almenara
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALMENARA, pág. 143 · el artículo y su página del original →
ALMENARA, el fuego que se haze en las torres de la costa, para dar auiso. Anton. Ignis Noturnus, y los cãdeleros, sobré lot quales se ponen candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposente. Tambien llamanalme nar at. Anton. Neb. polymyxos, πολυμυto, algunos quier en se aya dic hoAlme nara, de almena, porque estos fuegos se hazen encima de las almenas de las torres: pero Diego de Vrrea afirma ser Arabigo, y en su terminacion dezirse me naretû, del verbo neuere, que vale resplandecer,o dar luz, es nombre local, y tiene la elif por acẽto, cõtra la mẽsura d tos nõbres locales, porq la letra del me dio, que es l.vau. defectiua se conuierre siempre en elif. acento: estovaldra pa ra los…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Almenara, pág. 228 · el artículo y su página del original →
ALMENARA. s. f. El fuego que se hace en las torres y atalayas de la costa del mar, y algunas veces en tierra para dar aviso de alguna cosa, y particularmente de si hai embarcaciones enemigas. Algunos son de sentir, como Diego de Urréa, que es voz Arábiga; pero Covarr, y otros dicen viene de la palabra Alména, porque estos fuegos se hacen encima de las alménas de las torres, lo qual parece mas verisimil. Lat. Signum fumoè praaltis turribus & speculis datum. PAn T1p.2.tit.26.l.24. Que oyan è vean de lejos assi como ataláyas, ò almenáras. MARM. Rebel.lib.5. cap. 3. Con orden que à media noche hiciesse una almenára de fuego, para que viéndola las centinélas tocassen arma. ALMENARA. En las…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Almenara, pág. 189 · el artículo y su página del original →
ALMENARA. s. f. antiq. Segun Covarrubias, era un candelero sobre el qual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. Hoy corresponde á lo que llamamos velador. Fanale, lygnachus. MMEMARA. antiq. El fuego que se hace en laz atalayas ó torres, no solo en la costa del mar, sino tierra adentro para hacer señal y dar aviso de alguna cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropaz enemigas. Algunos afirman que esta voz es arábiga, como Diego de Urrea y Francisco Lopez Tamarid, que en su compendio de vocablos arábigos la interpreta señal de suego con esparto. Otros como Covarrubias la creen derivada de la palabra almena, porque esta suerte de fuegos se hacen encima de las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almenara, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ALMENARA, el fuego que se encendia sucesivamente en lugares altos para dár algun aviso en todo un Reino, Costa, ó Provincia. Er. De feux que l'on fait de nuit. Lat. Ignis publicus. It. Fuochi. Los Griegos les llamaron Angaros á estos fuegos, como quien dice públicos mensajeros, V. Juan Barcl. Argen. & Pol. lib. 1. ALMENARA, cierta lampara, ó velon con muchos mecheros. Fr. Falot. Lat. Laterna. It. Lanterna. ALMENARA, en muchos lugares es un asiento de hierro en que ponen teas para alumbrarse; Oud, le llama Almenar, V. ALMENDRA, seda, V. Seda. ALMENDRA, la semilla de todos los arboles de hueso, y que está encerrada en él. Fr. Amande. Lat. Amygdala. It. Anima. ALMENDRA, se entiende con…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Almenara, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ALMENARA. s. f. ant. Candelero sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. Fuuale, lychnucus. || El fuego que se hace en las atalayas ó torres, no solo en la costa del mar, si no tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de alguna cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. Signum fumo datum è turribus aut speculis. ALMENARA p. Ar. Zanja poz donde se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias. Sulcus aguarius ALMENDRA. S. É El fruto del almendro, que es ovalado, de una pulgada de largo, cubierto de una pulpa verde y dura, y debajo de ella un hueso leñoso y fleno de poros que encierra una sustancia blanca, Ilamada tambien…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Almenara, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALMENARA. a. f. ant. Candelero sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. Funale, lycknucus. || El fuego que se hace en las atalayas ó torres, no solo en la costa del mar, sino tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de alguna cosa , como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. Signum fumo datum é turribus aut speculis ALMENARA. p. Ar. Zanja por donde se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias. Sulcus aquarius. || s. F. La pepita que se encuentra en el fruto del almendro dentro del hueso, cubierta de una telilla de color de canela. Amyg- . dalum. || El fruto del almendro cuando despues de maduro está separado de su corteza…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Almenara, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ALMENARA. f. ant. Candelero sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas. El fuego que se hace en las atalayas ó torres, no solo en la costa del mar, sino tierra adentro, para hacer señal y dar aviso. I p. Ar. Zanja por donde se conduce el agua que sobra en las acequias.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almenara, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALMENARA. f. ant. Candelero sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. Y El fuego que se hace en las atalayas ó torres, no solo en la costa del mar sino tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de alguna cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. Signum fumo datum turribus aut speculis. || p. Ar. Zanja por donde se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias. Sulcus aquarius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Almenara, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Almenara, s. f.ant. Especie de candelero ó candelabro sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. || El fuego que se enciende en las atalayas ó torres, no sol en la costa del mar, sinó tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de cualquier cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas etc. || prov. de Ar. Zanja ó canal por donde se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias. || Blas. Castillo, torre baja y demás que tenga almenas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almenara, pág. 56 · el artículo y su página del original →
ALMENARA. f. ant. Candelero sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. LFunale, lychnucus. ] || El fuego que se hace en las atalayas ó torres, no solo en la costa del mar sino tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de alguna cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. Signum fumo datum turribus au speculis. || p. Ar. Zanja por donde se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias. Sulcus aquarius.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almenara, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ALMENARA. f. ant. Candelero sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. || El fuego que se hace en las atalayas ó torres, no solo en la costa del mar sino tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de alguna cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. Signum fumo dalum turribus aut specadis. Il ?. Ar. oja por donde se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias. Sulcus aquarius.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almenara, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ALMENARA. f. ant. Candelero sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. || El fuego que se hace en las atalayas ó torres, no sólo en la costa del mar, sino tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de alguna cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. [| pr. Ar. Zanja por la cual se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Almenara, pág. 115 · el artículo y su página del original →
s. f. ant.: especie de can leler, sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento.—Asiento de hierro sobre el cual se ponian en los lugares algunas teas para alumbrarse.—El fuego que se enciende en las atalayas o torres no solo en la costa del mar, sinó tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de alguna cosa, como de acercarse las embarcaciones, las tropas enemigas, etc mprov. Aragon: zatya por donde s ALMEND conduce otra vez al rio el agua qué sobra en las acequias. =Blas.: castillo, torre baja, edificio con almenas. =Geog. España: villa de 340 vec., sit. en la prov. de Castellon de la Plana, a 2 1/, leguas de Nules y 5 de Valencia. Sus campos fueron…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almenara, pág. 251 · el artículo y su página del original →
1. Almenara. Femenino anticuado. Candelero sobre el cual se ponían candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento.! El fuego que se hace en las atalayas ó torres, no sólo en la costa del mar, sino tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de alguna cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. ETIMOLOGÍA. Almenar: árabe al-menãra, faro; y extensivamente, «gran candelabro de muchas mechas con que se alumbraban los aposentos,» cuyo sentido tiene en Pedro de Alcalá, almenara de açofar, y en Ibn-Batouta. (II, 231, citado por Dozy.)
Almenara, pág. 251 · el artículo y su página del original →
2. Almenara. Femenino. Provincial Aragón. Zanja por la cual se conduce otra vez al río el agua que sobra en las acequias. ETIMOLOGÍA. Arabe al-menhar, «hendedura ó canal que penetra en el arca de agua ó depósito, por donde el agua fluye:» «fissura seu canalis castellum penetrans, per quem fluit aqua.» Confirma esta etimología la forma menãhir, plural de menhar, significando canales, acueductos, como se ve en Maccar,
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almenara, pág. 56 · el artículo y su página del original →
Almenara. (Del ár. 3, Ui ll, almanara. f. Fuego que se hace en las atalayas ó torres, no sólo en la costa del mar, sino tierra adentro, para dar aviso de alguna cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. ! ant. Candelero sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento.
Almenara, pág. 56 · el artículo y su página del original →
Almenara. (Del ár. r4 l, almanhar. acometimiento de un canal.) f. pr. Ar. Zanja por la cual se conduce otra vez al río el agua que sobra en las acequias.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almenara, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Almenara. (Del ár. 5, L ll. almanara) f. Fuego que se hace en las atalayas ó torres, no sólo en la costa del mar, sino tierra adentro, para dar aviso de alguna cosa. como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. !! Candelero sobre el cual se ponían candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento.
Almenara, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Almenara. (De ár. P-b. atmannar acometimiento de un canal.) f. pr. Ar. Zanja por la cual se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almenara, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ALMENARA. (del ár. almanara). f Fuego que se hace en las atalayas o torres, no sólo en la costa del mar, sino también tierra adentro, para dav aviso de alguna cosa. || ant. Candele. ro sobre el cual se ponían candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento.!En Marruecos, sitio donde se pone la luz; velador, candelabro, faro, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →