La historia de una palabra

almorranas

En 9 obras de la biblioteca, de 1770 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Almorranas, pág. 196 · el artículo y su página del original →

ALMORRANAS. s. f. plur. Enfermedad que procede de la hinchazon, ó evacuacion de sangre de las venas hemorroydales. Hemorrois, condyloma. FRAC. Cirug. lib. :. cap. 3. fol. 106. Los que padecen este mal, tienen juntamente almorranas que les fatigan mucho.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Almorranas, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ALMORRANAS, ó sangre de espaldas, voz de la Medicina. Fr. Aimoragie, bemorroides. Lat. Sangainis emißsio. It. Emorrogia, es voz Griega de ραγια, fluxion de sangre: con todo esso, hai almorranas que llaman secas, en que no corre sangre algunaSejourn. y otros le dan el Lat. Marisca, ae ; pero mal, pues solo se toma por un tumor que proviene del abuso libidinoso en la parte posterior, que se llama en castellano Almorrana de Sodomitas, en Fr. Fit : algunos le dan el Lat. Sarcoma, tis, si bien no se halla en la buena latinidad.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Almorranas, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALMORRANAS. s. f. p. Tumorcillos que se forman por. la dilatacion de las venas hemorroidales en la circunferencia exterior del ano, € interiormente en la parte inferior del intestino recto. Hemorrhosdes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Almorranas, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALMORRANAS. f. p. Tumorcillos que se forman por la dilatacion de las venas hemorroidales en la circunferencia exterior del ano, é interiormente en la parte inferior del intestino recto. Haemorrhoides.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Almorranas, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Almorranas, s. f. pl. Patol. Hemorróides ; compréndese bajo este nombre la hemorragia que se verifica por la estremidad del intestino recto, y los tumores particulares que se forman cerca del orificio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almorranas, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALMORRANAS. f. p. Tumorcillos que se forman por la dilatacion de las venas hemorroidales en la circunferencia exterior del ano, é interiormente en la parte inferior del intestino recto. Hemorrhoides. || Alguna vez se usa en sing.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almorranas, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALMORRANAS. f. pl. Tumorcillos que se forman por la dilatacion de las venas hemorroidales en la circunferencia exterior del ano, Ó, interiormente, en la parte inferior del intestino recto. || Alguna vez se usa en sing.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almorranas, pág. 257 · el artículo y su página del original →

Almorranas. Femenino plural. Tumorcillos que se forman por la dilatación de las venas hemorroidales en la circunferencia exterior del ano, ó interiormente, en la parte inferior del intestino recto. Alguna vez se usa en singular. ETIMOLOGÍA. Griego apogotc (haimorrhois), de haimá, sangre, y rhein, manar ó fluir: latín, hæmorrhois; francés, hémorroïdes; italiano, emorroidi.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almorranas, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Almorranas. Femenino plural. Tumorcillos que se forman por la dilatación de las venas hemorroidales en la circunferencia exterior del ano, ó interiormente, en la parte inferior del intestino recto. l Alguna vez se usa en singular. ETIMOLOGIA. Del griego atuopćots (haimorrhois), de haimá, sangre, y rhein, manar ó fluir: latin, hœmorrhois, francés, hémorroïdes, italiano, emorroidi.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almorranas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/almorranas.