La historia de una palabra

alpargata

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alpargata, pág. 200 · el artículo y su página del original →

ALPARGATA. :. f. Especie de calzado hecho de cáñamo. Hácese la suela de soguilla texida en trenza, formando la planta del pie cosida con bramante, su capellada y talon texidos del mismo cáñamo; y por unos ojales que tiene el talon á loz estremos se asegura al pie con un cordel ó cint, que se ata sobre el empeyne. Hácense de diferentes modos, lisas, bordadas ó abiertas. En varias partes se llama alpargate. Segun el P. Alcalá, viene de la voz arábiga pargat, que vale lo mismo, añadido el artículo al. Sculponca, calceus ex fanibus cannabaceis confectus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 73. Que si no le adornaren zapatos picados de cordoban, no le faltarán alpargatatoscas de cuerdas. COMPANIA DE…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alpargata, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ALPARGATA, Ó ALPARGATE, especie de calzado de lino, cañamo, esparto, &c. Fr. Alpargate, alpargata, espece de soulier. Lat. Sculponeae, calcei cannabacei. It. Sorte di scarpe, V. Sejourn, Trev. ec.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alpargata, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ALPARGATA. s. f. Especie de calzado hecho de cáñamo. Hacese la suela de sóguilla tejida en trenza, formando la planta del pie cosida con bramante, su capelladu y talèn tejidos del mismo cañamo; y por unos ojales que tiene el talon á los extremos se asegura al pie con un cordel ó cinta que se ata sobre el empeine. Hácense de diferentes modos, lisas, bordadas ó abiertas. Calceus cannabinus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alpargata, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ALPARGATA,. s, f. Especie de calzado hecho de cañamo. Calceus cannabinus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alpargata, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ALPARGATA. f. Especie de calzado de cáñamo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alpargata, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALPARGATA. f. Especie de calzado hecho de cáñamo. Calceus cannabinus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alpargata, pág. 97 · el artículo y su página del original →

Alpargata, s. f. Especie de calzado hecho de cáñamo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alpargata, pág. 59 · el artículo y su página del original →

ALPARGATA. f. Especie de calzado hecho de cánamo. Calceus cannabinus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alpargata, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALPARGATA. f. Especie de calzado hecho de cáñamo. Calceus cannabinus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alpargata, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALPARGATA. f. Especie de calzado hecho de cáñamo ó de esparto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alpargata, pág. 263 · el artículo y su página del original →

Alpargata. Femenino. Especie de calzado hecho de cáñamo ó de esparto. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe al-gorq, especie de sandalia con suela de corcho. (DIEGO DE URREA.) Este vocablo árabe dió alcorque, el cual no tiene relación posible con alpargata. 2. Arabe al-balga, especie de calzado. (SOUSA, MOURA, MARINA, M LLER.) A -balga es vocablo morisco, no árabe, puesto que no se halla en los autores clásicos, ni aun en los escritores de la Edad Media. 3. Vascuence abarquia; árabes de España, al-barga, convertido en al-parga, como se ve en Pedro de Alcalá, cuyo autor trae pãrga; español, alpargate, alpargata; portugués, alparca, alparcata; catalán antiguo, aspargata. (Dozy.) Forma. 1. La a de abarquia se…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alpargata, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Alpargata. (Del ár. CE ll, albargat, pl. de albarga; de abarca.) f. Especie de calzado de cáñamo ó de esparto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alpargata, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Alpargata. Femenino. Especie de calzado hecho de cáñamo ó de esparto. ETIMOLOGÍA. Del vascuence albarquia, que se transformó en al-barga, término morisco, y de éste alpargata: portugués, alparca, alparcata; catalán antiguo, aspargala.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alpargata, pág. 54 · el artículo y su página del original →

Alpargata. (Del ár. Ce, AI, albargat, pl de albarga) f. Calzado de” cáñamo ó de esparto, en forma de sandalia, que se asegura con cintas á la garganta del pie.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alpargata, pág. 97 · el artículo y su página del original →

ALPARGATA. (del ár. español albargat, pl. de albarga, y éste de abarca). f. Calzado de cáñamo o de esparto, en forma de sandalia, que se asegura con cintas a la garganta del APFaRGaTano, na. p. p. de Alpargatar. || adi. Aplícase a cierta especie de zapatos, hechos a modo de alpargatas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alpargata», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alpargata.