La historia de una palabra

alquiler

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alquiler, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ALOUILER, el precio que se dá por lo que se alquila. Fr. Lovage, loyer. Lat. Pretium locationis, mercex, locatio. It. Pigione.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alquiler, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ALQUILER. s. m. El precio que se da di dueño le alguna cosa ponvian de ella por dienpe determinado. Locarium, merces ex locatione. || El acto de alquilar. Locatio. ALQUILON, NA. ali. fam. Lo querse alquila, como coche ó caballería. Dicese por desprecio, como tambien de las personas que se alquilan para alguna cosa. Locatitius, meritorius.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alquiler, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ALQUILER. s. m. El precio que se da al dueño de alguna cosa por usar de ella por tiempo determinado. Locarium, merces ex locatione. || El acto de alquilar. Locatio. ALQUILON , NA. adj. fam. Lo que se alquila, como coche ó caballería. Dícese por desprecio, como tambien de las personas que se alquilan para alguna cosa. Locatitius , meritorius.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alquiler, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ALQUILER. m. El precio que se da al dueño de alguna cosa por usar de ella por tiempo determinado. || El acto de alquilar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alquiler, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALQUILER. m. El precio que se da al dueño de alzuna cosa por usar de ella por tiempo determinado. Locarium: merces ex locatione. || El acto de alquilar. Locatio. ALQUILON , NA. adj. fam. Lo que se alquila, como coche ó caballería. Dícese por desprecio, como tambien de las personas que se alquilan para alguna cosa. Localitius, meritorius.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alquiler, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Alquiler, s. m. El precio que se da al dueño de alguna cosa por usar de ella un tiempo determinado. || Acto de alquilar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alquiler, pág. 59 · el artículo y su página del original →

ALQUILER. m. El precio que se da al dueño de alguna cosa por usar de ella por tiempo determinado. Locarium, merces ex locatione. || El acto de alquilar. Locatio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alquiler, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALQUILER. m. El precio que se da al dueño de alguna cosa por usar de ella por tiempo determinado. Locarium, merces ex locatione. || El acto de alquilar. Locatio. ALQUILON, NA. ad) fam. Lo que se alquila, COmo coche, ó caballería. Dícese por recio, como tambien de las personas que so juan ara alguna cosa. Localitius, meritorius

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alquiler, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALQUILER. m. El precio que se da al dueño de alguna cosa por usar de ella por tiempo determinado. || El acto de alquilar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alquiler, pág. 121 · el artículo y su página del original →

s. m.; el precio que se da al dueño de alguna cosa por usar de ella durante tiempo detcrminado.—El acto de alquilar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alquiler, pág. 264 · el artículo y su página del original →

Alquiler. Masculino. El precio que se da al dueño de alguna cosa por usar de ella por tiempo determinado. El acto de alquilar. ETIMOLOGÍA. Alquiler: árabe, carã (hãrã), alquilar; al-quiré (al-kiré), «pensión que se paga por alquiler,» en Pedro de Alcalá. La etimología del latín colère, habitar, construido con el artículo árabe al, es absurda de todo punto.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alquiler, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Alquiler. Del ár. !l. atquiré, m Acción y efecto de alquilar. ¡ Precio en que so alquila alguna cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alquiler, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Alquiler. Masculino. El precio que se da al dueño de alguna cosa por usar de ella por tiempo determinado. El acto de alquilar. ETIMOLOGÍA. Del árabe, cara (kära), alquilar; al-queré (al-kiré), "pensión que se pagaba por alquiler.,

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alquiler, pág. 54 · el artículo y su página del original →

Alquiler. (Del ár. ), azquiré) a. Acción y efecto de alquilar. (| Precio en que se alquila alguna cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alquiler, pág. 98 · el artículo y su página del original →

ALOUILER. (del ár. alquiré), m. Acción y efecto de alquilar. || Precio en que se alquila alguna cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alquiler», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alquiler.