La historia de una palabra

almarada

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Almarada, pág. 226 · el artículo y su página del original →

LMARADA. s. f. Espécie de puñal buido, esquinado, y sin corte. Segun el P. Al çala es voz Arábiga compuesta del artículo Al, y del nombre Maráda, que significa punzón, y por la semejanza que tienen entre si se dixo Almarada. Lat. Pugio, triangulus præacutus. MeND. Guerr, de Gran. lib.4. num. 16. Al entrar en la choza le dió con una almaráda por debaxo del brazo, y lo mató. QUEv. Entremet. Estaba rodeado de Senadóres, que con almarádas afiladas mal se defendian de su rabiosa fúria.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Almarada, pág. 187 · el artículo y su página del original →

ALMARADA. S. f. Especie de puñal buido de tres esquinas y sin corte. Es voz compuesta del arusculo al y del nombre arábigo marada, que el P. Alcalá trae por correspondiente de parcon. Pugio, ferrum triangalare cuspidatum. MEND. Guer. de Gran. lib. 4. num. 16. Al entrar en ella (la choza) le dió con una almarada por debaxo del brazo, y lo mató.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Álmarada, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ÁLMARADA. s. f. Especie de pañal agudo de tres esquinas y sin corte. Pugio triangularis mucrone acutissimo. ,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Almarada, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ALMARADA. f. Especie de puñal agudo de tres esquinas y sin corte.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Almarada, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALMARADA. f. Especie de puñal agudo de tres esquinas y sin corte. Pugio triangularis mucrone acutissimo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Almarada, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Almarada,s. f. Especie de puñal agudo con tres esquinas y ningun corte.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Almarada, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ALMARADA. f. Especie de puñal agudo de tres esquinas sin corte, Pugio triangularis mucrone acutissimo. Cll Aguja grande con que se hacen las alpargatas.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almarada, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALMARADA. f. Especie de puñal agudo de tres esquinas y sin corte. Pugío triangularis mucrone acutissimo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almarada, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALMARADA. f. Especie de puñal agudo de tres esquinas y sin corte. . ' o

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almarada, pág. 249 · el artículo y su página del original →

Almarada. Femenino. Especie de puñal agudo de tres esquinas y sin corte. ETIMOLOGÍA. Arabe alterado marãda, singular: maradid, plural, «punzón,» en Pedro de Alcalá; al-mikhraz, en la lengua clásica. Añadamos á la forma marãda el artículo al y tendremos almarada, «el punzón,» por semejanza de forma. (ACADEMIA.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Almarada, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Almarada. (Del ár. ;EPl. almihraz, punzón.) f. Puñal agudo de tres aristas y sin corte. ! Aguja grande para coser alpargatas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almarada, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Almarada. Femenino. Especie de puñal agudo de tres esquinas y sin corte. ETIMOLOCÍA. Del árabe alterado marada, singular: maradid, plural, “punzón;, al-mijraz, en la lengua clásica.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Almarada, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Almarada. (Del ár. ;/-l, almihraz, punzón,) f. Puñal agudo de tres aristas y sir corte.! Aguja grande para coser alpargatas

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Almarada, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ALMARADA. (del ár. almihraz, punzón). f. Puñal agudo de tres aristas y sin corte. || Aguja grande para coser cosas bastas. [] Min. Barreta cilíndrica de hierro, que se usa en los hornos de fundición de azufre, para destapar el conducto cuando lo obstruve el azufre líquido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almarada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/almarada.