La historia de una palabra

alnafe

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALNAFE, pág. 152 · el artículo y su página del original →

ALNAFE, es vns hornaüa de hierro, que debaxo tiene lumbre, y encima se pone la olla, y dizen cozerle allí mejor que en otra parte, porque el calor del fuego le da igualmente, recibiendolo por baxo: y porque para ha Cur zer arder el carbon lo soplan, y algunos destos alnafes,tiené sus fuelles para este efeto, como son los que labran peltre que derriten el metal en vnos capacetes viejos, puestos sobre los alnafes:ten go por cierto ser nõbre IIebreo, y valer tanto como el soplado, o al que soplan, del verbo rie2 naf ah, sufflare, y añadien dole elarticulo al-nafah,in de alnafe. Vie ne a proposito declarar aqui vn epigrama de Marcial tan dificultoso, como sucio, pero omnia munda mundis. Va…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alnafe, pág. 238 · el artículo y su página del original →

ALNAFE. s. m. Es un género de hornilla portátil que se hace de hierro, barro, ò piedra blanda: y segun la matéria suele tener la formas pero los de hierro constan de una como calderilla fobre tres ò quatro pies, y en medio de ella unas barras atravesadas, ò cruzadas, sobre las quales se pone el fuego. Covarr, la tiene, por palabra venida de el Hebréo Nafah, que significa soplar añadido el atticulo Al. Lat. Chytogus. PANT. Rom.1. Que à tauto incéndio te ofrazco quanto carbon, quanto cisco en mis sulfúreos aluafes. arde, euerno, y quepra, vivo LNO. sm. Lo mismo que Alys& Vease. Lat, Ab HUER†. fob Phn.lib 24, cap roen la nota del margen. Las hojs del alo sacadas de agua hirviendo, son…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alnafe, pág. 198 · el artículo y su página del original →

ALNAFE. 2. m. antiq. Lo mismo que anafe. El voz árabe segun Tamarid. PANT. Rom. 1. Que a tauto iucendio te ofrezcquanto carbon, quante cinte en mis aulfureos alnafes arde eterne y quema vivo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alnafe, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ALNAFE, hornillo, ó especie de cantarilla con sus agujeros en el suelo para asar castañas, &c. Fr. Fourneau portatif. Danle Lat. Chytogus; pero no le hallo en buena latinidad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alnafe, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ALNAFE. S. m. AHt. LO miSmO qUe ANAPE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alnafé, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALNAFÉ. s. m. ant. ANAFE.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alnafe, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ALNAFE. m. ant. ANAFE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alnafe, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALNAFE. m. ant. ANAFE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alnafe, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Alnafe, s. m. ant. V. ÁNAFR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alnafe, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ALNAFE. m. ant. ANAFE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alnafe, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALNAFE. m. ant. ANAFE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alnafe, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALNAFE. m. ant. ANAFE.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alnafe, pág. 118 · el artículo y su página del original →

s. m. ant.: ANAFE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alnafe, pág. 260 · el artículo y su página del original →

Alnafe. Masculino anticuado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alnafe, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Alnafe. m. ant. Anafe.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alnafe, pág. 249 · el artículo y su página del original →

Alnafe. Masculino anticuado. Alna gora. Femenino anticuado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alnafe, pág. 96 · el artículo y su página del original →

ALNAFE. m. ant. Anate.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alnafe», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alnafe.