (lit., otra vez lo mismo). expr. lat, que se emplea a modo de interjección para denotar impaciencia debida à la repetición de unas mismas cosas, y tiene igual valor que las expresiones: ¡otra vez! ¡vuelta empezar!, y otras análogas
acepción con acepción en el diccionario oficial →