La historia de una palabra

almuedano

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Almuedano, pág. 237 · el artículo y su página del original →

ALMUEDANO. f. m. Equivale à Mullidór, ò llamadór, o como algunos sienten à Sacristán. Es voz Arabiga compuesta de la dicción Mueden, que significa llamar y convocar, y con el artículo Al se formó Almuéden, y con poca variacion quedó en Almuédano. Entre los Arabes es el que llama y convóca al Pueblo desde las torres, ò partes altas à voces à orar. En España ya no tiene uso, aunque se halla en vários Autóres. Lat. Convocator. Imvitator, oris. HiST. DE ULTRAM. lib. 3. cap. 2. Havia torres altas en que subian los Almuédanos de los Moros. CHRON. DEL CID, cap-123. Mandó poner en la torre onde llaman los Atmuédanos campánas que lla .mussen à los fijos de Dios à las horas, &c.MenD. Guerr, de Gran…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Almuédano, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ALMUÉDANO. s. m. ant. Entre los árabes el que convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al pueblo para orar. Convocator ad ora ad um AI MURRDAGO. .. m. Planta. Lo mismo que MUÉRDAGO

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Almuédano, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALMUÉDANO. :. m. ant. Entre los-4rabes el que convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al pueblo para orar. Convocator ad reces Deo effundendas. ALMUERDAGO..s..m. Planta. MUÉRDAGO. ALMUERTAS. s; £ p. ant. p. Ar. Impuesto sobre los granos que se vendian en la alhóndi- - ga. Vectigal ex frumento vendito in horreispublicis

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Almuédano, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ALMUÉDANO, m. Entre los árabes el que convoca desde la torre de la mezquita para orar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Almuédano, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALMUÉDANO. m. Entre los árabes el que convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al pueblo para orar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Almuedano, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Almuedano, s. m. Entre los árabes, el que convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al pueblo, para orar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Almuédano, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ALMUÉDANO, m. Entre los árabes el que convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al pueblo para orar.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almuédano, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALMUÉDANO. m. Entre los árabes el que convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al puemo para orar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almuédano, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALMUÉDANO. m. Entre los musulmanes, el - que, desde la torre de la mezquita, convoca en voz alta al pueblo para que acuda á la oracion. >

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Almuedano, pág. 118 · el artículo y su página del original →

s. m. ant.: entre los Arabes, el que convoca en voz alta desde el alminar o torre de la mezquita al pueblo para orar.—El que pregona algun género para venderlo =Geog. España : despoblado en la prov. y part. jud. de Sevilla

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almuédano, pág. 258 · el artículo y su página del original →

Almuédano. Masculino. Entre los musulmanes, el que, desde la torre de la mezquita, convoca en voz alta al pueblo para que acuda á la oración. ETIMOLOGÍA. Arabe al-muẽddzin; de oudhn, oreja: «pregonero público que convoca á los creyentes desde el minarete de las mezquitas:» francés, muezzin. Devic trae las formas muedhdhin, muezzin.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Almuedano, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Almuedano. (Del ár. c) O9bl, almué ddin.) m. Musulmán que, desde la torre de la mezquita, convoca en voz alta al pueblo para que acuda á la oración.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almuédano, pág. 248 · el artículo y su página del original →

Almuédano. Masculino. Entre los musulmanes, el que desde la torre de la mezquita convoca en voz alta al pueblo para que acuda á la oración. ETIMOLOGÍA. Del árabe al-mueddin; de oudhn, oreja: "pregonero público que convoca á los creyentes desde el minarete de las mezquitas:, francés, muezzin. Devic trae las formas muedhdhin, muezzin.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Almuédano, pág. 53 · el artículo y su página del original →

Almuédano. (Del ár. ¡., O abl, atmnétimo m. Musulmán que, desde la torre de la mezquita, convoca en voz alta al pueblo para que acalla a la oracion

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Almuedano, pág. 95 · el artículo y su página del original →

ALMUEDANO. (del ár. almuéddin). m. Musulmán que, desde la torre de la mezquita, convoca en voz alta al pueblo para que acuda a la oración.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almuedano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/almuedano.