almocafre
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almocafre, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ALMOCAFRE, ó, segun dicen vulgarmente, ARMOCAFRE, especie de escardillo con su mango largo. Fr. Sarcloir, hoyau, ú hoiau. Lat. Sarculum, sarculus, otros Ligo. It. Sarchielo, marra. Tambien le Ilaman Armocafre á un hombre mui alto, y basto, V. Estupido.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Almocafre, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ALMOCAFRE. s. m. Instrumento de hierro que sirvo á los jardineros y hortelanos pará escarvat y limpiar la tierra de malas yerbas, y asi mismo para trasponer plantas pequeñas. Su fi gura es corva, y remata en una iengueta de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera. Sarculum ALMOCARABESI «m. p. ant. Arq. Ciertx labor en formá de lazos que se hacih en los edi « ficios antiguos. Gypseus ornatus aedium. ALMOCATEN. s.. m. ant. Lo mismo que ALMOALMOCATL. s. m. ant. Cir. La medula del hucso, y con especialidad se aplicaba á los sesos Ossium medulla, cerebram
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Almocafre, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALMOCAFRE. s. n. Instrumento de hierro que sirve à los jardineros y hortelanos para escarvar y limpiar la tierra de malas yerbas, y asimismo para trasponer plantas pequeñas. Su figura es corva, y remata en una lengieta de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Almocafre, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ALMOCAFRE, m. Agr. Instrumento de hierro cuya figura es corva, ¿cuyo remate es una lengüeta de dos córtes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almocafre, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALMOCAFRE. m. Instrumento de hierro que sirve á los jardineros y hortelanos para escarbar y limpiar la tierra de malas yerbas, y asimismo para trasponer plantas pequeñas. Su figura es corva, y remana en una lengüeta de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Almocafre, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Almocafre, s. m. Jard. Pallo, instrumento de hierro que usan los jardineros y hortelanos para escarbar la tierra, limpiarla de malas yerbas y trasponer plantas pequeñas. Su figura es curva, y remata en una lengieta de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera, que sirve de agarradero.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almocafre, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ALMOCAFRE, m. Instrumento de hierro que sirve á los jardineros y hortelanos para escarbar y limpiar la tierra de malas yerbas, y asimismo para trasponer plantas pequeñas. Su figura es corva, y remata en una lengueta de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera. Sarculum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almocafre, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALMOCAFRE. m. Instrumento de hierro que sirve á los jardineros 7 hortelanos para escarbar y limpiar la tierra de malas yerbas, y asimismo para trasponer plantas pequeñas. Su ig ra es corva, y remata en una lengúeta de dos cortes. Mene un cado redondo de madera. ALMOCARABES, np. p. ant. Arq. Cierta labor en forma de lazos que se hacia en los edificios antiguos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almocafre, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALMOCAFRE. m. Instrumento de hierro que sirve á los jardineros y hortelanos para escarbar y limpiar la tierra de malas hierbas, y asimismo para trasponer plantas pequeñas. Su figura es corva, y remata en una lengúeta de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Almocafre, pág. 116 · el artículo y su página del original →
adj. fam. ant.: calificacion que se daba a la persona grosera y de pocos alcanzes, y a la que era muy alta y desgarbada. =Agr. s. m.: instrumento de hierro con un cabo redondo de madera, que sirve a los jardineros para escarbar y limpiar la tierra de malas yerbas, y trasnoner plantas pequeñas. Su figura es corva y remata en una lengüeta de dos cortes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almocafre, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Almocafre. Masculino. Instrumento de hierro que sirve á los jardineros y hortelanos para escarbar y limpiar la tierra de malas hierbas, y asimismo para trasponer plantas pequeñas. Su figura es corva, y remata en una lengüeta de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe al-mikhtaf, «anzuelo garavato, garavato, cayado de pastor,» en Pedro de Alcalá. (AcA DEMIA, ENGELMANN.) 2. Almocafre no significa «cayado de pastor,» ni «anzuelo garavato.» Por consiguiente, la voz del artículo procede, sin duda, de otro origen. A lmocrafre puede venir: 1. De al-mahãfir, plural de almihfar, «el azadón y todo instrumento con que se cava:» ligo, et omne instrumentum quo effoditur, en…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almocafre, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Almocafre. (Del ár.)1=I, almihfar. azadón.) m. Instrumento de hierro de figura corva, rematado en una lengüeta de dos cortes y con mango de madera, que sirve para escarbar y limpiar la tierra de malas hierbas, y para transplantar plantas pequeñas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almocafre, pág. 244 · el artículo y su página del original →
Almocafre. Masculino. Instrumento de hierro que sirve á los jardineros y hortelanos para escarbar y limpiar la tierra de malas hierbas, y así mismo para trasponer plantas pequeñas. Su figura es corva, y remata en una lengüeta de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera. ETIMOLOGIA. Del árabe almihfar, azadón: plural, al-mahafir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almocafre, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Almocafre. (Del ár. pa almihfar, azadón.) m. Instrumento de hierro, de figura corva, rematado en una lengüeta de dos cortes y con mango de madera, que sirve para escarbar y limpiar la tierra de malas hierbas, y para transplantar plantas pequeñas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almocafre, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ALMOCAFRE. (del ár. amihfar, azadón). m. Instrumento de hierro de figura corva, rematado en una lengüeta de dos cortes y con mango de madera, que sirve para escarbar y limpiar la tierra de malas hierbas, y para trasplantar pequeñas plantas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →