almibarar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Almibarar, pág. 230 · el artículo y su página del original →
LMIBARAR. v. a. En lo literal vale bañar y cubrir con almibar, como se hace con las frutas que nadan en él; pero en este significado no tiene uso, y solo por metaphora se suele ufar, para expressar que uno suaviza, endulza y templa con arte y dulzúra las palabras, y el difcurso, para atraher, ò para conseguir lo que deséa. Es formado del nombre Almibar. Lat. Lenire, emollire verba; duleia reddere ALMIBARADO, DA. part. pas. Endulzado y suavizado. Lat. Saccharo liquato conditus. Item. Dulcia verba. CAsT. SOLORZ. Donair, fol.81. Almibarados conceptos con donaires de alfeñique.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Almibarar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
ALMIBARAR. v. a. Bañar ó cubrir con almibar las frutas que se quieren conservar. Saccaro condire. ALMIBARAR. metaf. Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de él lo que se desea Lenire verba, dulcia reddere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almibarar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ALMIBARAR, endulzar con almibar. Fr. Adoucir. Lat. Saccharo liquato incrustare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Almibarar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ALMIBARAR. v. a. Bañar ó cubrir con almibar las frutas que se quieren conservar. Saccharo condire AEiRERaE. maet Sunian centate y dalara las palabras para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de el lo que se desea. Leni re verba, datcia redacre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Almibarar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALMIBARAR. v. a. Bañar ó cubrir con almíbar las" frutas que se quieren conservar. Saccharo condire. || met. Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de él lo que se desea. Leni- . bus verbis uti.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Almibarar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ALMIBARAR. a. Cubrir con almíbar las frutas que se quieren conservar. D met. Suavizar con arte las palabras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almibarar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALMIBARAR. a. Bañar ó cubrir con almíbar las frutas que se quieren conservar. Saccharo condire. || met. Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de él lo que se desea. Lenibus verbis AMICANTARADAS. f. p. Astron. Círculos paralelos al horizonte , los cuales estando sobre él, determinan la altura de los astros, y estando debajo señalan su depresion , por lo que suelen llamarse círculos de altura ó de depresion. Almicantarathi sive circuli horizonti paralleli.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Almibarar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Almibarar, v. a. Confitar, bañar, cubrir con almíbar las frutas que se quieren conservar, ó las semillas pr paradas para este fin. || Fig. Suavizar la voz, las palabras, el tono, ete, con arte y dulzura para coptarse, para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de él lo que se desea.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almibarar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
ALMIBARAR. a. Bañar ó cubrir con almíbar las frutas que se quieren conservar. Saccharo condire. || met. Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de él lo que se desea. Lenibus verbis uti.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almibarar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALMIBARAR. a. Bañar ó cubrir con almíbar las frutas que se quieren conservar. Saccharo condire. || met. Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de él lo que se desea. Lenibus verbis uti. || ALMICANTARADAS. f. pl. .4stron. Círculos paralelos al horizonte, los cuales estando sobre él determinan la altura de los astros; y estando debajo señalan su depresion, por lo que suelen llamarse círculos de altura ó de depresion. Almicantaralhi sive circuli horizonti parallelt.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almibarar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ALMIBARAR. a. Bañar ó cubrir con almibar las frutas que se quieren conservar. || met. Suavizar con arte y dulzura las- palabras para conciliarse la voluntad de' otro, y conseguir de él lo que se desea. :
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Almibarar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
v. a.: hañar o cubrir con almibar lus frutas que se quicren conservar, o las semillas preparadas para este fin
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almibarar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
Almibarar. Activo. Bañar ó cubrir con almíbar las frutas que se quieren conservar. Metáfora. Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de él lo que se desea.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almibarar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Almibarar. a. Bañar ó cubrir con almíbar. ] fig. Suavizar con arte y dulzura las palabras para ganarse la voluntad de otro y conseguir de él lo que se desea.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almibarar, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Almibarar. Activo. Bañar ó cubrir con almibar las frutas que se quieren conservar. l Metáfora. Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro y conseguir de él lo que se desea.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almibarar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Almibarar. a. Bañar ó cubrir con almibar. !l fig. Suavizar con arte y dulzura las palabras para ganarse la voluntad de otro y conseguir de él lo que se desea.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almibarar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ALMIBARAR. v. a. Bañar con almibar. || fig. Suavizar las palabras para ganarse la voluntad de otro y conseguir de él lo que se desca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →