La historia de una palabra

almarjo

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Almarjo, pág. 226 · el artículo y su página del original →

ALMARJO. s. m. Espécie de hierba como junco delgádo, que nace con abundancia en las Vegas de los rios y arroyos. Covarr, y el P. Guadix dicen es palabra Arábiga de Almarch, que significa Prado, ò Vega. El P. Al cala es de parecér que viene de la palabra Marg, ò Margi, que tambien significa prado, y añadiéndole el articulo Al se dixo Almargi, y de alli Almarjo. Lat. Herba vitraria. ORDEN. DE SEV. Tit. de Islas è marismas, fol.30. Otrosi los vecinos de Sevilla... que ficieren el mazacóte, barrilla, ò almarjo en las tierras de Sevilla que lo fagan.... que el señor de el mazacóte, è barrilla, è almarjo lo pueda sacar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Almarjo, pág. 78 · el artículo y su página del original →

ALMAR JO, planta parecida á un junco delgado. Lat. Herba vitraria. Sejourn. y otros lo toman por la sosa, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Almarjo, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ALMARJO. S. m. Planta. Lo mismo que ALALMARO. s. m. Yerba. Lo mismo que MARO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Almarjo, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALMARJO. s. m. Planta. ALMA JO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Almarjo, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ALMARJO. m. Planta. ALMAIO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Almarjo, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALMARJO. m. Planta. ALMAJO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almarjo, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALMARJO. m. Planta. ALMAJO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almarjo, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALMARJO. m. Planta. ALMAJO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Almarjo, pág. 114 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot. y Quím.: V. ALMAJO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almarjo, pág. 249 · el artículo y su página del original →

Almarjo. Masculino. Planta. ALETIMOLOGÍA. Arabe de Pedro de Alcalá, mãrjo; y con el artículo al-marjo. Este término no tiene raíz en arábigo, lo cual hace creer que pudiera representar el artículo árabe y el latín mũralium. nombre que dicha planta tiene en Plinio; derivado de murus, muro. (Dozy.) Convirtamos el sufijo latino alium en el sufijo árabe adj, y resultará mur-adi. Sincopemos la a del sufijo árabe, de cuya supresión hay muchos ejemplos, y tendremos murdj; y con el artículo, almurdj, cuya pronunciación española es almurja ó almurjo, que pudo tornarse en almarjo. Esta derivación ofrece ciertamente dificultades; pero la lengua nos presenta infinitos ejemplos de derivaciones más…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Almarjo, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Almarjo. Del ar. -. almotah planta salada.) m. Cualquiera de las plantas que dan barrilla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almarjo, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Almarjo. Masculino. Planta. Ar ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe marjo, de donde resulta al-marjo. 2. Del árabe almarcha, planta. 8. Del árabe almólah, planta salada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Almarjo, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Almarjo. (Del ár. A El, almarcha, sosa.) m. Cualquiera de las plantas que dan barrilla.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almarjo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/almarjo.