La historia de una palabra

almofia

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALMOFIA, pág. 149 · el artículo y su página del original →

ALMOFIA, escudilla grande té dida, y no honda: y dize el padre Guadix, que esta el vocablo corrompido de almufeyde, que vale la derramada, por fer valo tendido, y no hondo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Almofia, pág. 233 · el artículo y su página del original →

ALMOFIA. s. f. Vaso de barro, ù de metál, mas ancho que alto de borde, capáz para el uso de lavarse las manos, à que ordinariamente se aplica: lo mismo que Aljofaina. Segun el P. Guadix es voz Arabiga, que viene de Mufeide, que significa la derramada, ò abierta, y añadiéndole el artículo Al se dixo Almufeide, y de alli Almofia. Lat. Pollubrum fictile. VILLALOB. Probl. fol. 63. Henchiste de agua todas las almofias. CERV. Nov.3. fol. 107. Y mas abaxo pendia una esportilla de palma, y encaxada en la pared una almofia blanca, por dó coligió... que la esportilla servia de cepo para limosna, y la almofia de tener agua bendita.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Almofia, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ALMOFIA, V. Aljafana.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Almofía, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ALMOFÍA. s. f. Lo mismo que ALJOFAINA. ALMOFREX. :. mala fund, en que se llevaba la cama de camino, la cual era por defuera de jerga, y por de dentro de angeo ú otro lienzo basto. Hoy le usan los na vegantet solo de lienzo crudo. Sucus funda in qua lectus ges tatur AÏMOGAMA. s. f. Náut. El úitimo madero de los de cuenta que esta colocado hácia la parte de popa, y tambien él áltimo que esta hacia proa. Lignum in navi circa puppim aut proram affixun

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Almofía, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALMOFÍA. s. f. ALJOFAINA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Almofia, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ALMOFIA. I. ALJOFAINA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Almofía, pág. 57 · el artículo y su página del original →

ALMOFÍA. f. ALJOFAINA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almofía, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALMOFÍA. f. ALJOFAINA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almofía, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALMOFÍA. f. ALJOFAINA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almofia, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Almofia. Femenino. ALJOFAINA. ETIMOLOGÍA. 1. Africano al-mufiya ó al-mofiya. (SOUSA.) 2. El nombre africano es al-ma' fiya, aplicado en Tetuán y otros puntos de Africa al plato de cobre, en el cual se sirve cierta papilla. (GAYANGos, Mem. hist, esp., III, 95.) La forma que trae Dombay es al-makhfiya, paropsis magna, grande fuente ovalada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Almofia, pág. 57 · el artículo y su página del original →

Almofia. (Del ár. AIALI, almafia, cazuela de azófar.) f. Aljofaina.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almofía, pág. 245 · el artículo y su página del original →

Almofía. Femenino. ALJOFAINA. ETIMOLOGÍA. Del árabe almafia, cazuela de azófar, plato de cobre; del árabe almojfiya, vaso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Almofía, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Almofía. (Del ár. sabi, almafía, cazuela de azófar) f. Jofaina.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Almofia, pág. 94 · el artículo y su página del original →

ALMOFIA. (del ár. almojfta, cazuela de azófar). f. Aljotaina.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almofia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/almofia.